|
图片：广州、香港等地近年来多次发起“保卫粤语”活动。图为香港民众发起的“保卫粤语”行动。（网络资料）
广东佛山拟禁粤语繁体字引发争议 分析称当局欲推大一统意识形态
广东佛山市日前推出《规范语言文字使用》方案，要求党政机关、学校、新闻播报等全面使用普通话，并且禁止在公共场所使用繁体字，引发民众不满。 有评论指出，说哪种语言也属公民权利，不得侵犯。还有分析认为，官方屡次“废除粤语”，目的在于推行“大一统”的意识形态，或者意在打压当地贪腐官员抱团 的势力。
继广东电视台以粤语播报的新闻栏目《正点报道》自6月30日开始转用普通话，并传出新闻频道9月开始将全部使用普通话后，佛山也出台了相关规定。
根 据《南方都市报》周一的报道，上周五，佛山市召开迎接广东省二类城市语言文字工作评估动员会，将以政府机关、新闻媒体、学校、主要公共服务行业等四大领域 为重点，规范语言文字使用。普通话要成为党政机关主要工作、会议用语，而学校中也要求普通话成为幼儿园、小学的校园、教学语言，小吃店、饭店的菜谱上不应 该出现繁体字。而电台、电视台自办节目以普通话播出为主。新闻播报时使用普通话作为主持、采访用语，一旦出现用方言主持或采访，就会被扣分。
有关报道引发舆论关注，多家媒体均转载了这一消息。但至周二，在中国大陆媒体已无法找到有关的报道内容。
对于此次来势汹汹的“禁粤灭繁”，香港媒体人杨锦麟在微博上写道：秦始皇统一六国之后，废分封，设郡县，拓百越，修长城，统一文字，车轨，度量衡等，但并没有统一语言，或废止各地方言，不是他不想大秦帝国子民都说秦地话，是因为他和他的管理层都知道这做不到。
广 州专栏作家陈扬则在微博上说：写几个繁体字哪怕是在菜牌上、讲几句粤语哪怕在广播电视里，不会亡党亡国也不会丧权辱国，却是民众最敏感的神经。话题一起， 地域攻击族群分裂官民对立已成规律。放火的人以语言文字规范之名鬼魂似地点火就跑！现在社会的大主题是打虎拍蝇反恐反暴，而这些都极需民众的团结和支持！
广州作家野渡周二接受本台采访时表示，中国体制需要“大一统”，习近平上台后更是重提各种传统意识形态。所谓上有所好，下必甚焉，地方官员为显示自己与习保持一致，因此会打压被认为强势的粤语文化。
“这 整个体制需要一个‘大一统’：统一思想、统一语言、统一行动，所以历来对语言方言化打压不遗余力的。我们看到习近平重新提出各种传统意识形态，而这种传统 意识形态必须要求下面与中央保持一致。在地方来说，官员肯定会想出各种各样的方法来显示自己和中央保持一致。，像这样要求普及普通话，分化、淡化地方语言 也会成为其中一种手段。”
野渡又表示，由于粤语文化自改革开放后的二、三十年间一直很强势，香港传出的粤语流行音乐乃至粤文化习俗都曾受到追捧，而官方警惕的正是粤语文化背后对大一统文化的解构，因此对于粤语的打压也更加不遗余力。
香港《苹果日报》周二的署名评论文章也认为：正因为语言是族群凝聚的重要因素，中共深知这点，才想尽办法消灭方言。真正的用意，乃在统一思想，方便管治。
不过，有网民周二在微博上说，已用普通话播报了半个月的《正点报道》当天突然又用回了粤语，据称是由于台内所有粤语主播向台长联署，而获准重回主播台。
对此，野渡认为，电视台此举只是为了释放一些社会压力。
“因为现在普通话、粤语的事情在微博、微信上流行比较广，可能会对他造成一些压力。所以这个时候稍微缓解一些压力，不直接对抗也是体制的一种手段。但是当它不再成为一种公众热点的时候，还是可能会恢复原来（用普通话播报）那种状况的。”
坊间有传言因“习总”在粤语中发音如同“杂种”引发领导不快，因而禁止使用粤语。但也有分析认为，“废粤”在此时又被提出，或与广东籍官员近期连番因贪腐问题被查有关，这些官员多为抱团贪腐，外派到此的官员欲借“推普”打压地方势力。
广州文化人士徐琳周二则向本台表示，由于中国的官员并非本地选举产生而多由上层指派任命，这导致一些外地官员在广东任职后无法听懂下属的谈话，不满地方主义严重，这或许是粤语屡被打压的原因之一。
2010年，官方曾建议广州电视台使用普通话引发大批民众上街抗议，最终有关建议被搁置。徐琳认为，此次当局再次强推普通话，只会引发更多民众不满。
“说 什么语言这个本来是一个人的自由，你不能强制叫他怎么样。以前中国受到日本侵略、其他国家侵略，也没有逼中国当时的那些人要放弃你的语言，一定要学他们的 语言，好像也没有这种事情。现在当局这样搞的话，所以大家就很反感，觉得侵犯了个人的自由，大家觉得要维护这样一种的权益。”
（自由亚洲特约记者：扬帆 责编：林迪/吴晶）
|
