尊敬的达赖喇嘛、首席部长桑东仁波切（Kalontripa Samdhong Rinpoche）、女士们、先生们：

我今天从纽约来到日内瓦，站在这里讲话，是出于三个原因：第一，是达赖喇嘛崇高精神和伟大人格的感召；第二，是为了和西藏同胞交流流亡生活；第三，是为了争取“汉藏团结”，共同寻找一条解决“西藏问题”的途径而来的。

达赖喇嘛50年的三大成就达赖喇嘛流亡50年不能回到自己的家园，阻止他回去的人，毛泽东和邓小平去世了，江泽民任满离职。50年来，中国政治风云多少变幻，多少人叱吒风云，上台下台，然而，50年的流亡生活，达赖喇嘛以他崇高博大的精神和坚如磐石的意志，成就了三项伟大的事业：第一，藏传佛教传遍了全世界；第二，凝聚了海外十余万人的流亡藏人社会，并迈向了民主大道，开启了海外藏人和汉人的对话和团结；第三，始终不渝地宣扬人类的“普世价值”、宣扬各宗教的和谐、传播“非暴力”精神，对世界和平作出了杰出的、巨大的贡献。因此，获得了举世瞩目的诺贝尔和平奖。

人类历史上最长的流亡在人类历史上，“流亡”的原因是多种多样的。革命、政变往往会产生流亡者。1789年法国大革命的流亡者，不过流亡了13年。维克多?雨果在路易?波拿巴发动政变后流亡国外，时间长达19年，《悲惨世界》就是在流亡中完成的。《神曲》作者但丁流亡了37年。义大利的布鲁诺因为反对“地球中心说”而流亡国外，五百三十一年前他曾经来到我们今天所在的城市——日内瓦。很可能，在整个人类史上，除了达赖喇嘛，没有人流亡的时间长达50年。1989年我在巴黎第一次会见了达赖喇嘛，我就被达赖喇嘛的精神所征服。

消除中国政治制度的两大弊端中国从秦始皇以来，在政治制度上存在两大弊端：一是专制独裁，二是中央集权。由于这两大弊端，从秦始皇以来，中国一直有两大“回圈”，一是“王朝回圈”，二是“分合回圈”。所谓“分合回圈”，就是“分裂与统一的回圈”，今天“台湾海峡两岸两个政权”也是属于“分合回圈”的“分”的状态。今天的共产党政权仍然是一个“王朝”。打断这两大循环的办法是：用“民主制”打断“王朝回圈”，用“联邦制”打断“分合回圈”。

“远期目标”和“近期目标”解决“西藏问题”有“远期目标”和“近期目标”。西藏问题的远期目标是在联邦制下实行“高度自治”，我认为，近期目标是达赖喇嘛和所有流亡藏人“自由返回西藏”，可以在西藏朝圣、旅行、定居，就像今天台湾同胞可以在中国大陆旅行、定居一样。我相信，台湾和西藏问题的解决，只有走联邦制的道路。

区分两件事我今天要说的一句话就是，达赖喇嘛一直流亡下去，不能解决西藏问题。宗教、民族在全人类几千年历史中有根深蒂固的力量，为了解开“西藏结”，达赖喇嘛要能回到自己的国家。中国宪法规定实行“民族区域自治”，但只有其名，没有其实，达赖喇嘛多次声明，只要所有藏人取得“名副其实的自治”，他不寻求西藏独立。我相信，当达赖喇嘛回到中国时，他将会成为推动汉藏团结和各民族大团结的巨大力量。

中国宪法明文规定“公民有言论、出版、结社的自由”，这些规定没有实行。宪法明文规定实行“民族区域自治”，这些规定也没有真正实行。所以，当西藏流亡者提出“在不违背宪法宗旨的情况下，得到名副其实的民族自治地位”时，就像我们提出“在不违背宪法宗旨的情况下，得到名副其实的结社自由”一样。“未来西藏如何自治”问题，不是靠“谈判”解决的，正像“未来中国的民主制度”不是靠“谈判”来解决的一样。我在这里还想说一句话，不要把“未来西藏如何自治”问题，作为达赖喇嘛回到中国的条件，这将成为北京向中国老百姓宣传拒绝达赖喇嘛回中国的“借口”。

在今天的新形势下，为了解决“西藏问题”，要区分两件事：一是达赖喇嘛和西藏流亡者回西藏的问题，二是未来西藏的自治和制度问题。第一件事是达赖喇嘛和“流亡者”的神圣权利，第二件事，不是与共产党谈判就能达成的问题。我们流亡海外20年，也是两件事，第一件事是在“六四翻案”的前提下“结束流亡”。

第二件事是在中国建立“民主制度”。“翻案”就是在中国大陆的土地上承认“六四”是一场“大屠杀”。第二件事，也不是与共产党谈判就能达成的问题，这需要依靠大家共同奋斗，结束“一党专政”。五个问题：流亡藏人返回家园的第一步我今天谈这些话：特别要说明的是五个问题：第一，达赖喇嘛回到中国、回自己的家园——西藏，是一种神圣的权利；第二，应当把“达赖喇嘛回中国”的问题与“谈判如何自治”的问题分开；第三，“如何自治问题”，以及未来西藏制度问题，不是依靠“谈判”解决的问题，与北京就“如何自治问题”谈判的失败，会成为北京阻止达赖喇嘛回中国的“理由”；第四，不要再派“代表”或“代表团”谈判了。50年的漫长岁月过去了，北京没有任何理由阻止达赖喇嘛回去。反反复复的“谈判”实际上拖延了达赖喇嘛回中国的“时间”，达赖喇嘛多次表示过朝圣五台山的愿望，在不谈“未来西藏如何自治”的情况下，“达赖喇嘛去五台山朝圣”不是一个“谈判”的问题。第五，希望达赖喇嘛去五台山朝圣访、讲经一事，可以在短时期内达成。

祝愿达赖喇嘛健康长寿，达赖喇嘛回到自己的家园，是流亡藏人返回家园的第一步，这是推动“汉藏团结”和“中国各民族大团结”是超越党派、超越中国政治的大事，让我们把今天会议的精神发扬光大，从日内瓦传向西藏、传向全中国、传向全世界。

严家祺

2009年8月6日