多维社记者吴伟编译报导／在中国前领导人赵紫阳逝世一周后，政府与赵家就悼念活动所进行的谈判已陷入僵局，华盛顿邮报记者发自北京的报导说，据赵紫阳家的朋友透露，目前赵家正在官方代表展开最后的战斗，坚决拒绝政府要赵家交出葬礼控制权的要求，同时，赵家还坚决要求政府修改一份已起草好的悼词，删掉指其在89年犯下“严重错误”的定论。

华盛顿邮报说，据赵家的朋友透露，中共已拒绝同意赵紫阳子女提出的修改悼词的要求，同时也不愿意冒着没有赵紫阳家人参加葬礼将会出现的尴尬的风险。华盛顿邮报认为，中国政府与赵紫阳家人的对峙，已使官方要尽快处理完赵的后事的努力变得复杂起来。政府担心赵紫阳的逝世可能会搅起人们对六四的回忆，引发一场新的抗议。

华盛顿邮报指出，中国政府没有为与赵家商谈葬礼设置最后的谈判日期。不过，据说北京八宝山革命公墓已接到上级的指示，预订了举办较大规模葬礼的大堂，并要求在未来七天不许出租。

报导说，在有关赵紫阳的葬礼处于胶着之际，北京警方已进入高度戒备状态，对天安门广场、赵紫阳故居、各大院校校园及政府各大办公大楼等，明显加强了警戒。数十名持不同政见者和那些与六四有关的人士，已被监视或软禁起来。此外，几名申请举行游行的抗议者，已被警方关押起来。

华盛顿邮报说，中国艾滋病活动人士胡佳22日曾到赵家进行祭奠，胡佳在电话中向华盛顿邮报透露，赵紫阳家人告诉他，赵家正在坚决抵制政府要赵家放弃控制葬礼安排的要求，同时赵家也拒绝接受政府在已起草好的悼词中，称赵在1989年犯下“严重错误”的定论。

胡佳向华盛顿邮报透露说，赵紫阳家人想举办一次公开的葬礼，邀请那些近日来到赵家祭奠的亲朋好友参加葬礼，在葬礼上宣读一份简短的悼词，但中共已拒绝同意赵家的上述要求，同时也拒绝删掉指赵紫阳在六四时犯下“严重错误”的定论。胡佳说：“赵紫阳家人相信，他(在反对镇压学生运动)的决定是仁爱的，而不是个错误。

华盛顿邮报说，赵家的其它朋友证实了胡佳的说法，称赵家人正坚决反对官方在悼词中称赵在89年犯下”严重错误“的评论。这位没有透露改名的赵家朋友说，赵紫阳的子女同时也对政府在悼词中没有提到，赵在中国经济改革开放时期所扮演的先驱角色而感到不满，政府这样做就是想把赵的功劳归功于他的继任者江泽民的身上。