推荐新闻
热点新闻
图片新闻

新闻首页 > 人权与民运

 

澳洲齐氏文化基金会颁奖公告
日期:9/5/2012 来源:齐氏文化基金会 作者:齐氏文化基金会


In fact, the film recorded the voices from the Tibetans who have been suppressed for a long time. It recorded their lost pains of suffering, fervent wishes and determination to carry on. Dhonduo Wangchen’s suffering proved that he truthfully recorded the facts. One of his friend said "The truth is so simple. If you spend only 25 minutes to see the film “Leaving Fear Behind", you are sure to know the background, reasons and unavoidability of the protests”.

Up to now, the film has been shown in over 30 countries and translated into 7 languages including Chinese. Meanwhile, the action to appeal to free Dhondup Wangchen is being carried out in many cities all over the world such as Washington DC, New York, London, Vancouver, Paris, Zurich, Frankfurt, Munich, Tokyo and Taipei.

Thus, I recommend the film produced by Dhondup Wangchen for the special award of the Australia Qi’s Cultural Foundation’s Prize for this year.


Attachment 3
Acceptance Speech
          ……by Lhamo Tso
           2 September 2012

The Qi’s Cultural Foundation of Australia conferred its Fifth Special Prize of "Make a Better China Award" on my husband, Dhondup Wangchen, which was recommended by noted Tibetan writer, Ms. Woeser. Myself and my whole family felt greatly honoured after knowing this.

Although Mr Dhondup Wangchen was put behind bars by Chinese Communist Party (CCP), the Qi’s Cultural Foundation as a Chinese civil society decided to present its special prize to Dhondup Wangchen as a gesture of its support for Tibetans and appreciation of his courage and sense of responsibility. This special prize not only honoured Dhondup Wangchen and his family, it is also a big consolation and encouragement to the six million Tibetans who are suffering the suppression by CCP.

Today is a very special day, but Mr Dhondup Wangchen is still in jail, and many other Tibetan political prisoners were also suffering the brutality of Chinese authorities. We believe that all of them would be very happy and touched, when they hear the news of a civil society organization formed by Han Chinese honoring a Tibetan political prison with its special prize. It would bring better understanding between the Han and Tibetans, and we believe many more Han Chinese will stand up to support the just cause of Tibetans.

The situation inside Tibet continues to deteriorate as more than 51 Tibetans have set themselves on fire in protest against the continuous occupation of Tibet by the People's Republic of China. The self-immolators have called for the return of His Holiness the Dalai Lama and freedom for Tibetans. But the Chinese government, instead of addressing the underlying causes of the self-immolations, have stepped up military crackdown on Tibetans and detained innocent Tibetans everyday. The Qi’s Cultural Foundation’s special prize was not only given to my husband Dhondup Wangchen, but in recognition of all those Tibetans, male and female, who have dedicated their life fighting for the freedom of six million Tibetans.
 
Therefore, today, on behalf of Dhondup Wangchen and his family, and on behalf of all Tibetans prisoners, I deeply thank the four committees and two volunteers of The Qi’s Cultural Foundation for personally coming to Dharamsala to give this special prize and the certificate as an expression of their sympathy and support for Tibetan people's struggle for freedom.
 
Finally, I would like to take this opportunity to appeal to the international community, especially the Chinese society, to face up to Tibet's history and the current reality, and support in finding a lasting solution to the problem of Tibet through mutual respect, understanding and dialogue.
 
I once again thank The Qi’s Cultural Foundation.

Lhamo Tso

 



顿珠旺青

此新闻共有2页  第1页  第2页  


相关新闻
布达佩斯民运大会文件之三:大会背景
王丹意外踏足香港 称“太神奇了”
陈光诚在国会山会晤两党国会议员
德国金鸽飞北京 青年作家刘荻获奖
王丹完成回忆录文稿 近日发行
余杰获得2012年公民勇气奖
广州深圳公民要求停止政治迫害