Beijing Spring 欢迎光临 北京之春   快速通道 月刊首页 - 《北京之春》月刊 - 资料文集 - 北春新闻中心 - 订阅与支持 - 首页

 推荐新闻
· 周晋:也谈“亚投行”与.
· 专访香港占中学生领袖周.
· 《纽约时报》中国权贵家.
· 张千帆:寻衅滋事、刑法.
· 严家褀: 胡锦涛的青年时.
· 1933-1934年:共产党员�.
· 共産完了是共妻--必须.
· 新矛盾论:矛盾律的科学.
· 中国人的“爱国”怪现象
· 流亡的良心:从索尔仁尼.
· 余晓平: 中共高官为自己.
· 茉莉: 经典给我的馈赠
· 中巴经济走廊是令中国纳.
· 1万亿!中国央行“放水�.
· 余英时:习近平统治系统.
· 梁京:高瑜的噩梦能否成.
· 中国股市面临史无前例的.
· 丁子霖: 高瑜案的警示
热点新闻
<> 胡平在为刘晓波获诺奖举行的酒会上的讲话
<> 中国经济退潮速度远超预测
<> 胡平:“六四”改变了中国,也改变了世界
<> “阴谋论”流传 王乐泉“阴谋”新疆75事件
<> “六四”遗孤已长大成人
<> 胡平:柏林墙的随想
<> 胡平:也谈李庄案
<> 胡平:温家宝高调纪念胡耀邦说明了什么
<> 村民走出了具有历史意义的一步
<> 谁是中国改革的总设计师?
  图片新闻


四川维权人士陈云飞被批准逮捕


网友质疑黑龙江庆安县火车站警察击毙旅客


丁家喜夫人代领第一届“公民力量奖”的答谢词


台湾达赖喇嘛基金会为尼泊尔地震受难者办祈福法会


缅甸果敢战斗持续政府军被指抢掠奸淫妇女


《中国未来版图》吓死人


新疆六维族人被指涉恐被射杀 五一前反恐大清查


尼泊尔地震后,中国旅客记录撤离真相


广东上千工人劳动节游行遭千警镇压


“良心犯”子女将在美成立属于自己的公益组织


外逃加拿大前中共高官之子程慕阳正申请“难民”身份


习近平温家宝家人 投资王健林细节曝光


广东东莞数千工人游行示威


泰国再度发生维吾尔人逃亡事件 仍有8人在逃


第十届族群青年领袖研习营新闻特稿


4·29全国各界人士追思祭奠林昭遭到当局管控打压


尼泊尔地震致数名西藏难民死亡多人受困

新闻首页 > 网络文摘

 

联合国必须倾听人民的声音
日期:3/2/2015 来源:网络 作者:网络

联合国必须倾听人民的声音





杨建利



 


第七届日内瓦人权民主峰会欢迎辞

 


(编者注:以下文章原文是英语,由公民议报段潮翻译。)


2015
223日, 日内瓦



http://www.yibaochina.com/images/unsy1.jpg


女士们,先生们:


下午好!


欢迎各位莅临第七届日内瓦人权民主峰会!能代表以联合国观察为首的二十个非政府组织致欢迎辞,我既觉得荣幸,又感到谦卑。我也要由衷地感谢加拿 大,捷克和美国政府对峰会的支持。我们在联合国的大楼内举办今天的开幕式非常有象征意义,我们知道,再过几天,各国外交部长都将聚集在这里开始联合国人权 理事会今年的会期,我们认为,联合国必须倾听人民的声音。因此,日内瓦峰会聚集了上百位异议人士、前良心犯、人权卫士、学生领袖和学者,聚焦最紧迫的、需 要全球关注的人权议题,敦促联合国人权理事会采取行动。



http://www.yibaochina.com/images/unsy2.jpg


欢迎并感谢你们的到来。我特别要感谢那些不远万里来到这里,还要费尽周折才能回到祖国的朋友们。你们的出席时刻提醒着我们,让我们意识到我们所做的工作的重要性和必要性。


在这里,我们的工作与各独裁国家的人民抗争紧密地联系在一起。时至今日,独裁国家依然存在,是极不合时宜的,这是对人类的常识和对整体人性 尊严的侮辱。而独裁者为维持其政权,以文化、历史和经济为理由为自己辩护。在本次峰会上,来自香港、西藏、古巴、伊朗、尼日利亚、 朝鲜、巴基斯坦、俄罗斯、沙特阿拉伯、委内瑞拉等地的人权英雄将讲述真实的故事,以证明独裁者的理由完全站不住脚。我们都非常期待听到他们的证词。


再次欢迎并感谢你们!

2. 第七届日内瓦人权民主峰会闭幕式演讲




2015
224日, 日内瓦



http://www.yibaochina.com/images/unsy3.jpg


首先,我要向来自香港、西藏、古巴、伊朗、尼日利亚、朝鲜、巴基斯坦、俄罗斯、沙特阿拉伯和委内瑞拉、在过去两天为大家带来精彩演讲的人权英雄表 达我的敬意。他们在为基本人权作抗争的过程中,承担了监禁甚至更大的风险。他们应该得到我们最深切的敬佩和感激。各国首脑、外交官、决策者,世界上的每一 个人,都应该倾听他们的声音。联合国,作为唯一一个受到广泛认可,并在其宪章中申明基本人权、人格尊严与价值,以及男女与大小各国平等权利之信念的世 界性组织,在作决策的过程中,必须倾听他们的声音,而不仅仅是政府的声音。


《联合国宪章》包含了人类最美好的愿望。1948年联合国通过并颁布《世界人权宣言》,这是人类进步的又一个里程碑。然而,我们必须保持质疑:为 什么以如此优雅的语句表达了人类追求和平与安全的愿望和努力的《联合国宪章》,可以如此轻易地被其成员国忽视?为什么以维护人类尊严为原则的《世界人权宣 言》,可以受到如此轻蔑的对待?当然,我们必须问自己一个严肃的问题:为什么那些不让其公民发声的独裁国家竟然能参与人权事务的讨论?在联合国占有一席的独裁国家究竟代表了谁?更重要的是,当联合国给予独裁国家委员会或安理会席位的时候,用的是什么标准?


我们常常听到世界领袖们为他们对独裁者钳制自由、侵害人权的视而不见寻找经济、文化等方面的理由,即使错得非常离谱,他们的这些借口也常常 被合理化。一旦被合理化,一些非对抗性的、不管是非不置可否的政策便会让独裁者对其人民的虐待变本加厉,受害者们常常受到更加非人般的对待。


因此,我们会轻易地陷入一种彻底绝望的状态。但是我们不能屈从于这种想法。因为我们不一定要接受这样的世界,不一定要接受这样的联合国。事实上,我们一定不能接受现在这样状况。


我们必须坚持不懈地抗争下去,今天我们听到的令人信服的、生动的证词和真相,最终会触动联合国的良心,对世界上恶劣的人权状况采取相应的措施。我 们应该感谢这些英雄们,他们提醒了我们暴政向人类的基本尊严发起的战争是注定要失败的。但为了加快民主化进程,我们需要全球范围内有远见和担当的领袖,致 力于关注其人民的,甚至是全世界人民的不可被剥夺的人权和基本自由是否得到了保护和提升;我们也需要敢于帮助在独裁体制下抗争的人民的世界领袖,并有足够 的勇气和远见与那些虐待其人民的国家划清界限。


我们再次承诺,我们将发扬光大日内瓦峰会的精神,继续努力让联合国听到更多的人民的声音,以促使其每个成员国保障其人民的基本权利人权,各国人民必须有能力让其政府在联合国这样的国际组织中受到监督并为其行为负责。


感谢大家!

2015
228


《香港仙人掌》和《公民议报》联合首发


相关新闻
徐永海:民运老前辈杨靖弟兄突发心梗紧急抢救中
中共两会维稳 北京维权人士张淑凤被派出所殴打
维权人士李碧云邀请公民聚餐 被警方包围带走
陈光诚回忆录称希拉里向中国政府妥协
“光复委”举行新闻发布会公布大陆“革命党”
82岁作家铁流被判2年半缓刑4年 数十公民到场声援
流亡北欧二十年
Copyright ©《北京之春》编辑部 All Rights Reserved
E-Mail:bjs201022@gmail.com webmaster@bjzc.org manager@bjzc.org
地址:BeijingSpring,P.O.Box520709,Flushing,NY11352 USA
电话:001-718-661-9977