请不要堵塞走向和解的最后通道

——《真话文论周刊》在澳大利亚同仁

就刘晓波和余杰等被警方传唤再致胡锦涛主席公开信


中华人民共和国主席胡锦涛先生：

去年，你访问澳大利亚后不久，国内警察逮捕了独立作家杜导斌。鉴于另一网络作者刘荻因发表几篇文章而被关押一年之久仍身陷牢笼，我们同澳大利亚其他华裔学者联合写了一封信，要求你在亲身感受澳大利亚的言论自由之后干预一下你领导下的警察。令人欣慰的是，在我们（另有全球各地其他人士）的公开信发出后不久，刘荻便踏出了监狱的门槛，后来杜导斌也获释重获自由。

新近，正当我们为你的“依宪治国”、“建设和谐社会”的执政理念欢欣鼓舞，准备将我们的《真话》网刊改版为有致力于“和解”的明确宗旨的《真话文论周刊》之际，一股寒风又袭向我们心头——你的秘密警察又老病复发，故技重演，继先前逮捕独立作家师涛之后，近日又短期传唤扣押了在海内外甚有威望的正直作家刘晓波和余杰等人。一种深深的忧虑又重重的压在我们胸口。

我们深深忧虑，一个良好历史机遇可能因你的警察的鲁莽行径而错失，这个机遇就是：在市场经济发展的有利条件下，在宪政建设紧锣密鼓的进行中，各种政治力量逐渐达成在宪法允许范围内活动的共识，逐步走向理性和妥协从而使一个稳定而和谐的社会有望建成。

我们深深忧虑，有强烈责任心的有识之士正竭尽全力化解弥漫朝野间日益膨胀的仇恨的努力，可能因你的警察的非理性举动而归于失败。你内心可能也很清楚，如果这种满溢的仇恨再得不到及时的消弥化解，中华民族难逃再一次可怕的劫难。

和谐，是指各种声音有序的组合互动；稳定，是各派力量有效的协作制衡。政权与国家的稳定，终归是要落实于一个合理的制度和安祥的民心之上。

不错，中国的经济是在发展，但经济大厦建得愈高，愈是要求有一个坚实平稳的文明政治基础。缺乏合法性的专制政治绝不可能将中国带进社会经济可持续发展的天堂。中国的危险恰恰在于一座不断拔高的经济大厦与政治合法性地基的不相适应。封杀有善意建言认真探讨问题的网站，逮捕及恐吓有独立见解的异见人士，一如在这一原本就脆弱的地基上再挖掉一些沙石。

大厦倾倒，无一方将幸免于难，是谁也不乐见的。要免于这一灾难，急需各方人士、特别是握有主动权的政府一方的理性、妥协和宽让。

在对于中国如何稳定的制度政治思考上，目前有三种主要的思路方案：一是坚持马克思主义作为指导思想建设社会主义特色的政治文明的思路；二是以儒学为国学，施以人为本“仁政”的思路；三是借鉴整个人类近八百年试错的政治成果，结合中国的具体情况，建立自由主义宪政的思路。

我们认为：一、各种方案均有一定的合理性，因而都有言说的权利。

二、执政者应以包容的态度对待异见，不能以固有唯我独尊独大的偏执心理态度拒斥不同政治理念，更不能以掌控的国家暴力扼杀思想者。

三、必须尽快创造提供一个政治协商平台，在这一平台上争辩、妥协、整合出一个合潮流，服人心的“最不坏”的治国方案，彻底告别以暴力解决思想分歧的野蛮路径，使国家逐步在理性的轨道上走出危机与困境、走向富有弹性的文明政治和可持续的繁荣稳定。

基于这种认识，我们希望政府对刘晓波等有独立见解的异见人士有起码的尊重和更多的善待。而且以此为契机，尽早废除那些与法治精神不相容、妨碍公民享受宪法赋予的基本权利的种种恶法和机构。

我们殷切期盼早日看到政府拿出诚意与各种异见力量妥协、和解并有相关实质性的工作计划尽快展开，看到朝野上下理性地开创新局的曙光。

此致

《真话文论周刊》在澳大利亚同仁

2004-12-14

===========================

（附件）一：

澳大利亚华裔学者就中国警方拘捕网络作家杜导斌等人致胡锦涛公开信

中华人民共和国国家主席胡锦涛先生：

不久前你来到我们身边并在澳大利亚国会受到最高规格的款待，在那里，你代表中国政府向世界再次作出了将稳步推进中国政治改革和民主建设的庄严承诺。你的开明姿态让我们这些海外学人感到欣慰骄傲的同时，也看到了中国的希望和光明。

然而，就在你返国后不久，我们看到了国内政治环境的恶化，看到你的官员警察以言论罪拘捕了杜导斌、翟羽佳等人，并将残疾作家罗永忠判处了三年徒刑。

我们非常遗憾你不能在澳大利亚多呆一些时间，亲眼看看澳洲政府和人民如何处处善待残疾人；看看澳洲纳税人如何可以当面指责那些有负他们的授权的不称责官员；看看部长、省长们和总理本人如何经常接受公共媒体的质询；看看网络、报纸上几乎天天出现的公民批评指谪政府的文字……

中国国情当然与澳大利亚有所不同，但中国人民与澳大利亚人民肯定同样渴望自由民主、祥和富裕。
 
言论自由是现代政治文明最显著的特征，它几乎与国情无关，是任何民主国家的公民共同的也是最基本的权利。

我们非常理解中国需要稳定，深知今天有利于中国向民主社会转型的物质基础和文化条件来之不易。正因为这种认识，我们极其担心国家权力的无边界扩张，国家官员对公民权利的任意侵犯会点燃埋伏在繁荣背后的危机，从而导致社会动荡，使目前一些难得的有利因素毁于一旦。

一年前，当中国警察将在网络上写文章的北京师范大学女生刘荻投入监狱时，我们只是默默祈求政府能因查无实据而改正错误，让那个无辜的女孩重获自由。一年过去，刘荻依然身陷牢狱，中国警方非但无意收敛，反而更大范围的搜捕依据宪法赋予的公民权议政的人士。任何有良心和正义感人士都无法对此继续保持沉默。

为此，我们向你和全球华人发出呼吁。我们认为，作为国家主席你有责任立即采取措施阻止你的官员对国家公民权利的粗暴侵犯。中国警方应无条件立即恢复公民杜导斌、翟羽佳、罗永忠和刘荻等人的人身自由。

你的下属可能会搬出党和国家领导人无权干预刑事案件的循词，但须知大兴文字狱、以言论治罪是中国一种古老的政治迫害，根本不是一个刑事司法问题。按照现代政治文明的准则，应该治罪的是肆意侵犯公民宪法权利的法盲警察。
 
我们更期望你拿出现代政治家的胆略气魄，尽快进行旨在建立国家权力内部制衡机制、限定国家权力外部边界的新的制度安排。只有这样才能在源头上杜绝政府官员对公民基本权利的随意侵犯，从而保证中国社会的长治久安。

此致

2003-11-6

澳大利亚华裔学者15名联署（以姓氏字母为序）

曹平（博士）
陈杰（博士）
程静平（学者）
陈积民（作家）
冯崇义（博士）
郭建（画家）
李刚（博士侯选人）
冷眉（电影演员）
丘岳首（博士侯选人）
沈嘉蔚（画家）
王一燕（博士）
王郁（画家）
许亚各（学者）
朱宁子（博士）
钟锦江（博士）

(11/6/2003 17:44)

=================================
（附件）二：

情系和解、意在转型

－－《真话》网刊升级改版公告
 
《真话文论周刊》网刊编委会

                                                                 
2005年伊始，一群崇尚自由主义价值观念的学者将在澳大利亚向全球中文网友推出《真话》网刊的新版面——《真话文论周刊》(网络)， 向世人贡献中国自由主义学派探讨中国问题的建设性言论。

中国正经历一场翻天覆地的大转型：从指令经济向市场经济的转型、从专制政治向民主政治的转型、从大一统文化向多元文化的转型、从农耕文明向工业文明的转型、从封闭社会向开放社会的转型，这种宏伟的转型给人们带来无穷的希望和期盼。与此同时，社会大转型也引发种种矛盾与危机。失范现象遍布大江南北的每个角落，处处显示出现有党国体制无法适应社会大转型的需要，给有识之士带来无穷的忧思和焦虑。

几个月前，由北京大學教授丁元竹主持對98名政府和非政府專家的调查，作出回答的77位專家中有51位認為中國在2010年之前會發生影響這個時期經濟社會發展進程的重大危機，转型期中国确实是机会与挑战同在。

基于这种危机感的认同，《真话文论周刊》编委会同仁认为，建立一个立足于建设和理性的理论平台，从今天就着手冷静而认真的探讨转型中国面临的严重问题、解决问题的方案、以至于未来新的制度安排，或是应对未来危机之急迫所需。

半个世纪前，中国出现过一种历史上难得的机遇：国民党交出政权，共产党交出军队，由“第三势力”从中协调，建立多党联合政府，从政治民主化，军队国家化，走向真正的宪政立国，实现代议制民主政治，可惜功败垂成。

《真话文论周刊》编委会同仁惋惜中国以往一次次失去良机的“不佳国运”，同时也勇敢沉毅地接过半个世纪前中国自由主义前辈的未竟事业，深信以和平取代暴力、以文明取代野蛮、以对话取代对抗，应是今日转型中国朝野上下、海内外各方人士的理性共识，是中国自由民主进程符合世界潮流的正确走向。

为此，我们渴望并将致力寻求一次“壮丽”的和解——体制内外、海内外不同政见者基于宽容理性和政治多元化等自由主义基本价值理念的和解。

《真话文论周刊》编委会同仁还确信，唯诉求能去除暴力，唯协商能化解仇恨。我们的基调是交友而不是树敌。我们愿为来《真话文论周刊》网刊新版面聚商建设新中国大业之各路英雄摆好围绕在“圆桌”周围的“椅子”, 力求为中国政治民主化达成一些基本的共识。毕竟，随着“打江山”的一代彻底退出政坛，政权合法性基础急需全面更新，朝野上下理性地开创新局的时机已完全成熟。

一百多年前，晚清的有识之士就认为，中国近代经历的是三千年未有之大变局。

《真话文论周刊》编委会同仁痛惜一百多年来中国宪政胎儿多次的流产夭折，十分珍惜这一“大变局”的先兆和机遇在今日的再次浮现。中国宪政转型是中华文明共同体三千年来最伟大的制度变革，我们愿与海内外关心国计民疾的仁人志士共同推动新的宪政建设，为中华民族的福祉而负起我们应负的责任。

二百多年前，美国联邦最高法院第一位首席大法官杰伊（John Jay, 1789-95年在位）说过这样的一段话：“过去的历史表明，将正义运送到每个人的家门口的益处是显而易见的，然而，如何以一种有益的方式做到这一点，就远不是那么清楚的了。”

《真话文论周刊》编委会同仁深解这一段话在今天的特别意义，愿借助《真话文论周刊》的新版面与来稿作者，与所有关心中国未来命运的贤仁君子一道探索在现实中国特有的环境里，怎样的言说方式和制度安排是最具实效运送正义的“有益方式”。

《真话文论周刊》编委会同仁理解和欣赏出于正义感的勇气和激情，却更看重出于责任感的理性和智慧。我们将以稳健、温和的建设性言说作为鲜明的风格与海外众多批判性较强的中文网站分开走一条自己的路。我们期待扎实研究，充分说理的来稿。 

《真话文论周刊》新网址：www.zhenhuanet.com
《真话文论周刊》保留旧网址：www.truewords.net