|
美国华盛顿特区 2014年2月19日
作者：达赖喇嘛尊者办公室
译者：小凡
照片来源：达赖喇嘛办公室
信息提供者：达赖喇嘛驻北美代表处贡噶扎西
英文原稿链接: http://bit.ly/1fD1O6F
美国华盛顿特区，2014年2月19日：尽管达然萨拉最近几天寒风凛冽，达赖喇嘛尊者于本周一从印度德里乘飞机顺利启程。朵啦多山脉在蓝天的映衬 下无比壮丽。尊者在法兰克福中转之后抵达美国。当他的专车从机场开往华盛顿，美国东海岸依然银装素裹，街头积雪仍未消融。在下榻的酒店尊者受到了由司政洛 桑森格带领的藏人们的热烈迎接，仪式洋溢着喜庆的藏族传统音乐。
在周二早上,达赖喇嘛尊者在几次私人会议后接受了伊丽莎白·迪亚斯的《时代》杂志的采访。在被问到他是否认为美国在与中国打交道时对人权议题避而 不谈时，尊者认为民主，自由和正义是美国的立国之本,无疑美国将继续在这些方面保持领导权。他认为自由世界应该继续与中国交往,但该在道德原则上保持坚定 立场。尊者补充说：在道德原则或在坚持真理方面如果立场松动将是一种巨大的损失。他继续补充说：所有国家都需要应对气候变化。极端天气已经影响数以百万计 的农民。他指出,去年哥本哈根气候变化峰会的失败是因为许多国家把短期国家利益置于全球利益之上。他警告说,我们必须认真对待科学家们的预测。
对于社交媒体是否能造福社会,尊者说,这取决于我们如何使用它们。对于他自己的建议：下一任达赖喇嘛有可能是女性以及女性在领导能力方面所具有的 潜力，尊者解释说：过去的领导能力依赖于体力，这导致了男性的主导地位。今天，教育实现了更大范围的平等，但仅仅靠教育是不够的。我们需要在道德原则指导 下的教育方式以及一种现实的观念。
尊者说：“女性在提升人类情感方面发挥更大作用的时代已经到来，她们在这一领域更擅长。”
就有关西藏发生自焚的问题，尊者重申了他的观点，他（们）对此感到非常难过，我们都应该珍惜生命。人类早在越南战争和文化大革命期间，就有自焚的 先例。他重申，因为这个问题非常敏感，无论他说什么都可能被别人曲解，他宁愿不要说太多。他支持印度和中国改善关系，这将促进两国进一步发展并终将造福于 两国各自的人民。他还期待各界对对西藏事业的更大支持。
“我们从不寻求从中国分离。在公元7世纪、8世纪和9世纪西藏曾是中国,蒙古和西藏这三大帝国之一。但这只是过去,过去的已经过去了。昨天的好食 物无法满足今天的饥饿。今天的西藏需要发展，而西藏的发展需要受益于中国。中国宪法规定了少数民族的权利,在上个世纪50年代毛泽东反复告诉我：中国并不 以看待其他少数民族地区相同的方式来看待西藏。”
关于新的中国国家主席习近平，尊者说，许多告诉中国朋友告诉他，他似乎更为现实。这可以从他的解决腐败问题的果敢方式得到印证。他曾与习近平的父 亲习仲勋会面，后者给予尊者很好的印象。也有迹象表明，习近平可能会尊从胡耀邦的实事求是的行事方式，后者依赖于可靠的信息来源并曾访问拉萨承认错误。
《名利场》杂志的大卫罗斯在采访尊者时提问：您为什么要来到我们中间。尊者答道:
“我是一个人,一个世界公民,我们都相互依赖,在这一个世界里,我们需要更关注他人的福利。与他人分享这个想法是我的义务。我的另一个目的是促进宗教之间的和谐共存。所以，无论我到哪里我都喜欢与公众会面。会见领导人当然不错,但与公众会面是最重要的。”
此新闻共有3页 第1页 第2页 第3页
|
