闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠顒夋М闂佹悶鍔嶇换鍐Φ閸曨垰鍐€闁靛ě鍛帎闂備焦鎮堕崝宥囨崲閸曨垰鐒垫い鎺嗗亾闁告ɑ绮撳畷鎴﹀箻缂佹ḿ鍘遍梺鍝勬川閸嬬喐绂掑☉銏$厸闁告侗鍨版禒杈ㄦ叏婵犲啯銇濈€规洘绮撻獮鎾诲箳瀹ュ洨鍩嶉梻鍌欒兌閹虫捇宕崹顔氭椽顢橀悙鍨闂佺鎻粻鎴犵不婵犳碍鐓欏Λ棰佽兌閸斿秹鏌涘鍥ㄦ毈婵﹥妞藉Λ鍐ㄢ槈鏉堛剱銈夋⒑缁嬫寧鍞夋繛鍛礈閳ь剟娼ч妶绋跨暦婵傜ǹ唯闁挎洍鍋撻柍褜鍓欓悘姘辨崲濞戙垹閱囨繝闈涚墔閾忓骸鈹戦悙鍙夊櫣缂佸鏁搁幑銏犫槈濞嗘劕顎撻梺鍛婂姇瀵爼骞栭幇鐗堢厽闁圭虎鍨崑鎾诲箛娴e搫鏁搁梺鑽ゅ█缂傛岸濡撮埀顒勬煟椤忓嫷鍎愮紒缁樼〒娴滄悂寮介妸锔惧絾闂備線娼уú銈団偓姘嵆閻涱喖螣閸忕厧纾梺缁樺灦宀e潡鍩€椤掍礁鍔ゆい顏勫暣婵″爼宕ㄩ婊庡敽闂備礁鎽滄慨鐢稿礉閺嶎偆鐭氶弶鍫涘妿缁♀偓闂佹悶鍎洪悘娑滎樄闁哄本鐩俊鐑筋敊閸欍儴妾搁梻渚€娼чˇ顐﹀疾濠婂牊鍋傞柡鍥ュ灩缁犺绻涢敐搴″闁诲繆鏅犻弻锝堢疀閹捐埖鎲煎銈冨妸閸庣敻骞冨▎鎾村殤妞ゆ帒鍋嗛崯瀣⒒娴h姤銆冮柣鎺炵畵楠炴垿宕堕鈧弸渚€鏌熼崜褏甯涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亜顒㈡い鎰Г閹便劌顫滈崱妤€骞婄紓鍌氬€瑰銊╁箟缁嬫鍚嬮柛顐線缂冩洖鈹戦悩鑼闁哄绨遍崑鎾诲即閵忕姷鐤囬棅顐㈡处缁嬫垿鎮块悙顒傜瘈闂傚牊渚楅崕鎰版煟閹惧崬鍔﹂柡宀嬬節瀹曟﹢濡搁妷銏犱壕闁告稑锕﹂々鎻捨旈敐鍛殲闁绘挻鐩弻娑㈠焺閸愶紕绱伴梺娲诲幗鐢繝寮婚敍鍕勃闁告挆鍕灡濠电姷顣槐鏇㈠礂濮椻偓閵嗕礁鈻庨幘鏉戜簵闁瑰吋鎯岄崰妤€霉閸ヮ剚鈷掗柛灞剧懅閸斿秹鏌熼鑲╁煟鐎规洘鍔欏浠嬵敇閻愭妲锋繝鐢靛仜濡瑩骞愰幖浣瑰珔闁绘柨鍚嬮悡娑㈡煕閵夈垺娅呴柡瀣捣缁辨帡宕滄担闀愭勃缂備胶绮惄顖炵嵁鐎n亖鏋庨煫鍥ㄦ磻閻ヮ亝淇婇悙顏勨偓鏇燁殽閸濄儳鐭撻柛鎾茬劍椤洟鏌熼幆褏鎽犲┑顖涙尦閺屾稑鈹戦崱妤冨絽闂侀潧楠忕槐鏇犵不閸撗呮/妞ゆ挶鍩勫Λ鎴犵磼閳锯偓閸嬫捇鏌f惔銏╁晱闁哥姵鐩、姘愁樄闁糕斂鍎插鍕箾閹呭闂備礁鎲℃笟妤呭垂閸楃儐鐔嗛柟杈鹃檮閳锋垿鎮归崶銊ョ祷闁搞倛浜槐鎾愁吋閸涱噮妫$紓浣稿€哥粔鎾偑娴兼潙閱囨い鎺戝€婚埣銈夋⒒娴h鍋犻柛搴㈢矒閸┾偓妞ゆ帒瀚紒鈺伱归悩宸剱闁绘挾鍠栭弻鐔兼焽閿曗偓婢ь垶鏌嶇紒妯荤濞e洤锕幃顏勨枎韫囨柨娅х紒鐐劤閵堟悂寮婚敐鍛傜喖骞愭惔锝呮锭闂佽绻愮换鎴濐熆濡灝绲归梻浣规偠閸庢粌顓奸崼婵囧創濠德板€楁慨鐑藉磻閻愮儤鏅濋柕蹇嬪€戦埀顑跨閳诲酣骞橀弶鎴炵枀闂備線娼ч¨鈧悗闈涙湰缁傛帟顦规慨濠傤煼瀹曟帒鈻庨幇顔哄仒婵犵數鍋涢ˇ鏉棵洪悢椋庢殾闁规儼濮ら弲婵嬫煕鐏炵偓鐨戞い鏂挎濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛闁诲氦顫夊ú蹇涘磿閹惰棄鐒垫い鎺戯功缁夌敻鏌涢悩鎰佹疁鐎规洘娲熼獮瀣偐閸愬弶鐎鹃梻浣虹帛椤ㄥ懘鎮ч崱娆戠當闁圭儤姊诲Λ顖炴煙椤栧棗瀚禒鎾⒑閸濆嫮鐏遍柛鐘虫尵濡叉劙骞掗幊宕囧枎鐓ゆい蹇撳閻ゅ倿姊婚崒娆愮グ闁稿鍔栭弲璺何旈崘锝呬壕缂佹绋戦幊蹇撶暦閸欏绡€闂傚牊绋掑婵堢磼閳锯偓閸嬫捇姊绘担鍛靛綊寮甸鍌滅煓闁瑰瓨绺鹃弸宥囨喐瀹ュ鐓橀柟杈剧畱閻擄繝鏌涢埄鍐︿沪闁煎壊浜娲箹閻愭彃顫囨繛瀛樼矎閸╂牗绌辨繝鍥ㄥ仺缂佸娉曢ˇ鏉款渻閵堝棙鐓ュ褌绮欏鍫曞箹娴e厜鎷洪梺闈╁瘜閸樺吋绂嶆ィ鍐╃厱闁规儳顕。鑼磼閸屾稑绗氱紒杞扮矙瀹曘劍绻涢悙顒€顏归梻浣藉吹婵潙煤閻樿鐒垫い鎺戝暞閻濐亪鏌h箛鎾跺ⅱ缂佽鲸鎸婚幏鍛村礈閸欏-锔剧磽閸屾氨孝闁挎洏鍊濋、姘舵晲閸℃瑧鐦堝┑顔斤供閸樿棄鈻嶉姀銈嗏拺缂備焦銆掗崷顓濈剨婵炲棙鎸婚弲顒佺節婵犲倸鏆婇柡鈧懞銉d簻闁哄啠鍋撻柡瀣帛缁楃喎鈽夐姀锛勫幈濠碘槅鍨辨禍浠嬪磻閵忊懇鍋撳▓鍨灍闁诡喖鍊块獮鍐煛娴煎崬婀遍埀顒婄秵閸嬪懘寮堕幖浣光拻濞达綀娅g敮娑㈡煕閺冣偓濞叉牞鐏掓繝鐢靛Т閸嬪棝鎮楅崜浣瑰枑闁哄啫鐗嗛拑鐔兼煟閺冨倸甯剁紒鈧崟顖涚厪闁割偅绻冮ˉ婊勩亜韫囥儲瀚�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰亜閺冨倹鍤€濞存粓绠栭弻娑㈠箛闂堟稒鐏堥悗鐟版啞缁诲啴濡甸崟顖氬唨闁靛ě鍛殼闁诲繐绻愮换妯侯潖缂佹ɑ濯撮柧蹇曟嚀缁楋繝姊洪悷鐗堟喐閺嬵亝銇勯弬璺ㄧ闁糕晪绻濆畷鐔煎垂椤愬稁浜弻锝嗘償閿涘嫪绮靛┑鐘灪宀e潡鍩€椤掍礁鍤柛娆忓暣閻涱噣宕卞☉妯肩潉闂佸壊鍋嗛崰鎰枍濠婂牊鈷戦柟鑲╁仜閸旀﹢鏌涢弬璺ㄐゆ繛鍡愬灲椤㈡洟鏁傜憴锝嗗闂備胶枪閺堫剟鎮疯钘濋柨鏇炲€归悡娆撴偣閸ュ洤鎳愰惁鍫ユ倵鐟欏嫭绀冪紒顔芥崌閵嗕礁螖閸涱厾顦板銈嗗姂閸ㄥジ鍩€椤掆偓閻忔繈鍩為幋鐐茬疇闂佺ǹ锕ラ崝娆忕暦閹达箑绠婚柛鎾茶兌閿涙粓姊虹紒妯忣亪宕崸妤佸€堕悗娑櫳戦崣蹇撯攽閻樻彃顏悽顖涚洴閺岀喎鐣¢悧鍫濇畻閻庤娲滈崗姗€銆佸鈧幃銏㈡嫚閹绘帒绁梻鍌氬€搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鑼舵憰闂侀潧艌閺呮粓宕曢弬搴撴斀闁稿本绨辫ぐ鎺撳€块柛顭戝亖娴滄粓鏌熼崫鍕ゆい锔肩畵閺屾盯濡舵惔鈥斥拫闂佸搫鏈惄顖炲箖閳哄懎绀冮柟缁樺笚閹虫瑩鏌f惔銏╁晱闁革綆鍣e畷鎴炵節閸ャ儮鍋撴担鍓叉僵閻犻缚娅i崝锕€顪冮妶鍡楀潑闁稿鎹囬弻锝夋晲閸パ冨箣閻庤娲栭妶绋款嚕閹绢喖惟闁挎棁濮ら悵婊勭節閻㈤潧浠╅柟娲讳簽瀵板﹥绂掔€n亞鐤呴梺璺ㄥ枔婵參寮崶銊х鐎瑰壊鍠曠花濂告煃闁垮绗掗柕鍡樺笒椤繈鏁愰崨顒€顥氬┑鐘垫暩閸嬫﹢宕犻悩璇插惞闂婎剚褰冩慨鍌炴煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮鎺斺偓姘煎弮閸╂盯骞掑Δ浣哄幈闂佸搫娲㈤崝灞剧濠婂嫨浜滈煫鍥风到娴滅偟绱掓潏銊ユ诞妞ゃ垺鐟ч崰濠冩綇閳轰焦鍊梻鍌欐祰濡椼劑鎮為敃鍌氱闁搞儺鍓欓弸渚€鏌熼崜褏甯涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庣數枪婵′粙姊洪崫鍕櫤缂佽鐗撳濠氬即閵忕娀鍞跺┑鐘茬仛閸旀牜鐟ч梻鍌欑劍閻綊宕愰妶澶婇棷闁挎繂顦拑鐔哥箾閹寸偟鐭ゆ俊鑼帶椤啴濡堕崘銊ヮ瀳闂佺娅曢崝鏍博閻旂厧鍗抽柕蹇曞Х椤斿洭鏌熼崗鑲╂殬闁搞劎鎳撻锝夊垂椤旇鏂€闂佸疇妫勫Λ妤呮倶閻樺磭绠剧痪顓㈩棑缁♀偓閻庤娲﹂崑鍕弲濡炪倕绻愰幊搴ㄥ焵椤掆偓閻栧ジ鎮¢锕€鐐婇柕濠忕畱绾炬娊姊洪崨濠勬噧閻庢矮鍗冲濠氭晬閸曨亝鍕冮梺鍛婃寙閸曨偄鐏¢梺璇插椤旀牠宕板Δ鍛闁惧浚鍋傜换鍡涙煙闂傚顦﹂崬顖炴⒑闂堟侗妯堥柛鐘愁殔闇夐柛銉墯閳锋帡鏌涚仦鍓ф噭缂佷胶澧楅妵鍕即閸℃顏存繛鍫滅矙閻擃偊宕堕妸褉妲堢紓浣哄閸ㄥ爼寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠顒夋М闂佹悶鍔嶇换鍐Φ閸曨垰鍐€闁靛ě鍛帎闂備焦鎮堕崝宥囨崲閸曨垰鐒垫い鎺嗗亾闁告ɑ绮撳畷鎴﹀箻缂佹ḿ鍘遍梺鍝勬川閸嬬喐绂掑☉銏$厸闁告侗鍨版禒杈ㄦ叏婵犲啯銇濈€规洘绮撻獮鎾诲箳瀹ュ洨鍩嶉梻鍌欒兌閹虫捇宕崹顔氭椽顢橀悙鍨闂佺鎻粻鎴犵不婵犳碍鐓欏Λ棰佽兌閸斿秹鏌涘鍥ㄦ毈婵﹥妞藉Λ鍐ㄢ槈鏉堛剱銈夋⒑缁嬫寧鍞夋繛鍛礈閳ь剟娼ч妶绋跨暦婵傜ǹ唯闁挎洍鍋撻柍褜鍓欓悘姘辨崲濞戙垹閱囨繝闈涚墔閾忓骸鈹戦悙鍙夊櫣缂佸鏁搁幑銏犫槈濞嗘劕顎撻梺鍛婂姇瀵爼骞栭幇鐗堢厽闁圭虎鍨崑鎾诲箛娴e搫鏁搁梺鑽ゅТ閹碱偊濡舵禒瀣櫢闁绘ǹ灏欓惈鍕⒑閸撴彃浜濈紒璇插钘濋柕濞垮労濞撳鏌曢崼婵囧櫧缂佺姳鍗抽幃妤€顫濋埀顒勫炊瑜忛敍娑㈡⒑閻熸澘鈷旂紒顕呭灦瀵煡骞栨担鍦弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹

全集搜索

 

析「一不怕苦,二不怕死」



  渤海二号钻井船的翻沉,从思想上寻找其原因的话,一言以蔽之:极左思潮。

  「一不怕苦,二不怕死」这个口号,如果是提倡人们应当具有艰苦奋斗和自我牺牲的精神,是有一定积极意义的;但是,在和平建设时期,片面鼓吹这个口号,就会造成不尊重客观规律,不珍惜人的生命的恶果,就会对极左思潮推波助澜。石油部宋振明部长亲自签署的向国务院的报告中,还一再强调这个口号,幷号召「广大石油职工进一步发扬一不怕苦,二不怕死的大无畏革命精神」,说明这种极左思潮在石油部的某些领导人身上是多么顽固。

  我永远记得一九七七年二月,上海港口一艘货轮,装有「硫酸二甲脂」的有毒化学品。底舱裹弥漫着毒气,码头卸船工人钻进舱底去搬运,进去一批,未走出舱舷,就昏倒一批;组织一批人把昏倒的工人救出;又组织一批人进去搬运,结果又昏倒一批;第三次再组织一批工人进去抢运,弄得前后有十八名工人生命垂危,需送医院急救,报纸报道这条新闻时高度赞扬港区码头工人的不畏艰险、前仆后继的精神(见一九七七年三月二十四日《解放日报》),我读到这头条消息时一方面为工人们这种不怕死的精神所感动,另一方面又不能不深思:为什么让工人进去搬运时,不能采取安全保护措施呢?难道因为中国人多,就可以如此不爱惜工人的生命吗?

  还有一件事也是我所不能忘记的。冯定同志在其《平凡的真理》中曾讲过:「只要整个生物体尚未衰朽或老死,那么总是在避开对生命不利的东西,迎合对生命有利的东西。」(二十页)「文化大革命」中,《红旗》杂志发表了一件「超革命派」的来稿,批评这种讲法是宣传了活命哲学,幷说这是对英雄、烈士的诬蔑,他的理论依据就是人应当「一不怕苦、二不怕死」嘛。当然,在发生战争和其它意外灾难以及同坏人作斗争的情况下,为了减轻国家财产和人民生命的损失,发扬「一不怕苦,二不怕死」的精神也是必要的,有现实意义的。但是,在通常的社会主义建设中,不努力掌握客观规律,不注意安全生产,一味鼓吹「一不怕苦,二不怕死」,不仅是不科学的,而且是违反人道的。怕与不怕属于主观意志的东西,人在有危险的地方工作,第一个职能就是保护劳动者可以继续进行劳动,如果保护措施不周到,徒然有不怕死的精神还是要死人。故用不怕死的精神并不能解决不安全问题。在这里,主观战斗精神战胜不了物质力量。

  文明生产的第一项要求就是安全生产,故国家把很多资金和设备用于劳动保险和劳动保护事业。既然宣传不怕死嘛,建筑工地的工人可以不戴安全帽,杂技演员高空表演可以不系安全带等等。这个口号就成了自上到下从思想上忽视安全的理由。今年国务院确定五月为安全生产月,伤亡事故仍无减少之迹象,就因为那种不重视安全生产,不珍视职工生命的思潮没有受到批判。

  我党处于秘密工作时期,到处是国民党的宪兵、警察和特务,随时随地都有被捕的可能,只是在这样的环境下,「一不怕苦,二不怕死」作为一种思想准备是必要的,即使如此,也不能把这两句话绝对化了。我党处在地下工作环境,还要研究如何掩护,如何建立单线联系,如何精干隐蔽等等,这一切正是为了避免坐牢之苦,避免刑场之死,只有王明当了权才不讲究保存自己,三天两头搞什么飞行集会之类,提倡革命者不怕死,大讲死要死在刑场上,死要死在敌人监狱里之类的「豪言壮语」。「翻船也给我翻到海里去,不要翻在码头里」,石油部门的这种调子同王明左倾路线时期的调子何其相似,看来是坚决勇敢,其实是冒险蛮干。王明的左倾盲动主义的领导,结局是大家清楚的,白区党的组织损失了几乎百分之百,我们的老一辈的革命家成千上万的被杀害了。看来,石油部的领导如不改变自己的思想路线和领导作风的话,其它钻井船,也大有步渤海二号钻井船后尘的危险!

  片面鼓吹「一不怕苦、二不怕死」之类的口号,是跟不爱惜劳动人民的感情有联系的。当他们没有能耐去改善人民的生活,也不去创造良好的劳动条件而又要人民干他们需要的所谓革命和建设时,就不得不喊出:咱们不要怕苦,不要怕死嘛!这方面,海洋石油勘探局钻井处处长的所作所为,提供了一个生动的注脚:渤4钻井船有一个工人受了重伤,昏迷不醒,要求派直升飞机抢救,飞机上坐着这位钻井处处长,还有一位海工处处长,飞机只有三个座位,伤员不能坐,躺着就得占两个座位,还得陪同一人在空中护理,势必要两个处长下来,乘下次飞机回去。本来,这是理所当然的事,可是,出乎意料之外,这位钻井处处长无论如何不肯下飞机。结果。陪同护理的人,只能跪在机舱裹护送伤员,这位处长端坐舱中,对此情此景,无动于衷。对于这样的领导人来说,「一不怕苦,二不怕死」的口号,只是要求职工这么干的,他自己,不要说不怕苦,不怕死了,就是连下一次飞机这样根本不会苦,更不会死的事也不干。如此这般的领导人,你能期望他对七十二位职工的惨死引咎自责吗?你能期望他们流一滴同情之泪吗?面对给国家财产和人民生命造成如此重大损失的「渤2」钻井船翻沉的重大事故,石油部宋振明部长开始的态度是不担责任,不作检查,而且还讲假情况,还「把丧事当喜事来办」,还要大家继续「一不怕苦,二不怕死」,就是有力的证明。

  我在一篇文章曾引用过一位美籍科学家的访华报告,其中有一句:「中国的医生在试验断手再植方面颇多成就,不过中国人不大想到如何去防止工人在操作中不致伤了手。」

  这话讲得很有道理,这个「一不怕苦,二不怕死」,只是鼓励人们「不怕」这,「不怕」那,却不去注意事先消除所以吃苦、所以致死的根由。有人说:这两句话是爬行的经验主义,我则认为这是只看到精神作用的唯心主义。或者二者都有。



  补注:此文刊出,受到军方指责,照王某的说法,往后军队中的政治思想工作很难做了。邓小平为了平息政治工作人员的愤怒,在一次重要会议上点名批判此文,《解放军报》也刊了大批判文章,将出版的我的一本杂文集也被出版社砍去,可见此文威力不小,直接影响了政治思想工作的进行,罪过,罪过!



  原载《光明日报》一九八O年八月二十六日

关闭窗口

 

Copyright ©闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣椤愯姤鎱ㄥ鍡楀幊缂傚倹姘ㄩ幉绋款吋閸澀缃曞┑鐘茬棄閺夊簱鍋撻弴銏犵疇闊洦绋戦悿鐐節闂堟侗鍎愰柣鎾卞劦閺岋繝宕橀妸銉㈠亾閸涘﹦顩插Δ锝呭暞閻撴盯鏌涢埄鍐$細闁活厽甯¢弻锛勪沪閸撗勫垱婵犵绱曢崗姗€銆佸▎鎾村亗閹兼惌鍠楀ù鍥⒒閸屾瑧鍔嶉柟顔肩埣瀹曟劙寮介鐐殿槷濠电偛妫欓幐鎼佹嫅閻斿吋鐓涢柛銉㈡櫅閺嬪海绱掗崜浣镐沪缂佺粯鐩獮瀣枎韫囨洑鐥俊鐐€曟鍝ョ矓閸撲焦顫曢柟鎯х摠婵挳鏌涘┑鍡楃彅闁靛骏绱曠粻鍓х棯椤撱埄妫戠紒鈾€鍋撻柣搴㈩問閸犳盯顢氳閸┿儲寰勬繛鎯х墯闂佸憡渚楅崹鍗烆熆閹达附鈷戦悹鍥ㄥ絻閸よ京绱撳鍛棡缂佸倸绉撮オ浼村醇椤掑倻鈼ら梻浣规偠閸庢粓鍩€椤掑嫬缁╁ù鐘差儐閻撶喖鏌熼柇锕€澧柍缁樻礃娣囧﹪鎮▎蹇斿櫧缁炬儳銈搁弻锝呂熼幐搴e涧闁诲繐绻戝妯垮絹闂佹悶鍎滃鍛潬闂備線鈧偛鑻晶浼存煛娴e憡鎲告繛鎴犳暬瀹曞ジ寮撮悙纰夌幢闂備胶鎳撴晶鐣屽垝椤栫偛鐤鹃柡灞诲劚缁犲湱绱掗鐓庡辅闁稿鎹囬獮鍥ㄦ媴瑜版帞宕曞┑鐘垫暩婵兘銆傞鐐潟闁哄洢鍨圭壕濠氭煟濡搫妫樻繛鎴欏灩缁€瀣亜閺嶃劍鐨戦柛妯绘尦濮婅櫣娑甸崨顔兼锭闁诲酣娼ч惌鍌氼嚕椤愶絿绡€闁搞儯鍔庨崢楣冩⒑鐠団€冲箺閻㈩垱甯″畷婵嬪Χ婢跺鍘卞┑鐐叉缁绘劙顢旈銈囩<閺夊牄鍔嶇亸浼存煙瀹勭増鍤囬柟顔惧厴閹囧醇閻斿摜妲ラ梻鍌氬€烽懗鍫曞箠閹捐鍚归柡宥庡幖缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 All Rights Reserved