瑞士日内瓦大会主席、主持人、各位汉藏代表、各位来宾，大家好！

首先向筹办这次汉藏会议的“国际和解协会”和“瑞士西藏友好协会”表示由衷的感谢！

在过去一千多年的历史中，汉藏两个民族除了偶尔发生冲突以外，大部分时间，都以睦邻同胞之情相处，并在宗教、文化、经济、社会等方面的交流和共同发展中，成为世代相续的朋友。佛教传入汉地早于藏区，因此，藏人深怀敬意地把中国的佛教信众视为同门兄长。

动荡的二十世纪，中国政局也发生了巨大的变化。1949年，共产党夺取政权后，随即进军西藏，武力占领昌都，迫使1951年签署了“十七条协定”，并借“和平解放西藏”之名，统治了所有藏区。

西藏方面始终真诚地按照“十七条协议”的规定，努力与中共合作，寻求生存空间。然而，1959年我和我的政府，以及八万多藏人，还是被迫地离开了家园……这是一段人人皆知的悲情历史。

我们流亡印度不久，就开始深入思考、讨论未来解决西藏问题的方向，初步统一了意见：唯有与中国当局接触，才可能解决问题；因此，1974年拟定了汉藏互惠的“中间道路”政策。1979年，当中国领导人邓小平提出和谈建议时，我们已经有了充分的准备。之后的十五年中，我们派遣代表团，先后进行了二十多次参观和协商，然而，都没有取得任何实质性的进展，因此，在流亡社会中，我的“中间道路”，面临著越来越大的批评与挑战。1997年，对这一公共议题进行了公投，结果百分之六十四的民众支持中间道路政策。根据民意，我们再次努力寻求与中共中央对话的机会。从2002到2008年，我的代表与中共的相关人员进行了八轮正式会谈，以及一论非正式的私下会晤。不幸的是，因为中国领导人没有以实际行动解决西藏问题的诚意，所以这些会谈没有取得任何具体的成果。

西藏境内的局势一直处于紧张状态，由于对治藏政策的不满，去年三月，遍布西藏三区爆发了大规模的和平抗议，中共却歪曲地宣传为藏人对汉人的仇视，试图在藏、汉民族之间挑起事端，致使两个民族中出现了不必要的猜疑。庆幸的是众多的华人知识份子，没有被中共的宣传所误导，他们凭借自己的智慧和学识，通过独立的思索、分析和判断，看清了事物的本质，并利用各种媒介，表达了他们对西藏问题的理解，声援藏人，这是值得欣慰的，也可以说是正义的胜利。

我的代表以口头与书面两种形式，曾多次向中共中央明确地解释“中间道路”的宗旨，是在中华人民共和国的框架内解决西藏问题，特别在去年的第八轮会谈期间，我们以中国宪法和民族区域自治法相关条款为依据，提交了“有关全体西藏民族获得名副其实自治的建议”。然而，这个明显的诚意不仅没有得到任何正面的回应，还被指责为“半独立”与“变相独立”，使我对中共领导人的期待与信赖越来越淡薄了。

这样严峻的形势下，去年十一月，我们召开了为期六天，有六百多位代表参与的流亡藏人特别大会，也尽量收集了境内藏人的意见，探索解决西藏问题的路径。为谋求共识，我们也召开了国际支援西藏团体的特别会议。讨论中，虽然出现了反对中间道路、强烈要求停止与中共对话的意见，不过，绝大多数的意见还是支持中间道路。有这样的民意基础，我有信心坚持中间道路，继续为西藏三区实现名副其实的自治而努力。只要中共中央表示为解决西藏问题展开协商，我们依然准备交流与商谈。

在今天的汉藏讨论会上，我想传达两个期望：第一，请毫无保留地提出未来解决西藏问题的建议和意见；第二，希望各位，向广大的汉族同胞解释澄清，西藏问题并非藏、汉民族间的纠纷，境内外藏人更没有仇视汉人，让我们共同来挽救民族分裂的危机！

也祈愿透过这次会议，汉藏两个民族能在相互信任、和睦的基础上，为寻求共同的未来，往前迈一步。

最后，感谢各位代表不辞辛劳远道而来！再次感谢筹办单位对西藏事业的奉献与支持！

预祝大会圆满成功！


第十四世达赖喇嘛丹增嘉措

2009年8月6日