Beijing Spring 濞嗐垼绻嬮崗澶夊 閸栨ぞ鍚稊瀣К   韫囶偊鈧喖鈧岸浜� 閺堝牆鍨旀#鏍€� - 閵嗗﹤瀵虫禍顑跨閺勩儯鈧婀€閸掞拷 - 鐠у嫭鏋¢弬鍥肠 - 閸栨妲弬浼存娑擃厼绺� - 鐠併垽妲勬稉搴㈡暜閹革拷 - 妫f牠銆�

 推荐新闻
璺� 閸涖劍妾甸敍姘瘍鐠嬪牃鈧粈绨归幎鏇☆攽閳ユ繀绗�.
璺� 娑撴捁顔栨#娆愯厫閸楃姳鑵戠€涳妇鏁撴0鍡氼暬閸涳拷.
璺� 閵嗗﹦鑸痪锔芥閹躲儯鈧鑵戦崶鑺ユ綀鐠愰潧顔�.
璺� 瀵姴宕堢敮鍡窗鐎垫槒顢婂⿰瀣╃皑閵嗕礁鍨滃▔锟�.
璺� 娑撱儱顔嶇憸鈧�: 閼筹繝鏁犲☉娑氭畱闂堟帒鍕鹃弮锟�.
璺� 1933-1934楠炶揪绱伴崗鍙橀獓閸忔艾鎲抽敓锟�.
璺� 閸忚京鏁氱€瑰奔绨¢弰顖氬彙婵′紮绱為敍宥呯箑妞わ拷.
璺� 閺傛壆鐓曢惄鎹愵啈閿涙氨鐓曢惄鎯х伐閻ㄥ嫮顫栫€涳拷.
璺� 娑擃厼娴楁禍铏规畱閳ユ粎鍩嶉崶瑙b偓婵団偓顏嗗箛鐠烇拷
璺� 濞翠椒楠搁惃鍕韫囧喛绱版禒搴e偍鐏忔柧绮婄亸锟�.
璺� 娴f瑦妾介獮锟�: 娑擃厼鍙℃妯虹暭娑撻缚鍤滃锟�.
璺� 閼煎甯€: 缂佸繐鍚€缂佹瑦鍨滈惃鍕洯鐠э拷
璺� 娑擃厼鍙嶇紒蹇旂ス鐠ф澘绮栭弰顖欐姢娑擃厼娴楃痪锟�.
璺� 1娑撳洣鍤庨敍浣疯厬閸ヨ棄銇庣悰灞糕偓婊勬杹濮樿揪鎷�.
璺� 娴f瑨瀚抽弮璁圭窗娑旂姾绻庨獮宕囩埠濞岃崵閮寸紒锟�.
璺� 濮婁椒鍚敍姘剁彯閻熸粎娈戦崳鈺傗叺閼宠棄鎯侀幋锟�.
璺� 娑擃厼娴楅懖鈥崇闂堫澀澶嶉崣鍙夋¥閸撳秳绶ラ惃锟�.
璺� 娑撲礁鐡欓棁锟�: 妤傛ḿ鎲稿鍫㈡畱鐠€锔俱仛
热点新闻
<> 閼斥€抽挬閸︺劋璐熼崚妯绘濞夈垼骞忕拠鍝勵殯娑撴崘顢戦惃鍕幁娴兼矮绗傞惃鍕唹鐠囷拷
<> 娑擃厼娴楃紒蹇旂ス闁偓濞碱噣鈧喎瀹虫潻婊嗙Т妫板嫭绁�
<> 閼斥€抽挬閿涙埃鈧粌鍙氶崶娑掆偓婵囨暭閸欐ü绨℃稉顓炴禇閿涘奔绡冮弨鐟板綁娴滃棔绗橀悾锟�
<> 閳ユ粓妲剧拫瀣啈閳ユ繃绁︽导锟� 閻滃绠板▔澶嗏偓婊堟Ь鐠嬪鈧繃鏌婇悿锟�75娴滃娆�
<> 閳ユ粌鍙氶崶娑掆偓婵嬩粣鐎涖倕鍑¢梹鍨亣閹存劒姹�
<> 閼斥€抽挬閿涙碍鐓嗛弸妤€顣鹃惃鍕閹拷
<> 閼斥€抽挬閿涙矮绡冪拫鍫熸綍鎼村嫭顢�
<> 閼斥€抽挬閿涙碍淇€硅泛鐤傛妯跨殶缁绢亜搴烽懗陇鈧偓闁箒顕╅弰搴濈啊娴犫偓娑旓拷
<> 閺夋垶鐨挧鏉垮毉娴滃棗鍙块張澶婂坊閸欏弶鍓版稊澶屾畱娑撯偓濮濓拷
<> 鐠嬩焦妲告稉顓炴禇閺€褰掓交閻ㄥ嫭鈧槒顔曠拋鈥崇瑎閿涳拷
  即时新闻
<> 閼斥€抽挬閸︺劋璐熼崚妯绘濞夈垼骞忕拠鍝勵殯娑撴崘顢戦惃鍕幁娴兼矮绗傞惃鍕唹鐠囷拷
<> 娑擃厼娴楃紒蹇旂ス闁偓濞碱噣鈧喎瀹虫潻婊嗙Т妫板嫭绁�
<> 閼斥€抽挬閿涙埃鈧粌鍙氶崶娑掆偓婵囨暭閸欐ü绨℃稉顓炴禇閿涘奔绡冮弨鐟板綁娴滃棔绗橀悾锟�
<> 閳ユ粓妲剧拫瀣啈閳ユ繃绁︽导锟� 閻滃绠板▔澶嗏偓婊堟Ь鐠嬪鈧繃鏌婇悿锟�75娴滃娆�
<> 閳ユ粌鍙氶崶娑掆偓婵嬩粣鐎涖倕鍑¢梹鍨亣閹存劒姹�
<> 閼斥€抽挬閿涙碍鐓嗛弸妤€顣鹃惃鍕閹拷
<> 閼斥€抽挬閿涙矮绡冪拫鍫熸綍鎼村嫭顢�
<> 閼斥€抽挬閿涙碍淇€硅泛鐤傛妯跨殶缁绢亜搴烽懗陇鈧偓闁箒顕╅弰搴濈啊娴犫偓娑旓拷
<> 閺夋垶鐨挧鏉垮毉娴滃棗鍙块張澶婂坊閸欏弶鍓版稊澶屾畱娑撯偓濮濓拷
<> 鐠嬩焦妲告稉顓炴禇閺€褰掓交閻ㄥ嫭鈧槒顔曠拋鈥崇瑎閿涳拷
温家宝给江泽民降温
日期:5/6/2004 来源:大纪元 作者:司马泰

司马泰:温家宝给江泽民「降温」


在高速经济增长掀起的「中国热」中,却从来都不乏「唱衰」者:章家敦,何清莲,张清溪,草庵居士等等,他们认为中国的金融危机、分配不公,迟早要引发经济崩溃和社会动荡;最「危言耸听」的是著名作家郑义的「中国生态之毁灭」,整个一个一了百了。

「唱衰」者常常是真正的「忧国者」,能从眼前繁华的迷茫中触摸到民族在未来承受的痛楚,而生出对急功近利、及时行乐者的谴责。

江泽民在位十三年,好大喜功,用GDP崇拜诱发出所谓的「一枝独秀」,掀起了全世界的「中国热」。

热到什么程度呢?到我家里来做装修的几个墨西哥人,说起中国都心驰神往,说中国现在是人人都「瑞奇」(Rich)的了不得。

其实他们不知道的是,中国绝大多数农民非常穷。

我听到一个故事,在四川东部的一个林场,上级拨款50万用于植树造林。林场领导先吞下20万给自个儿,其余的30万承包下去,一层一层克扣,最后所剩无几的钱分给了真正去造林的当地农民。你不用担心农民嫌钱少不去植树,因为太穷了,再廉价,农民也一定会去干。

「中国制造」的东西为什么如此便宜?说到底,就是农民太穷,穷到不管多么廉价,都自愿去任人宰割。

「中国热」下不光穷人多,江泽民让国家付出的整体代价更大。2003年中国贡献了世界经济总量的不到4%,对材料的消耗却占到全球总量的三分之一。发展主要是靠掠夺性地牺牲环境和后代的资源而获得。

可以说,江泽民是用胡温的耕地,胡温的铁矿,胡温的石油,胡温的煤电和胡温的水,才堆出一个用「形象工程」装饰出来的繁华架子。

胡温上台以后,硬撑了一年多,不得不面对中国经济的真相──温家宝也加入了「唱衰」者的行列。

在今年年初温家宝发布了「一号文件」,揭示出中国农民、农业、农村面临改革开放以来的最严峻时期,多数农民收入出现徘徊甚至减收,越来越穷,城乡居民收入差距持续扩大。

在今年3月的「两会」上,温家宝宣布不再用GDP作为地方政绩的唯一指标,能源依赖和短缺,已严重影响经济的稳定发展。去年中国共有22个省(市、区)拉闸限电,今年中国的石油进口量将达到9000万吨的规模,将超过日本成为第二大石油进口国。温家宝必须要为中国经济的可持续性发展谋出路。

4月底,温家宝正式决定为经济过热降温。「人民日报」在4月29日就江苏违规上钢铁项目发表社论,认为固定资产投资增长过快、规模过大,引发煤电油运供求关系紧张,货币信贷增长过快,物价总水平继续上涨。国务院随后发出通知,决定提高钢铁、电解铝、水泥及房地产开发等固定资产投资项目资本金比例。

央行行长周小川说,去年投资增长26.7%,消费增长10%,GDP只增长9.1%。而且,投资占GDP的比例超过46%,世界上几乎没见过这么高的投资比例。

中国有86条地铁线路在建或者准备建设----尽管外界专家评估认为这86条地铁线没有一条能够收回成本,但类似的地方投资热潮产生的巨大需求却足使全球钢铁价格飙升,各国供应商都对中国刮目相看,中国也相应成为地区经济发展的「火车头」。

然而,缺乏可持续发展动力的「火车头」自己却没有能力一直跑下去。「火车头」的司机温家宝终于开始面对现实,为「中国热」唱起衰来。

「中国热」确实给中国人带来了从未有过的「民族自豪感」;也是满足了江泽民十几年来揣著大宗订单不断周游列国,享受红地毯的虚荣心和权威感;更是吸引外资的最佳钓鱼工具。

但是从长远看,在光靠「经济」表现的「中国热」中,中国人民得到了一个暂时的「强大感」,却损失了一个社会全面发展进步的机会。

在经济的虚假繁荣下,一俊遮百丑,中国的政治改革被无限期地搁浅了,人权价值被忽略了,言论自由不重要了,弱势群体的权利被遗忘了。而本应为推动中国政治改革的西方民主政府却被「中国热」中的「经济利益」所迷惑,所驱使,所控制,放弃了对人类基本价值的追求和强力维护,反而强化了中共独裁者对自己人民的压制。

事实上到头来,外国的经济投入也就如同建立在沙滩上一样,吃亏的也包括他们自己。难怪纽约时报在5月2日刊登一篇标题为“让我们一起来祈祷”(LetUsPray)的文章,称中国经济泡沫的破裂将会引发所有泡沫的破裂,调侃说让上帝“保佑”中国国家主席身体健康,确保中国经济的稳定。

相比之下,在大家都被「热」得昏头时,早早就先天下之忧而忧的「唱衰」者们就更显难能可贵。

很高兴看到温家宝也加入「唱衰」者的行列。

也希望温家宝同其他「唱衰」者们一道,能把中国经济的真相更完整地揭示出来,扯下「经济」这面幌子,促进中国在政治、经济、法制、道德上更加全面协调地发展。


相关新闻
中国社会经济面临三大挑战
仕场经济破坏市场经济
短期经济成绩非长远发展之计
必须重新认识国有资产代表权问题
为民营资本无罪辩护
经济自由 走向繁荣的必经之路
这些民营企业家的原罪该不该追究
Copyright ©閵嗗﹤瀵虫禍顑跨閺勩儯鈧绱潏鎴﹀劥 All Rights Reserved
E-Mail:bjs201022@gmail.com webmaster@bjzc.org manager@bjzc.org
閸︽澘娼�:BeijingSpring,P.O.Box520709,Flushing,NY11352 USA
閻絻鐦介敍锟�001-718-661-9977