Beijing Spring 欢迎光临 北京之春   快速通道 月刊首页 - 《北京之春》月刊 - 资料文集 - 北春新闻中心 - 订阅与支持 - 首页

 推荐新闻
· 周晋:也谈“亚投行”与.
· 专访香港占中学生领袖周.
· 《纽约时报》中国权贵家.
· 张千帆:寻衅滋事、刑法.
· 严家褀: 胡锦涛的青年时.
· 1933-1934年:共产党员�.
· 共産完了是共妻--必须.
· 新矛盾论:矛盾律的科学.
· 中国人的“爱国”怪现象
· 流亡的良心:从索尔仁尼.
· 余晓平: 中共高官为自己.
· 茉莉: 经典给我的馈赠
· 中巴经济走廊是令中国纳.
· 1万亿!中国央行“放水�.
· 余英时:习近平统治系统.
· 梁京:高瑜的噩梦能否成.
· 中国股市面临史无前例的.
· 丁子霖: 高瑜案的警示
热点新闻
<> 胡平在为刘晓波获诺奖举行的酒会上的讲话
<> 中国经济退潮速度远超预测
<> 胡平:“六四”改变了中国,也改变了世界
<> “阴谋论”流传 王乐泉“阴谋”新疆75事件
<> “六四”遗孤已长大成人
<> 胡平:柏林墙的随想
<> 胡平:也谈李庄案
<> 胡平:温家宝高调纪念胡耀邦说明了什么
<> 村民走出了具有历史意义的一步
<> 谁是中国改革的总设计师?
  图片新闻


四川维权人士陈云飞被批准逮捕


网友质疑黑龙江庆安县火车站警察击毙旅客


丁家喜夫人代领第一届“公民力量奖”的答谢词


台湾达赖喇嘛基金会为尼泊尔地震受难者办祈福法会


缅甸果敢战斗持续政府军被指抢掠奸淫妇女


《中国未来版图》吓死人


新疆六维族人被指涉恐被射杀 五一前反恐大清查


尼泊尔地震后,中国旅客记录撤离真相


广东上千工人劳动节游行遭千警镇压


“良心犯”子女将在美成立属于自己的公益组织


外逃加拿大前中共高官之子程慕阳正申请“难民”身份


习近平温家宝家人 投资王健林细节曝光


广东东莞数千工人游行示威


泰国再度发生维吾尔人逃亡事件 仍有8人在逃


第十届族群青年领袖研习营新闻特稿


4·29全国各界人士追思祭奠林昭遭到当局管控打压


尼泊尔地震致数名西藏难民死亡多人受困

新闻首页 > 国际新闻

 

华邮:美中贸易的道德问题
日期:10/21/2010 来源:大纪元 作者:张东光编译报导

美国众议院上个月在休会前夕,压倒性通过了一项制裁中国的法案,除非中共停止操控人民币,否则将对中国产品课征惩罚性关税。

《华盛顿邮报》近期刊载了资深编辑卡翠那.胡维(Katrina vanden Heuvel )的一篇文章:“与中国贸易的道德问题”。她说,众院这个行动平息了许多认为在此时不宜制裁中国的声浪。马特.米勒(Matt Miller)堪称反对声浪中最极端者,他近期在专栏中质疑:“到底应该保护美国工会?还是创造数百万工作机会的美国企业呢? ”

作者认为,米勒的主张很具挑衅,但是这两边的主张都错了。从更高一阶的“道德”层面来看,我们应该记取过去10年的教训。米勒认为,扩大贸易的主要受惠者是中国、印度等开发中国家的数百万劳工,他们因此而脱离贫穷。事实上,真正受惠的是总部在美国的跨国企业以及中共的国营企业。因为不论在中国或美国,生产力的提高远大于工资的增长,导致企业的获利飙升、贫富差距扩大。

美国在2001至2006年期间,产出的利润率由6.9%增长至13.6%。据《金融时报》估计,2006年企业获利与工资的比值创下26.8%的历史新高。今天这个比值是25.8%,与高点相差不多。然而,这段期间美国的平均工资仅小幅增长,家庭的平均收入却下降。

米勒还说,中国贸易顺差持续扩大的唯一,或甚至主要受害者是美国劳工,这一点他也错了。他说无数的中国劳工因此脱贫,但他忽略了如果中共允许所得及消费能与生产同时增长,那么在这个世界经济的扩张中,将会有数百万中国等开发中国家的民众受惠。

不过,作者指出,2001至2007年间,中国的消费占GDP的比重由44%降为36%,但同为金砖四国的巴西却占60%。由于中共压低消费与所得到这样的程度,同时透过低估的币值补贴出口,他偷走了全球其他地区的需求与工作机会,包括美国的邻邦--墨西哥。

结果,这样的贸易形态导致了全球需求的巨幅下滑,以及美国与欧洲的信贷泡沫,我们都为此付出了昂贵的代价。这一点是米勒所不了解的更高层次的教训,也是我们应该从大萧条中记取的教训:如果利润与工资之间,以及生产和消费之间存在巨大的落差,那么资本市场经济将无法成功运作。

作者表示,这就是为何在大萧条之后,我们要立法让劳工能更有效率地争取工资,这也是为何我们要对资本的自由流动进行限制,也是我们要采用落差很大的累进税率制的理由,以及扩大社会保障的原因,更是我们选择管理贸易体系与到海外投资的原因。

这也说明为何今年我们需要一个新的对华政策,以及终结中共极权主义与美国跨国企业间邪恶联盟的新重商主义经济的理由。

她结语道,这样的政策必须始于防止中共以其他地区的需求与工作机会为代价,系统性地贬低人民币的反制行动。强势的人民币将提高中国劳工的工资与收入,让他们消费更多,同时也将减少企业的获利,让经济能健康平衡地发展。


相关新闻
中美在监禁刘晓波问题上有“根本歧见”
美驻华大使与网友畅谈美中关系
日本媒体惊爆“钓鱼岛密约”
纽约时报吁废止美中贸易协议
中日关系的后2010时代
挪威教授揭露新华网造谣
路透记者朝鲜见闻录
Copyright ©《北京之春》编辑部 All Rights Reserved
E-Mail:bjs201022@gmail.com webmaster@bjzc.org manager@bjzc.org
地址:BeijingSpring,P.O.Box520709,Flushing,NY11352 USA
电话:001-718-661-9977