|
讲授《辨了不了义善说藏论》（第一天）
作者：达赖喇嘛尊者办公室
译者：小凡
照片来源：达赖喇嘛尊者办公室
信息提供者：达赖喇嘛驻北美代表处贡噶扎西
英文原稿
2014年11月3美国纽约-- 应西藏之家和藏传佛教学习中心之共同祈请，达赖喇嘛尊者抵达纽约的灯塔剧院，为信众讲授宗喀巴大师的《辨了不了义善说藏论》。罗伯特·瑟曼教授根据节目手册上的书面内容，向观众隆重介绍了尊者。他表示，应留给尊者尽可能多的时间。
尊者对挤满了整个剧院的三千多信众开示说：瑟曼教授在1964年首次赴达兰萨拉,当时他穿着僧袍，并且和龙树的得意门生独眼提婆尊者一样，只有一个眼睛。从那时起我们一直亲密的朋友。后来他升任教授,并终生致力于诠释宗喀巴大师的教义和格鲁派传统。我一直认为，佛教界各派应该求同存异，更重视整个佛教界共同传承的法脉,例如那烂陀大学的思想遗产,而不是各派修行时所观想的不同的本尊。萨迦派、噶举派、格鲁派、宁玛派觉囊派和苯教传统都对伟大的经典印度佛教文献进行了深入研究。瑟曼教授致力于研究宗喀巴大师所研究的伟大的印度文献。我想在此对他的工作表示谢意。”
尊者先用藏语快速念诵了《心经》,然后在一个舒适的扶手椅上坐下,在僧侣们的簇拥下继续开示道:“首先,我要向诸位杰出的学者和高僧大德们致以尊 敬的问候。我想知道您们是否曾考察过我的授课。您们中的大多数人都三十年如一日献身于佛学研究，对此我表示崇高的敬意。作为研究‘修止’和‘观慧’的佛学 研究大师,人们或会误以为诸位学者没有充分的时间去亲身修习这些佛法。但对于三学（三无漏学）中的增上慧学而言,诸位大学者不仅拥有了大智慧并且已亲历亲 证。今天我能有这个机会在各位大德面前讲授这部重要的佛教经典论著，我感到非常荣幸。”
尊者说：“佛陀所有的弘法活动都基于慈悲。据说他发愿证悟,并积累了亿万年的功德,最后证悟成佛。因此,他成为了一位具足德行,真正可以利益众生的上师。除了以慈悲普渡众生之外,佛教徒的主要任务是消除邪见。”
尊者解释说,佛陀正是通过他无与伦比教学和演讲来普度众生。他还指出,所有宗教传统都提倡行善,而且行善积德是获得更好转生的正道。正念是获得解脱和证悟的根本途径。《辨了不了义善说藏论》阐述了唯识派和中观派的理论主张。
在宗喀巴所著之《甚深缘起门赞善说心藏》中,他说,当他开始钻研印度大师们的著作,他变得更加困惑。据说当他祈请文殊菩萨明示他的几种理解到底哪一个才是正确的,文殊菩萨答曰:“都不正确”。于是他请求文殊菩萨给予开示。
尊者忆起一位1950年仍在世的高僧曾说过的话：那些渴望获得大智慧人，与其用一个月的时间念诵文殊菩萨心咒还不如学习摄类学,后者将更多的益 处。他不但是格鲁派大师,也对大圆满法感兴趣。尊者还记得另一位宁玛派的大师，对宗喀巴的作品很感兴趣。他指出，这些毫无门第之见的大师们对弘扬真正的佛 法作出了杰出的贡献。
尊者说从凌仁波切那里获得《辨了不了义善说藏论》的传承，同时也继承了第二世达赖喇嘛的注释,第二世达赖喇嘛与第一世达赖喇嘛一样，都是真正的大 师。第二世达赖喇嘛以打破门第之见且戴着黄色帽子而闻名于世。尊者强调,他不会诵读该书全文或按照手册上的摘录来讲授,他将自行摘选要点并按照自己的方式 进行开示。
开篇是对佛陀的赞颂,且向文殊菩萨、龙树大师和无着大师表达致敬。宗喀巴发愿梳理该文，使之清晰易懂。他引用法称菩萨的话说,“如果你自己都不理解,你怎么能向别人解释呢?”
正如佛陀曾说：“空性寂靜無生理，眾生未解故漂沒，悲尊以多百方便，及百正理令彼悟。”
此新闻共有2页 第1页 第2页
|
