图片: 南伞难民营关闭后，果敢边民在境内山坡搭建帐篷。（果敢人提供/记者乔龙）

图片:果敢族难民接收援助物资。（微信图片）

图片:一名果敢族儿童因缺少药物，多处被蚊虫咬伤。（果敢人提供/记者乔龙）

缅甸果敢星期六政府军与反政府武装再度爆发冲突。当地居民称，在老街，双方为了争夺一个高地，枪炮声从早上持续到下午。由于云南省镇康县下令关 闭南伞镇难民营，导致大批难民涌入缅甸境内，加重了当地难民营的负担。志愿者称，中国政府只准境内运送生活必须品的车辆进入缅甸，除了医生，其他人不得运 送药物出境。

缅甸政府军与反政府的果敢军星期六再度爆发激烈战斗。据来自果敢前线消息称，当天上午，在果敢同盟军与缅甸政府军在老街附近的石果林展开激战，截至下午一点，战斗仍在继续。

一位不愿具名的果敢族人周六中午告诉本台：“今天上午又开始打起来了，现在能听见炮声。我们在这里山上，打炮看得清楚。炮弹落的地方看得见。缅政府军打同盟军的驻地，政府军要夺回高地”。

记者：昨天有没有打仗？

回答：昨天没有打仗，只是偶尔听见炮声。昨天晚上也听见炮声。今天早上天快亮的时候，响了一下（炮声），到十点多开始打起来了，有炮声、枪声。

正在出席中国全国人大会议的云南省委书记李纪恒星期六上午，在北京回答记者提问时称，云南省有关部门在中缅边境城市临沧设置了临时安置点，已安置了由于果敢地区冲突而进入中国的缅甸公民共1.43万人次。到目前为止，共有6万人次缅甸边民进入了中国。

果敢族青年还告诉记者，云南省镇康县政府已经关闭南伞镇难民营，许多难民回到缅甸，也有人留在镇康县打工：“难民南伞是没有了。

但是有些人去其他地方打工或帮人家坎甘蔗，撤出南伞的也有。因为是驱赶，那边的南伞难民营已经没有了。都是往这边的边界来住”。

记者：难民营什么时候没有的？

回答：前几天，难民营人都走光。

记者：他们回来了，还是怎么样？

回答：回来的也有，在中国去打工，赚点钱。如果有亲戚的就投靠亲戚、朋友。南伞125界碑，中国境内的难民都走光了。

记者：缅甸这边的125界碑，还有没有安置点？

回答：有，我们没有撤。这个点现在有五、六千人。

在距离125界碑安置点约三十公里的麦地河难民营志愿者李先生也告诉记者，南伞镇难民营已经关闭：“政府办的难民营已经关了”。

记者：关了以后，你们这里的负担加重了吗？

回答：是，我这里有5300多人。

李先生还说，目前他们最缺的是生活用品：“大米、饭锅、油布、被盖”。

记者：如果现在有车运货进来，有路吗？

回答：要经过中国进来，只是米、油、盐，油布等这些可以运进来，其他的比如发电机、煤气等这些就不准进来，药品要由医生带进来是可以的。

云南德宏州难民志愿者龙先生表示，他们提供给难民的大部分是治疗一般疾病的常用药：“一般都是些感冒药，病情特别重的话，都会到中国这边看的”。

中 国外交部发言人华春莹星期四（5日）在接受记者提问时，就有报道称，中方要求进入中国境内的缅甸边民不能继续停留，须返回缅甸。回应说。“考虑到受缅北冲 突影响，中缅边境部分地区仍存在安全风险，中国地方部门根据有关法律法规于近日发布公告，对有关区域的人员、车辆通行作出了具体规定，旨在更好地维护边境 地区社会秩序，保障人民群众生命财产安全”。

特约记者乔龙/责编：马平