VOA记者：杨明
华盛顿
2005年7月6日


“中国人权”组织表示，其执行主任谭竟嫦应邀访问中国时，用中文和英文清楚地表明了她是“中国人权”负责人的身份。而美联社从中国外交部得到书面声明的报导说，谭竟嫦向欧盟的负责人“承认她隐瞒了真实身份并为此道歉”，这是毫无根据的。

设在纽约的中国人权说，中国人权执行主任谭竟嫦女士应中国外交部和欧盟的邀请，6月20到21号到北京参加欧盟中国人权对话研讨会。谭竟嫦在申请入境签证时使用的是美国护照，都用中英文清楚地表明了她的身份，而且官方参加会议的名单上，十分清楚地表明了谭竟嫦的身份和她所属的相应机构，谭竟嫦从来没有隐瞒她的真实身份。

谭竟嫦说：“我的身份是很清楚的，他们请的时候。我的身份都很明确，欧盟请的，他们列一个参与的名单，说SharonHom-FIDH，然后全部写出来，没有用省略，FIDH/HumanRightsinChina,就是中国人权。我的联系Email是Sharon.hom@hrichina.org。是很明确我是什么身份来的。”

*中国外交部审核参加者名单*

谭竟嫦说，参加这次研讨会的名单是由欧盟政府发给中国的外交部，在中国外交部通过之后，再把整个名单发给中国驻外的大使馆或领事馆。她说，她是根据欧盟的信函和中国外交部的这份名单才拿到去中国的签证。

在此之前，美联社在一份报导中引述中国外交部日前的一份书面声明说，中国人权执行主任谭竟嫦在申请签证参加6月下旬在北京举行的欧盟和中国的人权对话会议时，隐瞒了真实身份。报导还指出，谭竟嫦在行程结束时受到北京国家安全部门官员的骚扰后，向欧盟的负责人“承认她隐瞒了真实身份并为此道歉”。对此，中国人权表示，所谓的谭竟嫦向欧盟负责人“承认”和“道歉”的指称是毫无根据的。

据本台记者了解，在中国人权执行主任谭竟嫦受到中国国家安全部门官员骚扰时，欧盟有关官员以及美国驻华大使馆的官员都在场。欧盟官员和美国驻华使馆官员都对中国的这种作法提出了抗议。

*谭竟嫦称中国有进步*

谭竟嫦还对记者说，虽然她在中国受到了国家安全部门官员的骚扰，但是她认为，中国能让一些国际上的非政府组织到中国参加人权对话本身是一个进步。她说：“我觉得中国政府这次做的一个很好的进步，而且是一个很好的突破性。他们对国际交流打开了一个门。”

“国际人权联盟”总部设在巴黎，下属的120多个非政府组织分布在世界各地。这次跟“中国人权”一道应邀到中国参加研讨会的代表还来自“大赦国际”和“第19条”等人权组织。