（艺术参展者和组织者向美国国会议员Ms. Carolyn 介绍作品）
    
    2009年9月10日晚，当美国还沉浸在“911”纪念的伤痛中，纽约市国家艺术俱乐部“从天安门到柏林墙”正式开幕。典礼前人们已开始络绎到达，一时冠盖云集，衣香鬓影，中外嘉宾济济一堂，展览大厅显得分外热闹。这个艺术展在开幕前已有多篇热身报导，由于题材重大，又是来自中国的艺术家直入历史政治主题的作品亮相，受到主流媒体的格外关注，“美国之音”等英文媒体先后对此展作了报导。
    
    6 时正，酒会开始，主持会议的郭盈盈女士，她一袭带有蓝印花的旗袍不但与艺展的氛围相得益彰，更给艺展增添了一份风韵，她以一口流利的英文作了开场。
    
    Dr. Thietmar Bachmann先生是德国驻美国纽约领事馆文化参赞，他对中国艺术家的作品给予了高度的评价。他说这是一个有着非凡意义的艺术展览，德国的柏林墙被冲垮，它的意义不仅仅是在德国而在于全世界。现在德国的柏林墙虽然没有了，但全世界还有许许多多像柏林墙一样的墙存在。他说晚上还有一个餐会在等待着他，但是看了这些作品后，特别是那几块反映柏林墙的大型浮雕壁画作品，令他十分感动，所以他取消了那一个晚会，留下来与美国和中国的朋友们一起来分享这一艺术的精神晚宴。
    
    在酒会上发言的还有：
    
    Ms. Sharon Hom (Executive Director 执行主任， Human Rights in China, 中国人权)、Mr. Arch Puddington (Director of Research, 研究室主任， Freedom House) 、
    Dr. Shiyu Zhou, (Anti-censorship expert, Deputy Director, Global Information Freedom)、中国人权主席谭竞嫦女士 、西藏驻纽约代表Mr. Kunga Tashi等。
    
    美国国会议员Ms. Carolyn 是从华盛顿结束了公务后，专程飞抵纽约前来参加酒会。虽然她到达展厅后典礼已将结束，但她不顾旅途劳累，在艺展中足足观看了一个多小时，她说这个艺展毫无疑问，有着强烈的冲击力和震撼性，相信今后展出的这些日子，华盛顿的政商艺各界朋友都会拨出时间来观看过个展览。
    
    在嘉宾讲话后，参展的艺术家美国艺术家Dr. Bob Hieronimus、中国艺术家张宏图、陈维明都作了个性发言。
    
    Dr. Bob Hieronimus先生是美国艺术界壁画艺术先驱式的人物，他在讲话中表示这次能与中国的艺术家一起展出作品，这既是一次艺术 的交流，也是作为东西方艺术家，对历史事件的共同感受，虽然表现方式各异，但艺术家的良知是一样的。他为说这次艺展让他认识了，中国一批为自由而奉献的艺术家。张宏图先生在发言中说，中国正处在一个非常的历史时期，在这个时期 现实社会光怪陆离。作为一个艺术家只要把艺术深入到社会中去，感受这个社会的痛苦，必定能产生伟大的传世作品。陈维明先生在发言中：首先向国家艺术俱乐部表示感谢之情，他说这个有着180多年历史 的权威性的艺术殿堂，安排了这次展出，既是对中国艺术家的厚爱，也体现了他们深邃的艺术眼光。我们也相信我们这次展出的作品，所带来的成果能报答他们。在谈到这次艺展的政治性时，他说，开展前有一位美国记者问我，这次艺展是不是政治倾向多了一点，会不会因政治而削弱了这次展出的艺术性。我回答他说，我不认为是这样的，世界上一些经得起历史考验的名作都是和政治历史事件及及相关的，如毕加索的“格尔尼卡”、德拉克罗瓦的“自由引导着人民前进”充分地说明了这一点。我认为，从艺术切入政治，既是艺术不能不涉及的一个领域，也是一个艺术家的良心所在，作为一个艺术家不能对政治，对历史上的重大事件不能不问不闻。艺术的生命在于与其所在的时代共呼吸共命运。
    
    
    这次艺展的组织和策划者刘刚和王军涛，对来宾表示感谢，对几位参展的艺术家得到嘉宾的交口赞誉，表示由衷地高兴。他们说通过艺展这样的形式，可以告诉人们历史上所发生的事，比文字也许更为生动。一幅画、一尊雕塑能让一段历史永远地留在人们的心中。告诉历史真相，这就是我们组办这次艺术的目的。
    
    在杯觥交错中，许多嘉宾与艺术家交流着对作品的心得，有些观众在作品前流连忘返。特别是陈维明创作的“天安门大屠杀浮雕”所展现的中国青年为自由民主奋斗壮烈牺牲场面，让他们感动流泪。一位在另一个展厅参展的白发苍苍老艺术家，在“天安门大屠杀”浮雕前说：这是一幅让人流泪的作品。一位美国的美术教师在看完作品后说，这个艺展太好了，既是一个艺术展，也是一个历史教育，下个星期他将要组织学生前来参观。严玉昆的作品有一种不可多得的对政治事件的诙谐，他的“地主”和“六四学生”雕塑维妙维肖，让人赞不绝口。张宏图先生是中国“玩毛”大师。他去年有关奥运的一些作品被中国当局在海关扣留，未能与中国观众见面。这一次他所展示的作品“鸟巢”，是代表了北京奥林匹克体育场的一个称号，在张宏图的画作，对其做了仿立体主义的表现。他的作品观众给予高度的评价，一张画能如此犀利地解剖一个社会实属不易。美国艺术 家Dr. Bob Hieronimus先生这次展出 的主要艺术作品是喷画“刘刚与自由女神”。这幅画是他对中国民主运动心得的一幅巨作。他从一个西方艺术家的角度再现六四天安门事件。与陈维明的“天安门大屠杀”有着异曲同工之美。这次参展的艺术家除Dr. Bob Hieronimus先生以外，都是来自中国顶尖艺术学院，“中央美院”和“中央工艺美院”的高材生。
    
    
    这次展览将延续到下个月初，许多准备前来出席洒会的参众两院政界人士，因在白官讨论美国的医疗改革问题，而不能即席，如美国国会众议长，南西•洛佩茜女士，也将在不日内亲来参加艺展，她已委托友人莅临酒会。国际人权共同基金会主席伯恩斯坦先生也将在18日到达纽约参加这个展出。这次艺展得到如此众多的国际人士支持属实难得，他们支持的不仅仅是中国的几个艺术家，更是支持中国的自由和民主。
    
    在展出期间，还将举行多场有关“柏林墙”的研讨会，西藏流亡政府在纽约的联络官贡噶扎西在观看艺展后，表示这次艺展实在太成功了，不但展出了从天安门到柏林墙的作品，也有西藏的题材，特别是达赖喇嘛的铜像再现了尊者的慈悲为怀的形象。他将带领藏族歌舞团来为艺展进行专场演出。
    
    艺术展主办单位还将对这次艺展进行深度报导，敬请读者关注。
    
    
    
    
    
    
    
    拆墙之旅艺术基金会
    二零零九年九月十一日