推荐新闻
热点新闻
图片新闻

新闻首页 > 人权与民运

 

美众院表决推翻奥巴马移民改革
日期:1/15/2015 来源:本站 作者:PETERS

周三,众议院议长约翰·博纳。通过投票大致可以看到,由共和党主导的新国会将会如何应对总统的移民政策行动引发的激烈争议。

Jabin Botsford/The New York Times

周三,众议院议长约翰·博纳。通过投票大致可以看到,由共和党主导的新国会将会如何应对总统的移民政策行动引发的激烈争议。

华盛顿——众议院周三投票决定,撤销奥巴马总统的移民政策中的一些重要措施,通过了一项立法,以废除对数百万非法移民的法律保护。表决引发了民主党人愤怒,还有数十名共和党人选择背离本党立场,其中很多人是因为担心这样会给人留下共和党对移民不友好的印象。

法案中最具争议的部分,很有可能会在参议院被否决,那里的民主党人已经表示会使用拖延战术,此外一些共和党人也可能加入反对者的行列。白宫表示,奥巴马总统不会签署任何阻止他在移民方面行使政令的法案。

然而从众议院在周三的行动大致可以看到,由共和党主导的新国会将会如何应对总统的移民政策行动引发的激烈争议,与此同时,议员们在对国土安全部(Department of Homeland Security)的拨款问题上也无法达成妥协。该部的资金将于2月底用完,共和党人已经表示将利用拨款过程来解除奥巴马的政令。

在众议院,26名共和党人投票反对了一项修正案,该案实际上是要终结奥巴马在2012年签署的一项政令,其内容是允许童年时非法入境的所谓“梦想者”(Dreamers)这个群体能留在美国。修正案以218票对209票的极微弱优势通过,没有民主党人投赞成票。

国土安全部的全面预算案以236票对191票获得通过,共和党有10票流失。参议院多数派领袖、肯塔基州议员米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)在接下来几天里会和议员会面,商讨如何推进该法案,包括如何修改,去掉比较有争议的修正部分,重新拿到众议院表决。

支持该法案的共和党人说,他们的意图并没有什么残酷的地方。很多人在周三坚称,争论的重点不是移民,而是总统越权,自行改写了移民法律。

“在去年11月,人民已经用选票清楚地表示,他们希望这个总统担负起更多的责任——他们受够了,”约翰·A·博纳(John A. Boehner)议长在投票前对众议员们说“今天,我们会遵从他们的意愿去表决。”

民主党人指责共和党人对勤奋工作的移民漠不关心,说他们在国家安全不容有失之际,将国土安全拨款置于危险境地。

“共和党掌权才一周,这就已经开始挑起一场没必要的政治斗争,让国土安全部有被关闭的危险,”民主党领袖、内华达州参议员哈里·里德(Harry Reid)说。“这不是儿戏,共和党人现在应该负起责任,认真执政,不要再让他们党内最极端的声音占了上风。”

需要再过数周才能得出最终结果。周三的投票只是众议院保守派的起手式,他们希望以正式公开的方式对总统做出有力回应。

“天知道这回合要打多少拍,”犹他州共和党众议员贾森·沙费特兹(Jason Chaffetz)说。“我们尽早提出来,这样可以有更多的时间让程序展开。”



翻译:经雷


相关新闻
河北癌症村揭秘:村民用污水灌溉作物死活看运气
北京等地再遇十面“霾”伏引网友调侃
国外中国微信用户担心受到审查
中国“单独二孩”政策遇冷
油价暴跌背后的简单逻辑
廖美香:李嘉诚一石多鸟的重组大计
中国代工企业遇寒流 苏州万人大厂停产频临倒闭