推荐新闻
热点新闻
图片新闻

新闻首页 > 中国报道

 

官员家藏一吨现金,母亲自圆其说
日期:11/16/2014 来源:纽约时报 作者:储百亮

落马官员马超群的母亲说,“去银行取钱麻烦。”

Kim Kyung-Hoon/Reuters

落马官员马超群的母亲说,“去银行取钱麻烦。”

中国多家报纸周五给出了一条宝贵的生活经验:如果哪天不小心发现了37公斤金条,或是在衣帽间里发现了装着上亿元发霉现金的40多个箱子,千万不要惊慌!问问妈妈是怎么回事。

或许是她放在那里的,只是没告诉你而已。母亲们是会这样做的。

这个颇有创意的解释,出自中国北方的小官马超群的母亲。因为反贪机构称,在马家的一处房产里发现了巨额财富:大约1.2亿元人民币的现金、金条、68套房屋的房产手续,曾经名不见经传的马超群一举成名。那68套房产中,有七套位于北京房价昂贵的地区。

似乎很难合乎常理地解释,马超群如何能合法地累积起这么多财富,因为他之前不过是河北省一个区级供水公司的经理。但周四,在马超群落马的消息传出后,马超群的母亲急忙出面解释,称那些资产实际上属于她已过世的丈夫,并称她把那些东西藏在了衣帽间里,似乎是一个很大的衣帽间。(1亿元现金,若都是百元大钞,重约1吨。)

马超群的母亲张桂英在秦皇岛告诉记者,马超群是被他的领导陷害的。马超群及其他家庭成员均居住在秦皇岛。

“我儿子很正直,”《新京报》援引张桂英的话说,“就是脾气不好。”

70多岁的张桂英称,那些财富属于她2012年去世的丈夫。她丈夫生前是名医生,兼职做过一些生意。

在《京华时报》的报道中,张桂英称,“我老伴倒腾过缝纫机,卖过药,卖过古董,倒过房,什么生意都做过。”

她解释说,丈夫去世后,她把现金装进了40多个箱子,装好后用胶布封存,外面包裹上牛皮纸。她说自己把这些财产放在了自己名下,而非马超群名下的房子里。

一些怀疑者可能会质疑她和她丈夫为何不将钱存到银行。但她表示,她丈夫更喜欢将钱放在家里,方便做生意或借出去。

北京的一家小报《法制晚报》报道,张桂英表示,“老伴儿觉得去银行取钱麻烦。”《新京报》报道称,张桂英说,“有的钱常年没有动,都发霉长毛了。”

据《南方都市报》报道,警方在今年2月逮捕了马超群及其弟弟马重群,他们的母亲惊慌失措。

“张桂英表示,这些钱与马超群和马重群都无关,”该报报道称,“她只是因为两个儿子被抓慌了神,怕说不清楚,就连夜叫来女儿和外孙,用两辆车把四十几个箱子全部拉到另一处房子。”

马家共有七人被捕。张桂英表示,马超群是遭人报复,因为他一直准备举报他的上级领导贪污100万元的事情。

但这些报道显示,并不是每一个认识马超群的人都像他的母亲一样喜欢他。

《新京报》援引马超群的朋友的话称,“马超群喜欢拳脚爱打架,平时大家都不敢惹他。”

马超群之前曾担任一家国有供水公司的总经理,该公司负责为海滨度假胜地北戴河及秦皇岛周边其他地区供水,共产党领导人经常到北戴河避暑。

官方新闻机构新华社在周四报道称,“他在当地人中的口碑‘挺坏’,名声较差。”

新华社援引当地居民的话称,“谁的钱他都要收。”另一名居民说,“不给钱就不给你通水,给钱少了就给你断水。”





储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。

翻译:陈亦亭、许欣


相关新闻
中国企业走出去为何少有成功?
海军副政委马发祥“跳楼自杀”,大约11月10日
中国反腐与富人转移财富
一大波孕妇 走在去美国生孩子的路上
一张照片透露出的弱国弱民心态
多名房企老板受累官员落马 地产成高危行业
湖南上千国企下岗工人堵政府维权