|
华尔街日报 崔宇
足球是圆的，像旋转的地球，光明和黑暗在冥冥中轮回。但无论是光明还是黑暗，它们都会把热爱生命的人们牢牢吸引在其中，因为光明和黑暗、成功和失败的轮回才是生命的全部，特别是不可预知的瞬间悲喜，让生命更具张力和魔力。世界杯是“世界喜”也是“世界悲”，一个月的悲喜交加，会让我们突然长大。
但对于中国球迷来说，由于中国队再次毫无悬念地缺席世界杯，而且即使进入世界杯也只会是陪衬中的陪衬，或许他们难以在世界杯期间切身体会到那种悲喜交加的感觉。当然，已经对中国足球麻木的中国球迷们，依然可以选择同其他参赛国家的球迷一样同悲同喜，并号称是在享受足球，但这毕竟是代表民族国家的世界杯，而不是代表俱乐部的职业联赛，中国球迷的悲和喜总是差那么一点点味道。
因此，不管世界杯会给中国的赞助商和转播单位带来怎样的经济效益，会给中国球迷带来怎样的饕餮盛宴，世界杯目前都是“中国悲”，这不仅是对于中国足球难以“冲出亚洲，走向世界”的悲，更是官员、球员和球迷们各个心怀鬼胎的悲，他们自己都已经麻木了，成为了无聊的看客，把足球当做政绩、赌博工具和笑料，长此以往，他们将永远感受不到世界杯的悲喜交加。
最近一段时间，中国经济也被类似的情绪所笼罩。面对复杂多变的经济形势，政府官员雄心勃勃、研究人员模棱两可、市场人士疯狂炒作、普通公众怀疑冷漠。政府官员坚称中国经济既不会通胀，也不会滞胀，而会一直“平稳较快增长”；大多数研究人员都比较悲观，认为中国经济存在下行风险，主张刺激政策延后退出，但对于如何控制通货膨胀却没有提出较好的解决办法；市场人士和普通公众则一直担忧通货膨胀，资金四处炒作，公众人心惶惶，对于统计数据也呈现出集体不信任的极端现象。
但是，从刚刚公布的5月份经济统计数据来看，中国经济似乎并不存在明显的下滑态势，通货膨胀依然是最大的风险，这也同市场人士和普通公众的行动相吻合。比如，5月份，中国出口超预期增长，并没有因为欧洲债务危机出现明显下滑，月度出口总值达到1318亿美元，是2008年9月以来的新高，同比增长了48.5%，相比2008年5月也增长了9%左右，并连续4个月超过金融危机爆发前的2008年的同期水平。
再比如，虽然5月份工业增加值同比增长了16.5%，同比增速在2010年2月创出20.7%的高点后连续下滑，但如果剔除2009年基数的影响，可以发现，2010年5月相比2008年5月，两年间工业增加值年平均增长12.6%，而2010年4月相比2008年4月，两年间工业增加值年平均增长12.4%，工业增加值并没有出现明显下滑。由于去年工业增加值同比增速前低后高，反差很大，因此看到2010年工业增加值同比增速回落就认为经济正在下行是不全面的。
固定资产投资也是如此。5月份当月城镇固定资产投资同比增速为25.5%，和4月份相差无几，但考虑到2009年5月固定资产投资增速高达38.6%，而2009年4月份仅为34%，因此，5月份城镇固定资产投资实际上还处在加速态势。如果和2008年同期相比，2010年3月-5月，城镇固定资产投资两年的年均增长率分别为28.3%、29.6%和31.8%。另外，我们看到，5月份电力、石油天然气开采和铁路运输等行业的投资增速依然在加快。
从CPI来看，5月份CPI同比增长了3.1%，比4月份的2.8%有所扩大，而且2009年5月CPI同比下降1.4%，而2009年4月同比下降1.5%，可以看到，即使2009年5月基数较高，但今年5月CPI同比增速仍然快于4月份，这意味着通货膨胀依然在加速。虽然M1和M2同比增速有所回落，而且最近银行间市场流动性也趋紧，短期央票利率也出现了上扬走势，这意味着数量型调控起到了一定的效果，但是如果固定资产投资还在加速，市场炒作氛围依然浓厚，这个时候辅之以价格型调控会更有利于管理通胀预期，而且，如果目标是保八的话，就无需担心经济下滑的风险，或者说这是一个孰轻孰重的选择题。
无论是中国足球，还是中国经济，我们都不应该过于自轻自贱地悲观，或者感到无所适从，我们不希望世界杯上的“中国悲”演变成世界经济的“中国悲”。控制好通货膨胀，并辅之以结构调整，进一步激活民间投资，中国经济或许可以避免未来两三年政府投资刺激退出后的二次探底。中国足球也是这样，要改变类似于国进民退的举国体制，还利于俱乐部，从民间的娃娃抓起。
总之，政府要口惠实至地让利于民，民间也要积极乐观地参与公共事务，只有这样才会形成合力，才能让我们真正体会世界杯那样悲喜交加的感觉（足球的胜利与失败，经济的繁荣与衰退都是正常的，而且是必须经历的），而不是像现在这样互相推诿、猜忌和怀疑，把本来是自己的悲剧，却当做发生在别人身上的笑话。
（本文作者崔宇是《华尔街日报》中文网专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。您可以写信至yu.cui#dowjones.com与作者联系。）
|
