|
近日网上有许多关于作家廖亦武的报道，有些称他逃离中国，成为流亡者。这样的说法是错误的。廖亦武持有中国护照，受到美国和德国的邀请，手里持有二国的签证。为了维护他做为作家的写作和出版的权利，他于7月初离开中国，辗转到了柏林。这里是他去年九、十月间度过很美好的六周时光的城市，这里有他的朋友，同事和读者粉丝。
犹记去年10月底，在柏林机场送亦武返国时，登机前，他一步一回首，令人心伤。当时送他返回一个环境对他不利的本国故乡，颇令人忧心，但是知道他是个内心宽厚善良，却骄傲自尊的作家，不能一跨出国门就逍遥西方，乐不思蜀，当个化外的流亡者。故而眼睁睁见他再度入瓮。果然一返国门，当头一棒就来了：“不许在德国出版《证词》一书”。
几个月的折腾，加上晴天霹雳的茉莉花革命，亦武完全被地方的片警锁定。虽然他有Salman Ruschdi 的邀请，到纽约参加文学活动，有德国和澳洲的文学邀请，而且三本他的著作都蓄势待发，即将出版：1.德文版的《证词》（德文书名用的是他的一首诗的标题：Fuer Ein Lied und Hundert Lieder，《为一首和一百首歌而作》）；2. 英文版的God is Red 《上帝是红色的》，这是一部记录了他对中国基督徒采访的书；3.台湾版的《证词》。为了不危害到他的人身安全，三地都暂时将出版推迟了。最后，亦武做了选择，为了维护自己作品的出版权，就只有暂时出国。他是在合法的情况下出境，到了越南，然后飞到德国。
许多德国的朋友们心上的一块石头落地。出版界、艺术界、新闻界都有人在努力，甚至有人直接跟默克尔总理陈述他的情况。德国外长知道他到了柏林后，微笑着说，“我读过他的《底层》（Fraeulein Hallo und der Bauernkaiser）新书发布会时，只要我在，我一定前来参加”。西方社会，特别是自己经过了纳粹时期和东德共产专制时代的德国人，对于"言论自由"特别重视。德国笔会有一句名言“只要有一个人没有言论自由，我们大家都没有言论自由”。因着这样的精神，廖亦武的人身安全和他的作品的发布，成为文化界和新闻媒体所瞩目关心的焦点。
一到柏林，就被世界媒体包围，各种采访不断，成为新闻热点。他之成为媒体宠儿并非因为他是个“投奔自由”的异议分子，这也不是个人权议题，来采访的记者，有一半以上已经读过他的作品，特别是德国记者，他们先睹为快，《证词》定于7月21日上市，他们却都已读了电子版的稿子。一位记者一坐下来，就感叹地说：可惜已经有两位中国人获得了诺贝尔奖，委员会不会这么快又把这个奖给中国人，否则你将是下一位。其实，这并不是恭维的话，两年前的诺贝尔文学奖得主赫塔穆勒女士非常喜欢亦武，她看了这本书以后，就说过同样的话，认为廖亦武有资格成为诺奖的候选人。穆勒女士自己的那本小说Atemschaukel《呼吸秋千》写的也是集中营里犯人的黯淡悲惨的经历，所以亦武这本描述狱中情景的书，能于她心有戚戚焉。
去年亦武回国前一天在柏林和德国歌手比尔曼W. Biermann合办的告别音乐会上，气氛凝重，他自己在演奏和朗读的过程中，悲不自禁，场面感人，风萧萧兮易水寒的氛围充斥全场。会后，穆勒女士含泪拥抱亦武，要求他回国后要保持联系，并一定要再来德国。如今，亦武在此盛夏，果真戏剧性地出现在柏林，前天他再度跟穆勒女士见面，把手欢颜，尽在不言中。
亦武在柏林被媒体竞相采访，大家都希望知道他这位“底层”作家离开自己的国家，如何在新环境中写作。亦武说，我不是政治难民，也不是流亡者，我暂时离家，但依然能够写作。他说：“我身边带着《史记》和《易经》，这两本书就是我的精神家园，我没有也不会离开我的故土家园。”当然，他还带着箫、转经钵、拇指琴和其他乐器。他在成都和温江的家里有妈妈、哥哥大毛、妹妹小飞、女友和天上的姐姐飞飞，周围有许多很关爱理解他的人，夫复何求。8月中柏林将有他的新书发布会，9月初有柏林文学节的活动，之后他将云游到美国、澳洲、台湾、明春就将进入柏林的为期一年的写作计划。当中国的情况改变了，能自如地返国时，他是不会犹豫的。
2011年7月15日
|
