亚洲首富李嘉诚正将其商业帝国中的两家旗舰企业合并，同时将剥离该集团主要位于亚洲的房地产资产，这一大规模重组将让他的银行家和律师们忙碌好几个月。

一家新公司将控股总部设在香港的长江实业(Cheung Kong Holdings)和和记黄埔(Hutchison Whampoa)的非房地产资产。其中包括这家香港繁忙的海港码头运营商和英国零售连锁Superdrug。

另一家公司——长江实业地产(CK Property)，将接手这两家公司的房地产资产，并将通过首次公开发行(IPO)被剥离。

在中国内地房地产市场低迷之际，87岁的李嘉诚正重组其商业帝国。目前，中国经济达到了本次全球金融危机以来中国的最慢增速。

长江实业发布会上的两个幻灯片显示了这些已然相当复杂的拟议业务重组将如何实现。

一段时间以来，李嘉诚一直在评估酝酿重组其巨大的商业帝国。去年，他取消了零售业务屈臣氏(AS Watson)的IPO计划，以60亿美元将其部分股权出售给新加坡财富基金淡马锡(Temasek)。屈臣氏是Superdrug的所有者。

1979年，在汇丰银行(HSBC)的巨大帮助下，李嘉诚获得了和记黄埔的控股权。这一重组已经震动香港。

译者/梁艳裳