周永康（资料照片）/图片来源: AP

英国金融时报报道，中共主管政法委工作的政治局常委周永康，已经把权力移交给公安部长孟建柱。金融时报星期天刊登记者从北京发来的报道说，中国几十年来出现的最大政治丑闻（薄熙来案）后，中共政治局常委、政法委书记周永康已经把政法委日常工作交给孟建柱处理。孟建柱今年65岁，是国务委员兼公安部长。

金融时报记者的消息来源是“北京三位党员老干部”（Three senior Communist Party members）。报道说，70岁的周永康本来应在今年秋天中共召开18大之后退居二线。报道还说，本来周永康应到时再退休，但是，薄熙来案3月底4月初出来后，高层曾就薄熙来问题展开讨论，而周永康积极为薄熙来活动开脱，因此引发被提前退休之说。报道说，周永康因薄熙来问题已被迫在常委会上作了“检查”。

报道援引圈内消息人士话说，现在就公开削去周永康权力非常危险，因为周永康当了多年的政法委书记，通过他的庞大情报关系网，掌握了许多其他高官的黑材料。

在中国，所谓政法委，就是主管公、检、法工作。金融时报说，就是管中国警察、法庭和谍报（情报）系统。