伍凡评论：中共步希特勒的后尘，趋向死亡

近日，新华社公佈《外国通讯社在中国境内发布新闻信息管理办法》，从中共表面说词上看，中共新华社发布的新规定是为了爭得信息经济利益，但这是障眼法，自欺欺人而己，实质上，这一新规定强化了新华社对财经新闻以外所有外国消息的过滤器角色。

仅管中共政权己全面控制了国内媒体、网络和信息内容，但面对国内维权运动高涨、法轮功持续反抗、《三退》人数不断增加、金融危机出现、加拿大活摘器官独立报告在国际社会广泛迴影和对中共政权抗议的压力，中共己心虚无底气。

今年上半年，中共己公布法令，规定国内民间网络对重大事件、突发事件和事故一律不准发布新闻报导、消息传播、图片和评论，違规者依法论刑懲处。但这法令并未能阻止中国重大社会事件的消息在网上传播。

今年初，中共政法委下达维护社会安定文件，指明六种势力为敌对势力，要严加控制和打压：一、维权运动和维权人士；二，法轮功；三，宗教势力 ( 基督教和天主教地下教会、回教、东正教 )；四，独派势力( 台独、藏独、疆独 )；五、民运组织和人士；六，自由派知识分子。中共视这六大势力严重威脅其政权统治稳定。

自八月以来，高智晟、郭飞雄、力虹、陈树庆、趙欣和胡佳祕密绑架或拘捕，中国泛蓝联盟孙不二因参选人大代表而被打得头破血流。中共害怕他们掀起更大的维权运动和民主运动。

中共正面臨着前所未有的政治危机、金融危机和社会矛盾。中共除了依靠暴力镇压之外，就只有增加欺骗，全面封锁信息，没有别的技俩。这就是中共新华社新规定出笼的背景。

这个规定必将遭到国际媒体和国际社会的谴责和反抗。如果中共坚持新华社规定不改，中共势将面臨国际媒体抵制北京 2008 年奥运会，不报导 2008年奧运会。

事实上，在有网络世界、卫星电视和短波广播电台盛行的今日，中共政权要对中国百姓封锁全部信息是白日做梦，往往是愈封锁信息，信息流传得愈多愈快。人们是不息地追逐被封锁的信息。

上个世记，希特勒曾对国际媒体全面封锁，但希特勒法西斯政权对抗全人类社会而灭亡了。中共政权正步希特勒之后尘，是末世的征兆，正加速趋向死亡。

-----------------------------------------------------------------------

附件：

中国强调为新闻业营造公平竞争环境

2006 年09月 15 日

中国坚持说，它并未试图遏止财经信息的传播，也没有歧视外国媒体，此前中国要求海外的新闻提供商都需通过新华社在华分销其新闻产品。

外界批评说，这一新规定使 10年前达成的一项允许路透集团 (Reuters Group PLC) 和彭博资讯(Bloomberg LP)等外资企业直接向中国客户出售财经新闻的协议成为一纸空文，中国负责出版事务的一位副部级官员周四对此回应说，中国希望在信息市场形成"公平竞争"。这一新规定还强化了新华社对财经新闻以外所有外国消息的过滤器角色。

中国新闻出版总署副署长柳斌杰说在一个新闻发布会上说，不存在压制市场竞争的问题。

而新华社也表示，它颁布上述规定并不是为了增加自己的收入。在新华社作出这一声明之前，中国总理温家宝本周在访问伦敦时已保证，外国记者在中国的工作将不会受到影响。此次颁布的新规定使新华社对提供给中国媒体和中国金融市场的外国新闻和信息有了一种近乎生杀予夺的权利。

新华社的声明显示，国际社会对周日宣布的这一新规定作出的负面反应使中国政府感到担忧。而此规定颁布之际正值中国希望在 2008 年北京奥运会开幕前向世界展示出一副开放的面孔之时。美国和欧洲都对此项规定表示了忧虑。

新华社新实施的这一监管机制使人不禁对中国能否履行其对世界贸易组织 (WTO)所作的自由贸易承诺产生了怀疑。虽然新闻和信息服务是 WTO 规则体系内的一个灰色领域，但WTO还是希望避免因政府监管机构既是裁判员又是运动员所造成的利益冲突。中国新出台的规定强迫外国的财经信息提供商通过新华社一家下属机构在华出售其产品，而该机构又是东京上市企业新华财经有限公司 (Xinhua Finance Ltd.)的商业合作伙伴。新华财经专门出售财经新闻和经济数据。

与此同时，中国领导人则希望安抚外国财经信息公司在华客户的不安情绪。这些客户包括中国最大的银行、证券公司和商品交易所。中国是世界第三贸易大国，其市场交易员需要像他们在纽约和伦敦的同行那样及时获得财经信息。

新华社对外国一般性新闻和新闻图片的在华分销已经拥有了一种近乎垄断的权利。它从美联社 (Associated Press) 、法新社 (Agence France-Presse)和路透社(Reuters) 等世界几大新闻社购入这些新闻信息后再转卖给国内媒体，这往往导致国际新闻的时效性大受影响，而国内媒体对国际事件的报导广度也受到了削弱。

柳斌杰在周四的新闻发布会上说："政府方面一定会重视公平竞争的环境，防止过分垄断、排斥竞争的局势。"他还说，新华社不会成为新闻领域的垄断者。

而温家宝总理此前也表示，中国将"确保外国新闻媒体的自由和权力。"就在他发表这一言论前几周，《纽约时报》在北京的一位记者助理因被控犯有欺诈罪而被判入狱 3 年，新加坡《海峡时报》驻香港的一位记者因为指控充当台湾间谍而被判刑 5年。这两项判决都受到了新闻自由捍卫人士和海外法律专家的强烈批评。

新华社发表声明说，它不寻求从新颁布的规定中谋取任何经济利益。新华社还说，这一规定为外国新闻社在中国境内发布经济信息，以及中国用户使用这些信息提供了保障。

新华社称，这一新规定旨在保障"金融经济信息的流通。"

Andrew Browne

WSJ  亚洲华尔街日报