发佈日期：2011年1月29日
发佈单位：法王噶玛巴办公室

我们的传承及法王噶玛巴，受到全世界千万信眾的爱戴、信任及信仰。长久以来，我们对广大信眾的服务亦是透过完全透明化的财政管理方能实行。对於所有新闻媒体和大眾的提问，我们一定会予以答覆。但是此时，敦请媒体大眾容许我们集中精力，全力配合正在进行中的调查工作。

噶玛巴办公室秘书长及发言人
Karma Chungyalpa


KAGYU OFFICE ANNOUNCEMENT.

January 28, 2011.

Our lineage and His Holiness the Karmapa enjoy the love, trust and faith of millions across the world. We have a rich history of public service made possible through financial dealings that are entirely transparent. We will certainly answer all questions that the press and the public have, but for now we respectfully request you to allow us to concentrate on complying fully with the investigation that is underway.

Karma Chungyalpa, Dy. General Secretary and Spokesperson, Karmapa Office of Administration

── 原载 17世大宝法王噶玛巴官方中文网