信是用打字机打的,最后有手写的签名“Hsin P.Soh”,日期为“1943年12月17日”,发信地点为“中国贵州湄潭国立浙江大学物理系”。信的第一句是:“It is to be regretted that I have not had the chance of making your acquaintance.”(我为无缘与您相识而感到遗憾。)既然直到1943年还无谋面之缘,所谓1928年当过爱因斯坦助手祇能是一个神话。信中还郑重其事地邀请爱因斯坦到中国来安度晚年!谁都知道,当时中国正处于抗战最艰难的阶段,这个设想也实在太离奇了,怪不得爱因斯坦没有给他回信。