|
（亚洲新闻网）台北消息，台湾总统陈水扁在今天刊出的亚洲华尔街日报的文章中表示，中国的崛起，对台湾的政治和经济的发展，以及安全，形成了挑战。他为日本辩护的同时，也指责北京试图将日本边缘化。
陈水扁在文章中还指出，台湾有意在区域安全、与中国贸易及其它议题上维持现状，不寻求正式宣布独立。
陈水扁说，不幸的是，中国的成功对台湾的政治及经济发展及安全，形成挑战。
他表示，区域两个强国中国和日本的变化让双边关系，及它们邻国的关系越来越复杂，但不应该对日本的种种作为过于忧虑。
他说：“在探讨两岸议题时，我们必须同时考量东北亚的动态。日本及中国这两大区域强权的变化让双边关系，及它们与邻国的关更加复杂。”
他说：“虽然中国在区域及全球经济扮演的角色日形重要，其军备扩充已引起国际社会的关切。”
陈水扁说：“日本则关注行宪法的修正。由于日本已逐渐走出长达十多年的经济衰退，其政府已表达期待在国际社会中扮演更重要角色的意愿，希望成为联合国安全理事会的常任理事国。日本此举已引发区域内其他国家的担忧，尤以中国为甚；但日本的民主化已使其远离过去的军国扩张主义，这种忧虑是不合时宜的。”
陈水扁指中国近年来对日本的批评是要将日本边缘化。他也指出，尽管与俄罗斯仍有问题待解决，中国也与俄国建立较为密切的关系。
陈水扁说，在上述情况下，台湾必须格外审慎处理两岸关系。他指责中国处理对台关系似具侵略性，失之审慎。
陈水扁在文章中也表示认为，两岸贸易与投资的持续是不可避免的趋势。
两岸的双边贸易在过去10年大幅成长，导致中国大陆超越美国成为台湾的最大贸易伙伴。统计资料显示，台湾与中国大陆总贸易额在2005年升至717亿美元，较2003年增长了16.3%。
陈水扁说，这种经济越来越依赖中国的现象，所导致结构性的失业及薪资的停滞已置台湾经济于险境。
他说，中国在各领域日增的影响力凸显出台湾与东北亚各国所面临问题的复杂性；对台湾而言，此种情况已形成对立，并造成台海现况的逐步改变，这是台湾政府无法忽略的。
不过，陈水扁表示，虽然可能无法完全遏止这种趋势，但他仍将尽力维护台海和平现况。
陈水扁承诺，对于包机、观光及台商在中国的投资保障等事务性议题，愿与中国对话协商，以和平方式寻求和平的解决方案。
他说，台湾民众以前所未见的金额不断在中国投资，因此是中国经济成功的一大因素，许多台湾人士希望解中国准备如何保尊重台湾民众的意愿。
—————————————————————
陈总统：对不设前提的两岸直接对话态度开放
（中央社）总统陈水扁今天在美国「华尔街日报」发表专文表示，是中国而非台湾政府决意改变台海现况及东北亚局势，区域安全是所有相关国家的共同责任，台湾愿与日本、美国、甚至中国合作，以寻求和平的解决之道。此外，陈总统表示，台湾政府对不设前提的两岸直接对话态度开放。
美国「华尔街日报」今天以「我们相信民主」为题刊出陈总统专文，该报亚洲版「亚洲华尔街日报」也以「两岸会谈」为题同步刊登，显示对陈总统专文的重视。
陈总统在文章中表示，政治上，北京过去六年来一再拒与台湾民选政府互动。中国领导人邀请台湾反对党领袖去访问，意图削弱民进党政府，邀访的时机显示是要转移大家对「反分裂国家法」的注意。面对这种压力，执政党与在野党领袖的协商配合至为重要；另启谈判管道只凸显出台湾内部的分歧，却无助于缩小两岸歧见。
军事上，陈总统说，中国对台部署八百多枚飞弹，每年还以一百枚到一百二十五枚速度增加，中国的军备扩充已让区域的战略平衡趋于失衡，可能损害美国在日益重要的亚太地区整体战略平衡。
经济方面，陈总统说，两岸贸易与投资的持续是不可避免的趋势。双边贸易在过去十年大幅成长，导致中国超越美国成为台湾的最大贸易伙伴，这种经济愈来愈依赖中国的现象，所导致结构性的失业及薪资的停滞已置台湾经济于险境。
陈总统说，对台湾而言，此种情况已形成对立，并造成台海现况的逐步改变，我们可能无法完全遏止这种趋势，但仍将尽力维护台海和平现况。身为台湾总统的责任，在寻求可行之道来防止此趋势对台湾人民利益造成更大的损害。
他表示，不幸的是，台湾为达此目的所做的努力被中国解释成走向正式独立之举，听闻美国及国际社会对台湾的发展表示关切，我们的确致力处理在台湾维护人权、多党民主及经济开放前即已存在的管理机构，但却被认为在改变台海现况，甚至更糟地企图引发两岸冲突，这当然不是我们的目的。
陈总统再次保证，台湾无意改变现况，同时强烈反对以非和平手段改变现况。他指出，是中国而非台湾政府决意改变台海现况及东北亚局势。由于区域安全是所有相关国家的共同责任，台湾愿与日本、美国、甚至中国合作，以寻求和平的解决之道。
他说，台湾政府对不设前提的两岸直接对话态度开放。至于包机、观光及台商在中国的投资保障等事务性议题，我们愿与中国对话协商，以和平方式寻求和平的解决方案。
陈总统指出，确实降低对台军事威胁及直接与台湾民选领袖交涉会是很好的出发点。诚如布什总统所言，我们也了解台湾民主的生存与其它地区自由开放有很大的关系，台湾已准备好在国际社会上成为「负责任的利害关系人」及「民主、自由及和平的捍卫者」。
|
