圖博團體譴責火化圖爾庫·紅格爾多吉仁波切
自由圖博 Free Tibet
2025年4月21日 —— 全球圖博團體在得知圖博備受尊敬的宗教領袖圖爾庫·紅格爾多吉仁波切遭火化的消息後，強烈予以譴責。據報導，此次火化未經家屬同意。仁波切據稱於3月底在越南胡志明市羈押期間去世，死因可疑，亟需立即調查。
令人震驚的消息是，仁波切的遺體已於4月20日凌晨1點在越南被火化。其被羈押、在押期間突然死亡，以及事後未經授權的火化行為，均嚴重違反國際法律標準，並可被視為蓄意阻撓司法，進一步引發外界對中國是否參與其被捕與死亡的嚴重質疑。
圖博團體重申，必須對圖爾庫·紅格爾多吉仁波切的死亡事件展開全面且透明的國際調查。
圖博行動研究所（Tibet Action Institute）的拉頓·特頓（Lhadon Tethong）表示：“圖爾庫·紅格爾多吉僅僅因為是一位受人愛戴的佛教領袖，並且致力於推廣圖博語言與文化，就成為了中國政府的打壓對象。他的死亡是中國在整個圖博地區對宗教領袖、寺院與學校不斷打壓行動的一部分，尤其針對以堅定圖博認同與反抗中共統治著稱的果洛地區。這次火化看起來是中共企圖掩蓋其死亡真相的行動。國際社會必須要求展開獨立調查。”
澳洲圖博協會（Australia Tibet Council）的佐伊·貝德福博士（Dr Zoe Bedford）表示：“這一極度不敬的行為強烈暗示有人試圖銷毀關鍵證據，阻止真相浮出水面。我們擔心這是一次涉及中國當局的協同行動，意在掩蓋仁波切被捕與死亡的真相。圖爾庫·紅格爾多吉的遺體是在深夜被秘密轉移到越南的薩迦寺，當時有重兵把守，中越雙方的安全人員介入，現場僧侶的手機被沒收，家屬也完全被排除在外。所謂的‘同意’顯然是在脅迫下取得的。這不是神聖的儀式，而是一場強制火化，看起來是為了毀滅證據、抹除真相。國際社會必須指出這是什麼：這可能是一起被國家授意的謀殺事件，其背後正進行著全面掩蓋。”
阿尼瑪欽學院（Amnye Machen Institute）的久·丹瓊（Ju Tenkyong）表示：“未來，那五位前往越南領回仁波切遺體的僧人將面臨極大的生命安全威脅。即便是現在，龍恩寺也正遭遇巨大壓力，轉發仁波切的照片與資訊都被嚴格禁止。中國政府已經威脅說，如果違反命令，將強行關閉寺院。這次火化之所以被層層保密，不僅因為中國政府是出於邪惡策略謀殺了仁波切，而且現在也已非常明確，他們是為了掩蓋仁波切遺體上所留的證據。”
國際圖博網絡（International Tibet Network）的丹增·央宗（Tenzin Yangzom）表示：“這是一場經過精心策劃的抹除行動。中國政府與越南當局勾結，秘密火化了一位圖博領袖，剝奪了他的家人、社群以及整個圖博人民獲得正義與真相的機會。這不只是對死者的不敬，更是蓄意掩蓋真相的行為。在監控、威脅與未經同意的情況下進行的強制火化，充滿了掩蓋真相的氣息。國際社會必須追究中國與越南的責任，這件事不能被默默掩埋。”
“自由圖博”（Free Tibet）組織的丹增·拉布嘎（Tenzin Rabga）補充說：“在未經家屬同意的情況下火化圖爾庫·紅格爾仁波切，這是一場令人震驚、蓄意抹除的行為。這不僅玷污了圖博的傳統，也摧毀了對其可疑死亡進行公正調查的可能性。這不只是宗教上的損失，更是赤裸裸的掩蓋真相。我們要求進行一項獨立的國際調查，正義不能被剝奪。”
自由圖博學生運動（Students for a Free Tibet）的托久·慈誠（Topjor Tsultrim）表示：“在圖爾庫·紅格爾多吉仁波切圓寂前的最後一次公開開示中，他曾說圖博語言是圖博民族的命脈，每一個家庭都應該致力於傳承它。他的死亡與秘密火化，證明了在中國政府眼中，弘揚圖博語言就是死罪，會在任何地方遭到追捕，絲毫不顧及國家主權與國際人權法。如今，教授圖博語言已成一項可被處以死刑的罪名。”
圖博司法中心（Tibet Justice Center）的葛蘿麗亞·蒙哥馬利（Gloria Montgomery）表示：「如果中國和越南政府確實與圖爾庫·紅格爾多吉仁波切的事件無關，那麼他們應該完全支持聯合國進行透明且具公信力的調查，這對他們大有裨益。然而，在未經家屬同意的情況下火化其遺體，只會進一步加深國際社會對此案的疑慮。全世界都在關注這起事件，若不公開透明，兩國政府將可能永遠背負上一起駭人聽聞的越境迫害與非法處決疑案的污名。聯合國必須立即明確發聲，促使遺體歸還家屬，並確保中國與越南全力配合調查，揭示事件真相。」
據報導，現年56歲的圖爾庫·紅格爾多吉在圖博因長期堅持保護圖博語言與文化認同而遭受中國當局持續打壓，最終逃亡至越南。震驚的是，有可靠消息指出，他於3月25日在胡志明市被捕，此次行動據稱涉及越南警方與中國特工。他在被捕後數日內即傳出在押期間死亡。越南當局聲稱其死因為心臟病發作，卻無任何證據支持，並拒絕家屬接觸遺體，同時完全缺乏正式文件，種種跡象顯示這是一場蓄意掩蓋的行動。[1]
與此同時，仁波切位於圖博果洛地區的寺院所在地，也傳出打壓升級與安全措施加強的令人憂心報告，引發國際社會進一步關注，並呼籲立即介入調查。[2] 圖博團體亦深切擔憂當地僧侶的處境，目擊者描述，當局對寺院實施嚴密監控，限制人員行動，僧侶與平民面臨持續的威脅與恐嚇。
圖博人民與圖博團體正呼籲，對圖爾庫·紅格爾多吉仁波切之死展開全面且透明的調查，並將其遺體歸還家屬。
各國政府亦被敦促向越南與中國政府施壓，要求交代事件真相，並譴責在圖博仁波切寺院實施的強力鎮壓與升級安保措施。
此外，聯合國也被要求對圖爾庫·紅格爾多吉仁波切可能遭到非法處決一事展開調查，追查所有涉案人員，包括下令、策劃與執行這一行動的責任者。
媒體聯絡方式：
印度：Lobsang Yangtso，國際圖博網絡（International Tibet Network）
電話：+91 882 650 7768
電郵：lobsang@tibetnetwork.org
英國：Tenzin Rabga，自由圖博（Free Tibet）
電話：+44 747 000 7412
電郵：rabga@freetibet.org
美國：Topjor Tsultrim，自由圖博學生運動（Students for a Free Tibet）
電話：+1 (610) 745-1022
電郵：topjortsultrim@studentsforafreetibet.org
編輯附註：
• Human Rights Watch，《中國/越南：圖博高僧死亡可疑》：
https://www.hrw.org/news/2025/04/09/china/vietnam-suspicious-death-tibetan-high-lama
• 自由亞洲電台（RFA）：
https://www.rfa.org/english/tibet/2025/04/15/tibet-buddhist-leader/
• 圖博網絡聯合聲明：
https://tibetnetwork.org/joint-statement-on-the-unexplained-death-of-tibetan-abbot/
翻譯自自由圖博網站：
https://freetibet.org/latest/tibet-groups-condemn-cremation-tulku-hungkar-dorje/