推荐新闻
热点新闻
图片新闻

新闻首页 > 中国报道

 

中国人看世界与世界人看中国
日期:8/8/2008 来源:大纪元 作者:苏臻编译

康原(John Kamm)为“中美对话基金会”的创始人和执行董事,该基金会成立于1999年,为旧金山的一个人权组织。(MIKE CLARKE/AFP/Getty Images)

华盛顿邮报7日刊登了康原(John Kamm)的评论文章, 题目为“防火墙内的错误认知”,剖析中国人看世界与世界人看中国的落差。康原认为,由于中国人资讯受到中共政府钳制,因此呈现了一个极度不平衡的心理。康原现为“中美对话基金会”的创始人和执行董事,该基金会成立于1999年,为旧金山的一个人权组织。

根据美国知名调查机构皮尤研究中心(Pew Research Center)一项民意调查结果显示,有四分之三的中国人认为世界喜欢中国,而只有十分之一的中国人认为外国人不喜欢中国。超过百分之八十的中国人相信中国在制定外交政策时会考虑其它国家的利益,只有百分之三的中国人认为中国的经济发展对其它国家造成负面影响。只有百分之一的中国人对“中国产品由于品质和安全理由而被召回”这件事有较深的认识。

那么世界人如何看中国呢?根据皮尤研究中心对21 个国家的数据显示,21 个国家的人“喜爱中国”的平均评比只有百分之四十六,而且其中的15个国家对中国的喜爱评比都比去年来的低。此外,在15个国家中,相信中国对他们的国家施加负面影响的人数超过了认为是施加正面影响的人数。而在调查的所有国家里,只有百分之三十的人相信中国会考虑别国的利益,不过,人们普遍知道中国产品发生安全问题。

对照前后两次调查结果可以清楚看出,国际人士对中国的观点,与中国人自己想像的对方观点,两者之间有非常大的差异。

其它调查结果也显示了中国人认为世界如何看待中国,和其它国家实际上如何看待中国两者之间的差距。英国广播公司﹝BBC﹞最近所做的一项调查发现,百分之九十的中国人相信中国的全球影响力是正面的,然而23个国家对中国的正面观点所得到的平均数据却只有百分之四十七。

说到底,中国人认为世界上喜爱中国的人数比实际真实的人数多了一倍。这不只是一个小差距,而是一个鸿沟。为何会这样呢?充斥在中国人周遭的不实信息很能说明问题。

想想今年春天,中国人对奥运火炬传递过程中发生的那些抗议行为的反应,那是震惊超过了愤怒。中国人反应的潜在情绪非常清晰:那些外国人怎么可以对一个受到热爱的中国做出如此恶劣的举动呢?

北京奥运期间旅馆房间的空房率,和外国人士对奥运那种低于寻常的兴趣,不仅仅是因为中共实施严厉的签证政策和安检措施,阻碍了人们前往北京旅游。根据一年前美国国家广播公司新闻网(NBC News)与华尔街日报联合进行的民意调查发现,三分之二的受访美国人对参加奥运会只有很少的兴趣或几乎没有兴趣。中国的形象(中共本周撤销奥运选手乔伊 奇克的签证决策不利中国形象)也可能会影响国际上电视观众观看奥运的人口数量。

中国人认为世界热爱中国的这个错误认知,可以帮助解释为何劝说中共政权解决人权和其它问题会如此困难。与此对照,多项调查结果已经让美国人知道,美国的海外形象近年来受到严重损伤,而美国人普遍认为这种形象必须加以改善。在中国,共产党监控老百姓浏览信息,中国人所能看到的信息显然不包含那些显示中共政权下的中国如何变成一个不受欢迎国家的资料。

如果中国人最终认识到世界是如何的看待他们的国家,他们将会问,为何中国的形象如此之差。然后他们将会知道世界上对中国经济成长的担忧,以及该成长对西方失业率和环境造成的影响的担忧,也会知道世界上对中国军事扩张的担忧。

但是对一般中国人而言,最令他们震撼的是,世界上对中共政府不尊重个人自由的普遍认知。23个国家中,有12个国家的大多数人(包括俄罗斯除外的所有雅典运动会的主要奖牌国家)相信中共政府不尊重个人权利。在10个国家中,至少有三分之二的受访者持这种观点,而只有四个国家中的大多数人认为中国政府尊重个人自由。

不能确定中国人是否认为他们的政府尊重人权,皮尤研究中心没有被允许在中国询问这个问题。


相关新闻
苏州发生群体性抵制拆迁事件
新疆警局遭炸弹袭击16人死亡
湖北京山发生特大命案6死1伤
为乞讨断臂少女而作
晋惠帝和姚牛肉
四川教师曝光豆腐渣学校被劳教
重庆暴力凶杀 当局封锁消息