台湾总统陈水扁:只有一个中国
(VOA)针对台湾参与联合国的问题,陈水扁总统星期三表示,世界上只有一个中国,那就是中华人民共和国,台湾不会去争一个中国的代表权,应该让中华人民共和国代表13亿中国人民,让民选的台湾政府代表2300万台湾人民。
台湾总统陈水扁说,今天台湾参与联合国绝对不是像过去一样,用所谓要重返联合国这种旧思维,而是希望以新的会员国的身份,重新申请加入联合国。他说,1971年蒋介石政权之所以被逐出联合国主要是因为他要与中华人民共和国争“一个中国”的代表权。
*陈水扁:中国无法代表台湾人民*
陈水扁说:“没有错,目前确实有‘一个中国’的问题,也确实只有一个中国,但是那所谓的一个中国是指中华人民共和国,台湾绝对不会去争所谓‘一个中国’的代表权。我们认为,‘一个中国’就让中华人民共和国去代表,而13亿的中国人民也让中华人民共和国去代表,但中国无法代表2300万台湾人民,只有2300万台湾人民选出的合法政府才有权代表台湾,也只有台湾人民合法选出的政府才能代表2300万人民在联合国的代表权及参与权。”
陈水扁总统星期三晚间在台北与纽约举行的一场视讯会议上做出以上讲话。在此之前,台湾参与联合国的提案在联合国总务委员会会议上再次被否决。这已经是台湾第14次参与联合国的努力受挫。
陈水扁总统说,既然台湾没有办法用中华民国的名义加入联合国,那就只有用台湾的新的名义,直接申请加入联合国。他说:“如果以‘中华民国’的名义,不但将陷入‘一个中国’代表权之争,更会与对岸的中华人民共和国混淆不清。不久之前,中国国家主席胡锦涛访问美国时,在白宫草坪的欢迎仪式,就曾经发生司仪口误讲出‘演奏中华民国国歌’的情事。”
*近八成台湾民众赞成用台湾名义*
陈水扁表示,台湾内部对国家认同问题虽有严重分歧,但是对于以台湾名义加入联合国却有高度共识,完全超越了统独之争和意识形态之争。他说:“对绝大多数的台湾人民而言,绝对无法接受台湾成为香港第二,无法接受所谓‘一国两制’,更无法接受将台湾矮化成为中华人民共和国的一个地方行省或特别行政区,台湾是一个主权国家。”
最新的显示,有79%的民众赞成以台湾的名义申请加入联合国。不过尽管如此,陈总统在目前提出这个问题仍然受到一些人的质疑。
倒扁总部新闻总监张富忠说,陈水扁提出要在任期剩下的时间里推动以台湾名义参加联合国、制定新宪法和公投国民党党产还财于民等三大运动,完全是转移目标的一种方式。
*倒扁总部新闻总监:绝对是骗局*
张富忠说:“过去你有百分之六十几、七十几的支持率的时候你不做,现在你百分之十几(支持率)了,已经快躺到地上了,你告诉大家说你有非常伟大的志愿要完成,这是骗局,绝对是骗局。我们并不是说这些东西不重要,但是请不要在这个时间里面提出来,阿扁下台以后再讲。”
两天前,有台联市议员参选人来到目前正在进行的倒扁静坐现场,要求总指挥施明德支持以台湾名义加入联合国,受到施明德怒斥。施明德说,过去他宣传以台湾名义加入联合国的时候,这些人不知道在哪里,现在不需要来这里作秀。
在星期三的视讯会议上,有记者问陈水扁总统,他现在是否还有带领人民执行这样一个宏伟计划所需要的政治主导权。陈水扁总统没有直接回答这个问题,但是强调,只要是对的事情就一定要坚持。他说:“虽然我的总统任期(还剩)不到两年,但是我们希望能够走出第一步。”
陈水扁:将以新策略申请加入联合国
(BBC)台湾总统陈水扁就台湾十四度申请加入联合国失败表示,这个结果并不令人意外。未来将会以不同的策略与思考,来确保台湾加入国际社会。
陈水扁说,虽然台湾内部有严重国家认同的分歧,但是民调显示有高达79%的民众赞成以台湾名义加入联合国,作为民主国家不能漠视这样的民意。而且他不排除用公投的方式,来展现台湾人民加入联合国的决心。
陈水扁是在总统府通过图文电视与纽约一群学者的会议上,作出以上表示。
陈水扁表示,蒋介石政权被逐出联合国是因为与中国大陆争中国代表权,现在的确只有一个中国,台湾不会争中国代表权。用"台湾"来加入联合国,将有助澄清两岸是两个不同的国家,也表明无意挑战联合国逐出蒋政权的2758号决议。
陈水扁并且举胡锦涛访问白宫时,美方错将"中华人民共和国"说成"中华民国"为例,指出这会造成国际社会的混淆。
民进党自从执政后接受了"中华民国"的体制。陈水扁此前并曾表示以"中华民国"作为国号,是台湾的最大公约数。
陈水扁在会议上并且向北京喊话。他表示他个人在过去六年里,公开对中国释放超过四十次的善意谈话,他并且要再度提醒北京领导人,惟有放弃武力恫吓,停止国际打压,才能营造两岸对话的有利气氛。
有记者问到,台湾在国际上被边缘化,是否会因此而像朝鲜一样发展核武时,陈水扁回答说:虽然会吵的孩子有糖吃,但是台湾不是朝鲜,不会用发展核武来吸引联合国注意。
曾经在国务院任职的美国传统基金会高级研究员谭慎格,也在这场视讯会议上呼应以台湾为名加入联合国的作法。
谭慎格说,七十年代美国应该采取双重承认政策,但目前时机已过,现在台湾加入联合国的唯一方法,是要以台湾的名义来申请成为新会员。
不过谭慎格表示这并非简单的问题,因为除了说服联合国外,这也需要说服台湾人民建立国家认同。
他说,现在台湾正在十字路口上,到底是成为一个国家还是另一个香港,应该交给台湾人民来决定。
|