一本《圣经》
人间昉
《圣经》作为全球翻译量和发行量最大的书籍,它不仅仅是一本古老的书,更是基督徒信仰的根基、人生的指南和认识上帝的唯一路径, 截至2020年9月,已有超过700种语言拥有完整的《圣经》(新旧约全书)。部分翻译(新约或部分经卷): 加上新约译本和部分译本,总计超过约2900种语言拥有至少一本圣经译本。现今已有约58亿人拥有他们第一语言的《圣经》译本,约占全球人口的80%。
中国宪法虽明确宗教信仰自由,但在具体宗教事务管理中,《圣经》作为基督教核心文本,却依然成为重点管控对象。《圣经》的印刷、发行与使用受到一系列法规的严格管控。官方规定《圣经》每年国内配额约200万本,且须通过“三自爱国运动”系统定向供应。家庭教会因独立于该系统之外,常需通过有限渠道获取资料,实际操作中存在供应紧张的问题。而非官方版本或私自印刷/分发,均属“非法经营罪”(刑法第225条)或“利用邪教组织破坏法律实施罪”(第300条)。2025年内蒙古王洪兰等10名信徒因补贴销售官方圣经,仍被控“非法经营罪”,多人判刑3-5年并巨额罚款。这为未在官方登记的家庭教会信徒的信仰实践带来了很大的困难。根据2018年修订的《宗教事务条例》及后续“宗教中国化”相关规定,宗教活动需适应社会主义社会的要求。
《圣经恢复本》因其独特的编译特点,强调纯正《圣经》教义和地方教会传统,在很多召会信徒中具有重要意义且被广泛使用。但在部分地方召会信徒中,却因历史管理文件的关联而在使用上受到种种限制,这使得许多信徒日常读经时选择旧版和合本轮流传阅,或小心保存海外带来的少量资料。2021年南昌召会相关事件中,潘自争长老等信徒因聚会中持有恢复本《圣经恢复本》被判3年以上徒刑。近年多起个案显示,部分信徒因持有特定《圣经》资料而遭到相关部门的审讯或处罚,凸显了版本选择在实际环境中需注意的谨慎性。
在数字阅读日益普遍的今天,手机圣经应用也面临相应的管理要求,进一步影响了学习的便利性。
大多家庭教会信徒都是守法的公民,原本都是希望按《圣经》教导过平静的生活,但官方对《圣经》的管控政策让获取和保管完整资料变得需要额外小心。聚会一旦被警方问讯时,圣经资料往往会先被没收。”这种状况促使许多信徒转向更小型的聚会形式,信仰实践虽得以延续,却增加了实际操作的负担和压力。
2025年相关规范的持续落实,显示家庭教会在《圣经》使用方面仍需面对适应压力。普通信徒大多是守法公民,他们的经历提醒我们,宗教政策的具体执行如何直接影响公民的日常信仰权利。期待在法治不断完善的背景下,不同《圣经》版本能在合规范围内更好地服务信徒的灵性需求,这不仅关乎宗教群体,也与更广泛的社会和谐与个人权利保障密切相关。