無代表國家和民族組織（UNPO）譴責中共謀殺紅格爾仁波切，
重申支持圖博人民權益
北春駐多倫多記者站 翻譯報導
2025年3月28日，藏族僧人紅格爾仁波切在越南當局與中國特工聯手執行的一次協同行動中被拘留後不久即在羈押期間去世。紅格爾仁波切是一位備受尊敬的精神領袖、教育家及藏族文化與宗教保存的倡導者，因在圖博受到中國當局日益加劇的騷擾，他曾尋求在越南避難。他的去世標誌著該地區跨國鎮壓行動的危險升級，尤其是圖博與維吾爾社群正日益成為中國政府壓制異議、抹除文化身份的主要目標。
無代表國家和民族組織（UNPO）對此事態發展表示嚴重關切，並呼籲立即對紅格爾仁波切的死亡展開獨立調查。UNPO將繼續與圖博代表及公民社會夥伴緊密合作，捍衛圖博人民追求正義、尊嚴與自決的權利。
無代表國家和民族組織（UNPO）強烈譴責藏族僧人紅格爾仁波切之死。紅格爾仁波切是一位備受尊敬的精神領袖、教育家，以及致力於保存圖博文化與民族身份的倡導者。他於越南被捕後不久即被移交中國當局羈押，並於同日身亡。
根據圖伯政府（Central Tibetan Administration）、圖博隆恩寺以及多個人權組織的報告，紅格爾仁波切於2024年9月自圖博逃往越南，以躲避來自中國政府日益加劇的騷擾。2025年3月25日，他在胡志明市一家酒店被當地警方與中國特工聯合逮捕。據報導，他於3月28日被移交至中國羈押，並在同日身亡。
這一悲劇事件凸顯了跨國鎮壓的明顯升級，以及該地區嚴重的人權侵犯。某些國家允許或默許外國政權在其領土內實施鎮壓行動，使原本為逃避迫害與系統性歧視而流亡的人們處於極大危險之中。紅格爾仁波切之死的真相亟需展開立即、獨立且透明的調查，同時越南與中國政府也必須為此承擔全部責任。
紅格爾仁波切不僅是備受敬仰的精神導師，更是圖博人民希望與堅韌的象徵。他一生撰寫了二十多部著作，不懈呼籲保存圖博語言、佛教傳統與文化實踐，並強調這些對維護圖博民族身份與社群生命力至關重要。在其一生中，他始終致力於服務他人與傳承圖博文化。
2005年，紅格爾仁波切在果洛地區創建了歷史上首座佛教尼寺，極大推進了圖博女性在僧團生活中的地位；他還創辦了包括「紅格爾多傑民族職業高中」與「瑪域學習中心」在內的多所教育機構，為當地遊牧家庭的圖博兒童提供免費教育。為了進一步改善圖博人民的生活，他於2004年創立了「格薩爾慈善基金會」，透過該基金會，他組織了大量人道援助活動，為數以千計的僧人、尼姑與年長者提供免費的糧食、衣物與藥品，進一步展現他對人民福祉的深切奉獻。
紅格爾仁波切於2004年創立了「格薩爾慈善基金會」，並親自領導眾多人道主義行動。透過該基金會，他組織了大量糧食、衣物與藥品的免費發放，惠及數以千計的圖博人，包括僧人、尼姑以及需要幫助的長者。
紅格爾仁波切的一生，是圖博文化與精神價值持久力量的見證。他的辭世不僅是圖博社群的巨大損失，也是所有相信文化保存、宗教自由與人類尊嚴這些普世權利之人共同的悲痛。他對社群福祉的無私奉獻，以及對精神與文化遺產的堅守，使他成為無數人心中的精神力量；然而正因如此，他也成為政治迫害的目標，最終在充滿疑點且時機蹊蹺的情況下不幸身亡。他的去世標誌著中共系統性打壓有影響力的圖博人物、消滅圖博文化的鎮壓行動再次升級；這起事件也再次揭示了圖博地區的嚴峻現實——僅僅是表達文化或宗教身份，就可能招致騷擾、迫害，甚至死亡。
中共對圖博僧人的迫害，具有深層的歷史、政治與文化根源
1950年，中國軍隊入侵圖博，迅速佔領該地，並宣布圖博政府非法。隨後，圖博被瓜分，其部分領土被劃入中國其他鄰近省份。到1964年，餘下地區被重組為今日所稱的「西藏自治區」，成為中國名義上的一個特別行政區域。
對中國共產黨而言，圖博是其「國家主權」與領土統一構想中的關鍵支柱。從北京的角度來看，任何強化圖博人「區別性」或脫離中央權威的文化或宗教表達，皆被視為對其統治的直接挑戰。
圖博的寺院不僅是宗教場所，它們數百年來一直是圖博人民道德、文化與教育認同的核心。作為宗教傳統的守護者與圖博理念的支持者，僧侶所承載的精神威望，足以激發抵抗與自治的意識。正因如此，中國政府將他們視為具顛覆潛力的存在。
作為更廣泛文化同化策略的一部分，中共推行所謂的「少數民族中國化」政策，強行將漢族文化作為主導模式強加於各民族。在這一背景下，藏傳佛教正遭受系統性的邊緣化：僧侶受到嚴密控制，宗教教育被嚴重限制，寺院被置於高強度監控之下，包括安裝監視器與駐寺幹部進駐。通過任意逮捕、強制「再教育」、持續監視以及對宗教自由的嚴厲限制，中華人民共和國試圖切斷圖博人民與其文化與精神身份之間的深厚聯繫。從這個意義上說，對藏族僧侶的迫害構成了北京對其少數民族強制同化政策中最悲慘的篇章之一。
圖博自1991年UNPO（無代表國家和民族組織）成立以來，一直是其創始成員之一。數十年來，圖博人民在追求政治與文化權利的道路上遭遇重重挑戰，在中國統治下面臨對宗教實踐、文化表達與政治自由的系統性壓制。在如此艱難的情勢下，UNPO始終不懈努力，與多個公民社會組織與代表合作，共同捍衛圖博人民的權利。在UNPO成員架構中，流亡圖博政府為該組織中於大會上正式代表圖博訴求的主要機構。
UNPO重申其對圖博人民追求正義、尊嚴與自決權利的堅定支持。對紅格爾仁波切死亡事件的真相進行即時、徹底的說明至關重要，所有涉事方必須承擔起應有的責任。
翻譯自UNPO官網
原文鏈接：
https://unpo.org/unpo-condemns-the-death-of-tibetan-monk-hungkar-rinpoche-and-reaffirms-support-for-the-tibetan-peoples-rights/