各位亲爱的汉人朋友：你们好！

今天，2015年2月11日，是我在达赖喇嘛驻北美办公室的最后一天。此时此刻，我还想对你们说几句话：

我将调任新的岗位，告别美国，前往印度。我非常感谢诸位在过去的岁月里，对我的汉藏交流工作的支持，对我们办公室工作的支持，对藏人行政中央和流亡藏人社区的支持，对西藏自由事业的支持。

我担任达赖喇嘛北美代表处的华人事务负责人前后六年，与诸位结下了深厚的友谊，与诸位的合作，是我一生的荣幸。六年间，我们共同开展了一系列汉藏交流活动。我们组织并协助北美华人朋友访问印度和尼泊尔的藏人流亡社区，增进了汉藏两族之间的了解与友谊。众多汉藏朋友为此付出了的大量时间、精力和热情，对此，我感激不尽。

在频繁的交流和互动中，越来越多的汉人朋友关注西藏问题，了解西藏问题的真相和实质，或撰写文章、出版书籍，介绍西藏的情况；或在电台、电视上发表评论，帮助西藏人民；同时，向广大汉人民众介绍和解释达赖喇嘛尊者的“中间道路”。为此，中间道路，不仅获得广大西藏人民支持，也获得越来越多的汉人民众的理解和支持。这一切说明，汉藏交流是积极而有益的，取得了丰硕成果。这些成果，归功于达赖喇嘛尊者的指引，归功于诸位汉人朋友的热心参与和无私奉献。对此，我永生难忘。

2月7日，汉人朋友（有些特从远地而来）在纽约法拉盛特别為我举办送行餐会，肯定我过去的努力。大家的盛情，让我非常感动。当天未能出席餐会的汉人朋友，有人来电、有人传话，都表达了深厚情谊，给了我在餐会现场同样的感觉。在这里，我必须说一句，由于本人能力有限，工作中或有不尽人意之处，还敬请各位汉人朋友谅解、包涵。

我即将奔赴新的工作岗位，我依依不舍。在未来的日子里，我会很想念各位朋友，怀念这几年我们一切走过的道路。我期待，将来我们仍然有合作的机会。尽管，藏人行政中央还没有确定谁来接替我的工作，但我相信，一定是一位出色而称职的人选，继续负责起北美汉藏交流事务。临别之际，我恳切希望，大家给予他／她同样的支持。

我衷心祝福各位：

新春快乐，身体健康，万事如意！

你永远的朋友

贡噶扎西