译者导读:还原丹增德勒仁波切蒙难背后的光与影
安乐业

这本《讲述丹增德勒仁波切蒙难真相》一书讲述了一位令人动容,令人心碎的真实故事——西藏最受尊敬的精神领袖之一,著名政治犯丹增德勒仁波切的一生和蒙难真相。他不仅是一位虔诚的佛教上师,更是一位无畏的社会活动家,毕生致力于西藏人民的福祉和未来。然而,他的使命最终却被扣上莫须有的罪名,遭到中华人民共和国(以下简称“中国”)的残酷打压,最终疑似在狱中含冤离世。
本书以仁波切的侄女尼玛拉姆的亲身经历为线索展开。她不仅是这段历史的目击者,更是记录者。通过尼玛拉姆简洁而深刻的讲述,读者们得以窥见西藏真实生活的残酷图景,也得以还原仁波切所遭受的不公命运。从一位慈悲为怀的精神导师,到身陷囹圄,最终离世的政治犯,他的人生轨迹让人震撼,也令人久久不能平静。
丹增德勒仁波切在西藏东部康区雅江,理塘一带推动弘扬佛法, 文化传承, 教育发展, 环境保护和社会福利。他始终遵循十四世达赖喇嘛尊者的“非暴力”教诲,为藏东群众带来了希望与尊严。然而,他的影响力却引起了中国当局的警惕与敌意。尽管没有任何确凿证据,中国政府仍以用栽赃陷害的手段所谓“ 爆炸案“为前提下“煽动分裂国家罪”将他定罪,并剥夺了他应有的司法权利和生命权。
尽管仁波切和家人以及无数支持者和信徒为其申冤奔走呼号,但中国政府始终保持沉默甚至施加更多打压。2015年7月16日,仁波切的遗体在中国四川省川东监狱被仓促火化,包括本书作者为首的目击者曾短暂瞻仰到遗体,发现其身上疑似存在暴力痕迹和毒害症状。而家族成员与国际人权组织一再要求独立调查和尸检,却被中国当局一口回绝——甚至不允许家属收回遗体。这一切,无疑加剧了人们对“国家谋杀”的质疑。
然而,这并不是孤例。自西藏被中华人民共和国军事占领和殖民以来,已有无数藏人因政治立场遭到拘捕,虐待,甚至死亡。他们的故事被刻意掩盖,使许多国际人士,甚至年轻一代藏人,对真相一无所知。
正因如此,这本书才显得尤为重要。它不仅是对丹增德勒仁波切伟大人生的深情缅怀,更是一份珍贵的历史见证,一种对真相的坚持,一声为自由与正义而发出的呐喊。它记录的不只是一个人的命运,而是一整个西藏人民在苦难中挣扎求生的群像。
对于那些关心西藏命运,关注人权议题及现实西藏真实面目的读者来说,这本书提供了不可或缺的西藏民间抗争视角。而丹增德勒仁波切的故事,更如一束不灭的火光,在黑暗中照亮着前行的方向。他的勇气与信念,至今仍激励着西藏人民不懈追求真相,公正与自决。
|