发起法国数十年来最严重的恐怖袭击行动的两兄弟从10多年前开始变得激进化。《纽约时报》根据所获得的数千页法律文件——包括询问笔录、电话监听记录概要及监狱信件，整理总结出了谢里夫·库瓦奇和赛义德·库瓦奇 (Chérif and Saïd Kouachi)生命中的关键时刻。相关特写文章。
袭击《查理周报》的谢里夫·库瓦奇（上）和赛义德·库瓦奇兄弟。两兄弟于2003年通过巴茨- 肖蒙团伙的自封伊玛目法里德·本耶图接触到伊斯兰激进派，其后谢里夫于2005年与贾迈勒·贝加勒（与基地组织关联的圣战分子，于2001年被捕）和艾米第·古里巴利（巴黎洁食超市袭击者）见面。两兄弟中至少一人曾在基地组织也门分支受训。
法里德·本耶图，巴茨-肖蒙团伙的关键人物。
CANAL+
2003年，接触激进伊斯兰思想
谢里夫·库瓦奇和赛义德·库瓦奇最初受到的伊斯兰激进派影响来自于法里德·本耶图(Farid Benyettou)，他们在巴黎东北部的一座清真寺相识。当时22岁的本耶图是一名传教士，之前曾当过看门人。他建立了一个渠道，将年轻的法国穆斯林输送到阿布·穆萨布·扎卡维(Abu Musab al-Zarqaw)在伊拉克的基地组织。
2005年拍摄的有关巴茨-肖蒙团伙的纪录片中的画面，画面中的人是谢里夫·库瓦奇。
Pièces à conviction, France 3
2004年，在一个公园活动并组成团伙
谢里夫·库瓦奇、赛义德·库瓦奇和其他穆斯林青年男子参加了法里德·本耶图的传教班，并坚持在巴茨-肖蒙公园进行长约一小时的慢跑锻炼，这些人后来被称为巴茨-肖蒙团伙。谢里夫·库瓦奇决定前往伊拉克，让兄弟留在法国。但在2005年1月25日登上飞机的数小时之前，谢里夫·库瓦奇被法国警方逮捕。
库瓦奇兄弟住在19区时，经常到巴茨-肖蒙公园锻炼。
2005年，在监狱里和极端分子结交
在狱中，谢里夫·库瓦奇结识了法国最激进的圣战者之一贾迈勒·贝加勒(Djamel Beghal)，后者因2001年策划炸毁美国驻巴黎大使馆而被定罪。通过贝加勒，他还结交了因武装入室盗窃案而服刑的艾米第·古里巴利(Amedy Coulibaly)。谢里夫·库瓦奇于2006年获释。
在阿尔及利亚出生的法国人贾迈勒·贝加勒（左）和艾米第·古里巴利。
Gamma; Militant video, via Associated Press
2010年警方监控期间拍摄的照片，贾迈勒·贝加勒（左）和谢里夫·库瓦奇。
Photos published in legal proceedings
2010年，密谋越狱
因为密谋帮助斯曼恩·艾特·阿里·贝尔卡塞姆(Smain Ait Ali Belkacem)越狱，谢里夫·库瓦奇、贾迈勒·贝加勒和艾米第·古里巴利再次被捕。贝尔卡塞姆因为策划袭击巴黎火车站入狱。古里巴利和贝加勒被送回监狱。但谢里夫·库瓦奇获得释放，因为法官裁定，没有足够的证据给他定罪。
在未知地点拍摄的授课视频中的安瓦尔·奥拉基，奥拉基是一名在美国出生的也门激进分子。
Agence France-Presse – Getty Images
2011年，前往也门
库瓦奇兄弟中至少一人前往也门接受阿拉伯半岛基地组织(Al Qaeda in the Arabian Peninsula)的训练。美国官员现在表示，谢里夫·库瓦奇可能曾使用他哥哥的护照前往也门接受了训练，以及基地组织在当地的分支提供的两万美元（约合12.4万元人民币）的资金。谢里夫·库瓦奇在被击毙前告诉一名电视台记者，他曾接受训练，并由生于美国的神职人员安瓦尔·奥拉基(Anwar al-Awlaki)资助，奥拉基是阿拉伯半岛基地组织的著名教士。
画面中是完成对《查理周报》的攻击行动的谢里夫·库瓦奇和赛义德·库瓦奇。
Reuters TV/Reuters
2015年，袭击《查理周报》
谢里夫·库瓦奇和赛义德·库瓦奇袭击了讽刺报纸《查理周报》(Charlie Hebdo)，射杀12人。艾米第·古里巴利随后在巴黎南部杀害了一名警察，接着在第二天劫持了一家犹太洁食超市，并在被警方击毙前杀害了四名人质。
翻译：土土、许欣
