在东京“天安门事件”25周年集会上的演讲
女士们、先生们，大家好！
今天，能在日本参加“天安门事件”25周年纪念大会，对我，一个当年中国民主运动的组织者，具有特别的意义。
首先，我要感谢日本各界人士组织这次纪念大会，并感谢所有的出席者，你们的纪念活动，如同世界各地的纪念活动一样，将告慰天安门的死难者，那些为民主理想而抛洒热血的先烈。
“天安门事件”，发生在25年前的中国民主运动，以及中国政府的大屠杀，成为世界历史的重大标志性事件。25年来，中国政府一直遮掩和抹杀这段历史，但世界各国，包括日本，都记录了这段历史。墨写的谎言，改变不了血写的史实。
1989年6月4日凌晨，85岁的政治老人邓小平下令展开大屠杀。强行进入北京的解放军，用冲锋枪和机关枪扫射人群，用坦克碾压学生和市民。密集的枪声，此起彼伏的口号声和哭喊声，交织成一片。北京市民和学生，展开了英勇抵抗，阻挡并焚烧进城的军车和坦克。中国首都，火光冲天，浓烟滚滚。北京，成为一座战争的城市、一座燃烧的城市、一座流血的城市。
中国军队，对自己的人民发动战争，朝自己的人民开枪！手无寸铁的市民和学生，最终不敌全副武装的解放军。波澜壮阔的中国民主运动，被政治老人、解放军、坦克和机关枪联合粉碎。
天安门事件，过去了25年。当年的民主运动，口号是“反腐败”、“要民主”。今天的中国官场，更加腐败，百倍、千倍的腐败，中国官员，凭借手中的权力，大肆贪污，并将财富、家属、子女大量转移外国。
今天的中国政治，更加黑暗。当权者陷入无休无止的权力斗争，毫无安全感；异见人士下狱，前赴后继；新疆爆炸声不断；各地砍杀事件频发；西藏人接连自焚；香港全民反叛……
作为独裁政权，中国政府对内镇压的同时，也强化对外威胁，穷兵黩武，四面树敌，显露危险的军国主义倾向。这证明，对内的独裁，很容易转化为对外的独裁，所谓“中国威胁”，其实是中共威胁，这是中国人民和世界人民面临的共同威胁。
关于这方面，最近我在日本出版了两本新书：《赤い中国消滅》和《日米中アジア開戦》，我相信，这两本书，有助于日本民众了解中国现状、认识亚洲地区面临的挑战。
借此机会，我愿意提醒日本民众，注意到这样的现象：发生在中国的民主运动，以大学生和知识分子为主体；但发生在中国的反日示威，却很少有大学生和知识分子的参与。这表明，理性的中国人、受过良好教育的中国人，并不认同中国政府煽动的仇日情绪。中国的真正民意，是渴望中日友好。
因此，我呼吁日本朝野，面对日中关系时，应该把中国政府与中国人民区分开来，把中国共产党与中华民族区分开来。
上个月，当北京的徐友渔、浦志强等“五君子”被捕的时候，以日本知识分子为主的161人，发表了公开信，表达对被捕者的关注，呼吁中国政府停止对异见人士的非礼。这封公开信，是日本社会良心的见证，也是日中两国人民友谊的体现。
我坚信，只有一个民主化的中国，才能与世界和平相处。一个民主化的中国，将是日本和亚洲国家外部安全的保障。中国民主化，不仅惠泽中国，也将惠泽世界。为此，我真诚期待，日本人民，能与中国人民一道，携手推动中国的民主化，以确保亚洲与世界的真正和平！
2014年6月4日，于东京
