中共歌曲創作者的功業(之二)
張成覺
在中共的文宣手段中,歌劇《白毛女》之功能堪稱登峰造極,無與倫比。
1944年,西北战地服务团回到延安,带回一个“白毛仙姑”的民间传说。延安鲁迅艺术文学院院长周扬得知后,决定用它搞一个新歌剧,向党的“七大”献礼。(百度百科《白毛女》條)
为了赶进度,剧组从文学系选来了刚毕业、二十岁的尖子学生贺敬之。最终,成就了由贺敬之、丁毅(丁一)创作而成的永恒的经典《白毛女》。(同上)
《白毛女》在“七大”開會的時候先演,中央的三位書記—毛澤東,劉少奇,任弼時,都來了。演出的確很成功。...但說:《白毛女》獻演後,延安的老百姓立馬拍手叫好,這就說過了頭。......實際上,《白毛女》在延安演出後,延安的許多文化人並不認同。(據黎辛的回憶)
此前的1945年4月29日一早,也就是劇組為中共七大的參會代表和中央領導同志演出首場歌劇《白毛女》的次日,中央辦公廳就派專人來向劇組傳達了中央領導同志的三點觀看意見:第一,主題好,是一部好戲,非常合時宜﹔第二,藝術上是成功的,情節真實,音樂有民族風格﹔第三,黃世仁罪大惡極,應該槍斃。(維基百科《白毛女》詞條)
中共最高層為一部歌劇特地派專人傳達觀看意見,這絕對是史無前例的,也是後無來者的。關鍵在於第三點:黃世仁罪大惡極,應該槍斃。事實上,據賀敬之回憶,演出後他到食堂打飯,炊事員見他來了就把勺子裏的菜減了一半說:黃世仁不槍斃,我就不給你打滿勺!
由此可見中共領袖絕非小題大作,他們既有戰略考慮,又有群眾基礎。按說,強姦罪犯在任何國家都很少被處極刑。可是藝術魅力就使黃世仁非死不可!
對此,評論家孟悅(1985年畢業於北京大學中文系研究院,現就職於中國社會科學院文學研究所)曾指出:最早的“白毛仙姑”傳說裡,只有三個主要人物:“白毛仙姑”,父親,惡霸地主。而在民族歌劇《白毛女》裡,增設了開頭的慶新年一場,幹部換成王大春。從而將農村中錯綜複雜的人物關係凝聚為階級矛盾。
延安魯藝演出的歌劇《白毛女》劇照
1945年參加新歌劇《白毛女》的音樂創作工作,對中國新歌劇的創造和發展作了重要貢獻。(維基百科,摘自“馬可”條)
他少年時在嶧縣北洛村私立小學就讀。1937年,考入不要學費的滋陽簡易農村師範學習,抗戰爆發,敬之被迫退學回家。1938年,與同學結伴赴大後方,就讀於均縣的國立湖北中學。1938年底隨學校步行經陝南來到了四川梓潼的國立第六中學一分校就讀。
1940年4月與4名同學結伴,從四川赴延安。入讀延安自然科學院中學部,不久考入魯迅藝術學院文學系,1941年加入中共,1942年畢業,在魯藝文工團創作組工作。1943年到1944年,為秧歌隊寫歌詞,擔任秧歌劇的文字執筆,傳唱至今的有賀敬之作詞馬可作曲的歌曲《南泥灣》等。1944年下半年開始創作民族歌劇《白毛女》,負責劇本寫作。(摘自維基百科,“賀敬之”條)
據賀敬之回憶,那白毛仙姑傳说常於夜间现身,一身白。村民们放在庙里的供品第二天就会被取走。若是村民们忘记放供品,神笼后就会有个声音进行威胁。区幹部XX断定大概村民们是把什么野物误认作“仙姑”,于是带了几个民兵到山庙里等着抓鬼。夜半之后一个白影进了庙。XX喝问,白影转身向他扑来,XX开枪,白影负伤跑走。XX尾随追至一个山洞,发现白影卷身护着一个孩子。XX再喝问时,“仙姑”涕下,讲述了自己的身世:她十七岁上,做佃农的父亲被逼债而死,她以身抵债到了佃主家。有了身孕后,债主不愿娶她,反图谋加害,不得不常年躲在山上,靠吃庙中的供品维生和养活孩子。参见贺敬之为《白毛女》歌剧剧本写的前言(本文系北京外文出版社1954年版英译本意译)。
改編成歌剧的情节大致如下:除夕晚上,杨白劳从外面躲债回家,与女儿喜儿,邻居王大婶和她儿子大春准备过年——大春是喜儿的未婚夫。地主黄世仁派人把杨白劳叫去,逼他以喜儿来抵债,强迫他在卖身契上按了手印。杨回家后不忍直言,深夜喝盐卤自尽。喜儿被抢到黄家,受到黄母的打骂折磨。被黄世仁强奸后,欲自尽,被女佣张妈救下。大春和同村青年大锁气愤不过,打了黄家的人,不得不逃跑投奔红军。其后,黄世仁要娶亲,骗已怀孕七个月的喜儿说是娶她。喜儿最初信以为真,经张妈提醒找黄世仁质问,被打昏过去关了起来。张妈发现黄家母子准备将喜儿立即卖掉,遂帮助她连夜逃走。黄发觉,派人追至江边,以为喜儿投江而死方罢。喜儿在山洞藏身,生下孩子,靠吃野果和庙中的供品为生,头发变白。村民有见其形迹者,以为神灵显身,遂祀奉之,数年后,大春所在的八路军抗战经过杨各庄,大春留下做地方工作,以为喜儿已死。听说“白毛仙姑显灵”的事情后,带人等在庙里,射伤“仙姑”,并追至山洞,闻有小孩哭声,发现并认出喜儿。(摘自《二十一世紀》雙月刊,1999年4月號。轉引自《文化批評與研究》,見Sohu網)
對此,評論家孟悅(1985年畢業於北京大學中文系研究院,現就職於中國社會科學院文學研究所)曾指出:最早的“白毛仙姑”傳說裡,只有三個主要人物:“白毛仙姑”,父親,惡霸地主。而在民族歌劇《白毛女》裡,增設了開頭的慶新年一場,幹部換成王大春。從而將農村中錯綜複雜的人物關係凝聚為階級矛盾。
崭露头角郭兰英饰演白毛女
喜兒引吭高歌的“北風吹”一曲,在大陸中國可謂家喻戶曉,人人皆知。其中的一位飾演者郭蘭英(1929年12月31日—),山西平遙人,女高音歌唱家,歌劇演員。第一、二、三、五、六屆全國人大代表。 人民藝術家。(摘自維基百科“郭蘭英”條;但百度百科所載其出生年份為1930年)她在上世紀五十年代初的演唱響遏行雲,被認為是至今無人超越。
現年96歲的這位人民藝術家出身貧家,自幼艱苦備嘗,兩次失婚,終生不育。如今已移民美國。她最愛吃的是春卷,可見其不忘故土的愛國心之一斑。
說回歌劇《白毛女》的詞曲創作者,他們當然是為中共打天下坐天下立了大功,可是從人民的角度看,他們捏造了一段傳奇故事,不僅欺騙了億萬炎黃子孫,更向世界各國人民撒了個彌天大謊。此乃罪業!
筆者無意責怪賀敬之,丁毅和馬可等文化人,只是想恢復歷史本來面目。我們中華民族歷來嚮往世界大同,階級對立跟和諧社會的構建是背道而馳的。
說千道萬,民主憲政才是大陸中國的唯一出路,為維護一黨的私利而罔顧事實者,終究會原形畢露,受到廣大人民群眾的唾棄!
2025-8-17下午10:36完稿
|