Beijing Spring 欢迎光临 北京之春   快速通道 月刊首页 - 《北京之春》月刊 - 资料文集 - 北春新闻中心 - 订阅与支持 - 首页

 推荐新闻
· 周晋:也谈“亚投行”与.
· 专访香港占中学生领袖周.
· 《纽约时报》中国权贵家.
· 张千帆:寻衅滋事、刑法.
· 严家褀: 胡锦涛的青年时.
· 1933-1934年:共产党员�.
· 共産完了是共妻--必须.
· 新矛盾论:矛盾律的科学.
· 中国人的“爱国”怪现象
· 流亡的良心:从索尔仁尼.
· 余晓平: 中共高官为自己.
· 茉莉: 经典给我的馈赠
· 中巴经济走廊是令中国纳.
· 1万亿!中国央行“放水�.
· 余英时:习近平统治系统.
· 梁京:高瑜的噩梦能否成.
· 中国股市面临史无前例的.
· 丁子霖: 高瑜案的警示
热点新闻
<> 胡平在为刘晓波获诺奖举行的酒会上的讲话
<> 中国经济退潮速度远超预测
<> 胡平:“六四”改变了中国,也改变了世界
<> “阴谋论”流传 王乐泉“阴谋”新疆75事件
<> “六四”遗孤已长大成人
<> 胡平:柏林墙的随想
<> 胡平:也谈李庄案
<> 胡平:温家宝高调纪念胡耀邦说明了什么
<> 村民走出了具有历史意义的一步
<> 谁是中国改革的总设计师?
  图片新闻


四川维权人士陈云飞被批准逮捕


网友质疑黑龙江庆安县火车站警察击毙旅客


丁家喜夫人代领第一届“公民力量奖”的答谢词


台湾达赖喇嘛基金会为尼泊尔地震受难者办祈福法会


缅甸果敢战斗持续政府军被指抢掠奸淫妇女


《中国未来版图》吓死人


新疆六维族人被指涉恐被射杀 五一前反恐大清查


尼泊尔地震后,中国旅客记录撤离真相


广东上千工人劳动节游行遭千警镇压


“良心犯”子女将在美成立属于自己的公益组织


外逃加拿大前中共高官之子程慕阳正申请“难民”身份


习近平温家宝家人 投资王健林细节曝光


广东东莞数千工人游行示威


泰国再度发生维吾尔人逃亡事件 仍有8人在逃


第十届族群青年领袖研习营新闻特稿


4·29全国各界人士追思祭奠林昭遭到当局管控打压


尼泊尔地震致数名西藏难民死亡多人受困

新闻首页 > 国际新闻

 

白宫谴责发生在中国新疆的恐怖袭击
日期:5/22/2014 来源:美国之音 作者:美国之音



白宫

白宫新闻秘书杰伊•卡尼5月22日就发生在中国的恐怖袭击发表书面声明,全文翻译如下:
 
美国谴责今天发生在中国新疆的可怕的恐怖袭击。我们注意到袭击造成31名公民死亡以及90余人受伤的报道。这是一起针对无辜平民的卑鄙而令人愤慨的暴力行径,美国坚决反对所有形式的恐怖主义。我们向受害者、他们的家人以及所有受到这次袭击影响的人表示哀悼和同情。
 
英文原文:
 
Statement by Press Secretary Jay Carney on Terrorist Attack in China
 
The United States condemns the horrific terrorist attack in Urumqi, China today.  We are aware of reports that the attack resulted in the death of 31 citizens and the injury of 90 more. This is a despicable and outrageous act of violence against innocent civilians, and the United States resolutely opposes all forms of terrorism.  We offer our condolences and sympathies to the victims, their families, and all those affected by this attack.



相关新闻
乌鲁木齐文化宫早市发生特大恐怖袭击
新疆和田派出所遭爆炸物攻击 两警员受伤两嫌犯被射杀
捂不住了:习近平访问新疆期间汉族官员被砍杀
华人基督徒发布《宗教自由普度共识》
新疆警察逮捕200多名传播暴力和恐怖主义录像的人
呼和浩特各高校禁学生离校
新疆喀什五人因分裂国家罪被判重刑
Copyright ©《北京之春》编辑部 All Rights Reserved
E-Mail:bjs201022@gmail.com webmaster@bjzc.org manager@bjzc.org
地址:BeijingSpring,P.O.Box520709,Flushing,NY11352 USA
电话:001-718-661-9977