英文九评研讨会的第三位发言人是维廉．莫瑞 (William J Murray) 先生。莫瑞先生是宗教自由联盟主席(Religious Freedom Coalition)。莫瑞先生多次在ABC, CBS和NBC电视台的晚间新闻以及Fox电视台的新闻节目中受邀发表评论。大纪元新闻图片。

RFC主席莫瑞：没有外援 中共无法持续
--二十世纪死于共产政府之手的人比历史所有战争死亡人数总和还多

---

英文九评研讨会的第三位发言人是维廉．莫瑞 (William J Murray) 先生。莫瑞先生是宗教自由联盟主席(Religious Freedom Coalition)。宗教自由联盟是一个在华盛顿DC的关心世界各地基督教徒权益的社会保守组织。莫瑞先生多次在ABC, CBS和NBC电视台的晚间新闻以及Fox电视台的新闻节目中受邀发表评论，他又是各种无线电广播论坛的常客。

下面是维廉．莫瑞 (William J Murray) 先生的发言全文：
====================================

尽管我担任一家非盈利组织的主席并且为非盈利组织工作了25年了，我碰巧也经过商。80年代时，我经营的企业中有一家是旅行社。那时我决定去前苏联看看能否做生意，那时“新思维”政策刚刚开始。去了莫斯科，我很吃惊。纪念堂前的草坪没有人修剪，克林姆林宫前的交通灯是坏的，冬天警察岗楼的玻璃窗都是破的，克林姆林宫前面的路上有个很大的坑。只有地下经济还在运转，所有地上的都不行了。加油站前汽车大排长龙，不是只有几个街区长，而是有几
个英里长。

*若对前苏联也象对中共一样出钱资助···

人们半夜就起床来排队，加油是早上六点开门。那时据估计40%的经济是在黑市上。商店里空
空如也，而人们在广场上，街角处，成群结队的拿着纸盒子，在买衣服，买一切能买的东西，比官方价格高很多。国内的经济象个笑话。整个民族都破产了。

可是大家知道吗？中共政府持有7千亿美国政府债券。他们这么富有，还出钱给美国政府！我觉得中共与将要倒台时的苏联和古巴(也是破产的)或是北朝鲜都不可同日而语。我们面对着一个很不一样的情形-----因为我们(美国)在资助他们。如果我们对前苏联也象对中共一样出钱资助的话，苏联肯定垮不了，肯定还存在。

在苏联，共产独裁者约瑟夫．史达林造成几百万乌克兰人饿死， 在古拉格集中营里又关压了几百万人。几百万人秘密的被害死，就好像整个城镇和村庄消失了一样。共产主义的铁拳在东欧奴役了上千万的人，很多大坟墓直到今天还在被不断的发现。

在柬埔寨，共产党人波尔波特杀害了一半的人口，将稻田变成了屠杀场。在他开始企图将人类变成共产主义形象中，他下令将所有会读会写的人们杀死，除了他的共产党成员以外。

在中国，在毛的统治下，死亡人数超过四千万，而真实的数字永远不得而知，因为很多死于劳改集中营。

很多人认为共产主义的恐怖随着二十世纪的结束而消失，但是，仍然有那些以共产主义独裁来统治人民的国家。在古巴，北韩和中国，没有言论自由。残忍是这些还存在的共产主义国家的法律。

*中共付钱给欧美来帮助压制言论

在西方，有些人说中国是个例外，因为中国有所改变，有现代化。在中国，做生意的方式可能改变了，但镇压却丝毫没有改变。只有一个政党，那就是共产党。就像网络被审查一样，新闻也是被审查的。中国共产党付给欧美公司大笔的钱来帮助他们压制言论自由，尤其是在网络方面。

那些敢于说出反对共产党策略的异见者不是消失就是被捕。在中国对宗教的镇压同那些极端主义的伊斯兰教国家比如沙特．阿拉伯一样。天主教牧师被监禁几十年。今天，天主教在中国被监禁只是因为他们信仰他们的宗教。基督教，尤其是那些福音派教徒，正如那些在被奴役的劳改营里的人们一样是经济迫害的对象。然而，中国共产党对法轮功所采取的是最暴烈和严厉的手法。法轮功是一个曾经受到中国政府支援的团体，他在中国民众中的迅速成长令中国的极权共产党统治者非常害怕，以致于成为其首要的迫害对象。

修炼法轮功的妇女怀孕九个月被强迫流产，并且不打麻药，为的是能让她们清醒的看到自己的婴儿被切成一片一片的。修炼法轮功的妇女一直是共产党的特殊迫害对象，她们常常在被铁链子捆起来的丈夫面前，被警察轮奸。包括截肢在内的各种极端酷刑一直施用在修炼法轮功的男性身上。在所谓的“审讯”时，电击男女修炼人的阴部。

在这个时候被用来点缀我们户外的圣诞节小灯大多数是被中国军队控制的劳教所里的犯人们制造的，其中大多数是基督教徒和法轮功学员。

正如其他宗教团体，法轮功对中国政府并不具有更大的威胁。然而，共产主义在本质上无神论。在中国这些共产统治者的头脑里，在他们所奴役的人民的生活中，政府必须高于上帝。因此，学校里教育宗教的“恐怖”，而不是共产主义给这个世界带来的灾难和死亡。 在中国，世界的英雄是马克思，列宁，史达林和毛泽东。当他们的塑像在世界上其他地方被砸碎的时候，他们却依然屹立在中国。

欧洲和美国的大企业喜爱中国压制的环境胜过民主的环境。民主是杂乱的，一个美国的商人不会知道以后谁会来统治印度或俄国的政府或者税务法律将会怎样，因为人们可以通过投票来改变这一切。但是在中国的生意是稳定的，不会有劳工竞争，罢工，或要求更高的工资，法律永远不会改变，因为共产党没有变。于是，欧美的商业领袖们以投资和贸易来奖赏那些在沙特．阿拉伯，中国和苏旦的极权统治。“当像中国这样的极权政府可以利用的时候，为什麽要在像印度这样的民主国家建工厂”，这正是GE， GM， 波音，福特，沃尔玛以及其他我可以叫出名的好几百家企业的逻辑。

*圣诞树下的礼物

在我们圣诞树下的很多礼物很可能是那些在中国的无偿的、贫困的、或者被监禁的劳工们做的。

当腐败的极端主义的伊斯兰教政府杀害了几百万基督教徒和其他人时，这个世界拒绝对苏旦南部采取行动。西方想从苏旦得到石油，并不在乎这石油里面是否参着血。就好像当我们庆祝那位把我们从罪业的奴役中解放出来的人的诞辰时，我们不在乎那些用来庆祝的灯是那些在强劳集中营里的基督教徒做的。美国人似乎已经到了如此的地步，他们更在乎沃尔玛柜枱上的价签，而不是生产那些产品的非人的环境。

西方社会停止资助残害和监禁中国人民的时候到了。像法轮功这样有信仰的人们所处的环境和十七世纪的奴隶们没有什么两样， 甚至更糟糕。

是我们要问一问自己的时候了，是否值得用一个中国制造的便宜的DVD上省下的钱来资助这个世界上最后的几个极权国家之一，让它来残害和虐杀人类？

美国和西方社会必须停止资助这样一个腐败的共产集团，没有外援，它就无法持续统治。

必须让共产主义在它的历史坟墓里腐烂掉。