(大纪元记者瑞晨翻译报导)没有任何国家在历史上向中国这样因为发展工业而造成对环境如此的伤害，这将耗费几十年的时间和巨大的财力来恢复。

纽约时报在25日的报导中表示，中国经济实力的上升速度和标度在历史上没有明确的比较，因此它的污染问题打破了所有先例。目前环境退化非常严峻，从国内和国际反映来看，环境污染不仅给中国公众的带来沉重负担，而且对中共是一个深刻政治挑战。中国可能毁在它自己的经济重型卡车里。

公共健康被忽视

污染成了中国人因癌症致死的主要原因。中共卫生部认为。单单空气污染就造成每年成千上万的人死亡。几乎5亿中国人没有安全饮用水。

中国城市好像被包裹在一件毒性灰色寿衣里。5亿6千万个城市居民中，只有1%的城市的居民呼吸的空气被欧共体认为安全。北京拚命希望寻求奇迹，使北京的奥运会有一个晴朗的天空。

在一些国家被认为的灾难似乎普遍在中国存在：在工业城市里，人们很少看见太阳；孩子们因铅中毒或其它类型的污染死亡或得病；海岸线变成了藻类红色浪潮，大部份海洋不再生长海洋生物。

中国的经济成功导致自我扼杀

经济发展速度在以历史性的两位数增长。但发展使现在比过去任何时候都需要更巨大的能源，重工业和都市化的扩展，几乎全使用最肮脏的煤炭。

中国最前沿的环境研究员WangJinnan说，“这使国家处于一个非常愚笨的处境：因为我们最大的成就，也是我们的最大的负担。”“在这种压力下需要改变，但许多人拒绝接受新的方法来改变这种局面。”

中国的问题成为了世界的问题

中国的燃煤电厂吐出的二氧化硫和氧化氮成为酸雨，在首尔和东京降落。地球物理研究学报指出，源于中国的污染尘漂落到了洛杉矶。

专家们指出，中国也许在2010年以前，追上美国成为世界温室气体的主要排放国，也许更早。国际能源组织现在认为中国在年底前将成为世界温室气体的第一排放国。荷兰环境评估代办处认为中国已经超过了那个水平。

中共可怕的政治算盘

节制经济增长以缓和污染也许符合逻辑，但整个国家的机器是却像着了魔。用经济繁荣安抚公众，官员们宠信拉关系并阻止政治变革。大的经济减缓将会造成社会动荡、商业利益受损和威胁中共的统治。

但污染已经威胁到了自己头上。官员们归吝腐臭的空气和水造成社会动荡。医疗保健费用直线上升。严重缺水使更多农田变成沙漠。没有节制的工业扩展造成对进口石油和肮脏的煤炭巨大的依赖性，这意味着环境问题拖的时间越长越难以解决，耗费更大。