因敢言而多次被勒令关闭网站的北京《百姓》杂志，主编黄良天昨日被免职。黄良天表示，其免职可能是因为杂志两年来坚持揭露社会黑暗面，“得罪了不少利益集团”。他忧虑《百姓》日后的方针会有改变，不能再坚持客观报道的原则。

《百姓》杂志是隶属于农业部的国家级综合性时政杂志，自2001年创刊以来，本着“透视社会、追求正义、探寻真理”的宗旨，作了不少为老百姓着想的报导，受到广泛欢迎；尤其是几个月前有关江苏江阴市野蛮拆迁导致人命案的报导，在社会上引起不小震撼，《百姓》杂志由此声名鹊起、饮誉海内外。两年内该杂志也先后4次被勒令关闭网站，网站伺服器甚至由福建被迫迁到广东。

据明报引述黄良天表示，由农业部主办的《百姓》以前叫《中国农村》，只报道些“花花草草的小事”。自从两年前他到北京出任《百姓》主编以来，一直坚持“公平、公正、公开”的方针，客观报道事实，在有限的环境及诸多限制下，尽了最大努力，“打出了一片新天地”。

遗憾的是，当杂志刚上轨道他便要离开，让他感到“很郁闷”，也“不舍得”，“同事也不舍得”。

黄良天表示，黄良天猜测此次被免职，很可能是因为《百姓》两年来揭露了很多社会的黑暗面，影响力较大，“得罪了不少利益集团”。

《百姓》杂志2006年分别报道了江苏江阴暴力拆迁事件、江西民办学院学生大规模示威等新闻，引起有关部门不满。两年内该杂志先后4次被勒令关闭网站，网站伺服器甚至由福建被迫迁到广东。

自由亚洲电台引述劳工权益活跃人士刘念春表示，将有作为的杂志主编调离是一种变相处罚；当局的目的是要控制《百姓》杂志。

刘念春：“挪挪调调实际上就是处罚你，你在这个环境各方面都熟悉，都不错，他就把你调了，到一个比较偏远的地方，就是杀鸡儆猴，实际上就是要控制杂志，以后说什么要他们点头。不听话，不按所说的去办就会采取一定措施。”

李洪宽说，中国报刊一方面必须看当局眼色、唯恐触犯某些禁忌，另一方面又必须让报刊盈利，作出广大百姓喜闻乐见的报导，这两种需要经常是矛盾的；中国媒体从业人士总是在这两者之间左右为难。
据海外媒体报导，黄良天调离后所空缺的主编一职将由上面指派的人接替。