卫报:天安门大屠杀36周年美国与台湾表示世界不会遗忘

 

 

卫报:天安门大屠杀36周年美国与台湾表示世界不会遗忘
 
 
北春多伦多记者站翻译
 
 
——6月4日的日期仍是中国最严禁的禁忌之一,政府动用日益先进的手段来审查相关讨论
 
卫报:天安门大屠杀36周年美国与台湾表示世界不会遗忘
活动人士认为,1989年6月4日,中国人民解放军在北京天安门广场周边街道上杀害了数百人,甚至可能上千人。摄影:Jeff Widener / 美联社
 
世界永远不会忘记天安门大屠杀——在这场镇压行动36周年之际,美国国务卿与台湾总统如是表示。尽管中国政府至今仍试图将此事件从国人的记忆中抹去。
官方从未公布确切死亡人数,但活动人士认为,1989年6月4日,中国人民解放军在北京天安门广场周边街道上杀害了数百人,甚至可能上千人。
“今天,我们缅怀那些在争取基本自由的过程中被杀害的中国人民的勇气,也铭记那些至今仍因追求真相与正义而遭受迫害的人们,”美国最高外交官马可·卢比奥在一份声明中表示。
“中国共产党竭力试图审查事实,但世界永远不会遗忘。”
台湾总统赖清德也在脸书发文,赞扬示威者的勇气。
“威权政府常常选择噤声与遗忘历史,而民主社会则选择保留真相,不遗忘那些为人权理念献出生命与梦想的人,”赖清德说。
在1989年那场大屠杀前,抗议者已在天安门广场集结数周,要求中共推动民主改革。这场由学生主导的运动吸引了全球关注,然而当坦克驶入广场清场时,世界的目光转为震惊与愤怒。在中国西南城市成都的一场较小型示威中,也有多名抗议者被杀。
6月4日这一天仍是中国最严厉的禁忌之一。中国政府动用大量且日益精密的资源,审查境内任何有关该事件的讨论或提及。网络审查人员甚至会清除最隐晦的相关内容,而中国境内的维权人士往往会在此期间受到更严格的监控,甚至被强制“外出旅游”,远离北京。
人权工作者的最新研究发现,在这一敏感日期前后,中国政府及其代理人还会加剧对海外批评者的跨国打压。
总部设于英国的人权研究与倡导组织“第十九条”在周三发布的一份报告指出,中国政府“针对批评中国共产党的抗议者,实施了一项系统性的国际跨国镇压行动”,其中以维吾尔人、图博人(藏人)和香港人尤为容易成为打击对象。
卫报:天安门大屠杀36周年美国与台湾表示世界不会遗忘
“国殇之柱”是丹麦艺术家延斯·加尔希奥特为纪念1989年北京天安门广场遇难者所创作的雕像,曾陈列于香港大学,后于2021年被移除。摄影:Jérôme Favre / 欧洲新闻图片社(EPA)
 
该报告援引自由之家2023年的研究指出,自2014年以来,中国占全球已记录的跨国身体打压行为约30%。
 
报告写道:“遭受跨国打压的抗议者常年生活在被监控、被锁定、被绑架及强制遣返的恐惧之中,尤其是在中国驻外使领馆附近。此外,‘连坐式惩罚’手段也常被用于报复仍在中国境内的亲属,这种威胁迫使许多人不得不与家人断绝联系。”
 
“第十九条”组织的研究人员发现,在中国境内的天安门悼念活动被全面扼杀之后,亲共势力似乎开始将目标转向世界各地的纪念活动。
 
2022年,由丹麦艺术家延斯·加尔希奥特创作、象征1989年6月4日死难者的“国殇之柱”复制品在台北遭到破坏。该雕像原本陈列在香港大学,长达23年,直到2021年被校方强行移除。
 
多年来,香港以及程度较小的澳门,曾是中国境内唯一能够公开悼念六四事件的地方。
 
卫报:天安门大屠杀36周年美国与台湾表示世界不会遗忘
在天安门大屠杀36周年前夕,香港维多利亚公园附近,警察在执行截查任务时站岗戒备。
摄影:Tyrone Siu / 路透社
 
但自2019年香港爆发民主抗议运动及随后对公民自由的全面镇压以来,维多利亚公园每年6月4日的烛光悼念活动已被禁止。近年来,一些知名活动人士因试图纪念该日而遭到起诉。在过去三年中,政府更在周年纪念周期间于该地举办官方主办的美食嘉年华。
 
据《香港自由新闻》报道,周二在维园附近的铜锣湾有大量警力部署。一位名为陈美冬的行为艺术家被警方截查,并随后被带离现场。报道称,她当时只是站在路边嚼口香糖。2022年,陈美冬曾因在同一地点削土豆而被捕。
 
香港特首李家超于周二表示,周三举行的任何活动都必须“合法”,但并未具体说明细节。外界对香港国安法的主要批评之一,正是该法律定义模糊、适用范围广泛。
 
在中国,仍敢于公开谈论36年前天安门事件的少数人中,有一群日渐年迈的“天安门母亲”——她们是在那场屠杀中失去子女的父母,多年来持续呼吁官方对此事件进行清算。
 
88岁的创始成员张先玲今年罕见接受自由亚洲电台采访,表示自己仍被严密监控。她说:“我不知道他们为什么这么怕我。我88岁了,走不了200米就得坐轮椅。我真的那么吓人吗?”
 
本周稍早,曾在解放军服役、已在澳大利亚定居25年的李晓明接受台湾媒体采访,讲述自己在天安门镇压事件中担任士兵的经历。他表示自己决定发声,是为了“向世界发出警示”,尤其是面临中国吞并威胁的台湾。
 
据《中央社》翻译,李晓明说:“虽然中共高层认为六四事件是一件丢脸的事,但他们从中学到的是必须严控局势——在动荡萌芽阶段就彻底清除,控制舆论,封锁信息,对人民进行洗脑。他们的目标就是在不稳定迹象出现的最初阶段就将其彻底粉碎。”
 
原载The Guardian(卫报):https://www.theguardian.com/world/2025/jun/04/world-wont-forget-tiananmen-square-us-and-taiwan-say-on-36th-anniversary-of-massacre
 
北春驻多伦多记者站 翻译