編者按：1月13日台灣大選。許多人跑去台灣看選舉。《波士頓書評》特別推薦幾本有關台灣的書。《波士頓書評》努力打造一個無禁區的讀書平台。您若是覺得請轉發此郵件給朋友，無法翻墻到網站訂閱請發郵件 boshidunshuping@gmail.com 推特跟蹤：波士頓書評 書摘： 楊孟軒 | 逃離中國：現代臺灣的創傷、記憶與認同 波士頓書評 Boston Review of Books · Jan 7 逃離中國：現代臺灣的創傷、記憶與認同 The Great Exodus from China: Trauma, Memory, and Identity in Modern Taiwan 作者： 楊孟軒 譯者： 蔡耀緯 出版社：國立臺灣大學出版中心 出版日期：2023/01/18 語言：繁體中文 內容簡介 經歷1949江與海的離散與創傷， 從記憶與書寫探尋外省移民的在地群體認同感。 1949年前後，蔣介石政權遷移至臺灣，百萬人流離失所、飄洋過海，引發被迫流亡的「外省人」與被迫接納的「本省人」，雙方各自歧異卻又彼此相連的衝突與動盪。 Read full story 潘佐夫 | 蔣介石：失敗的勝利者 波士頓書評 Boston Review of Books · Jan 7 蔣介石：失敗的勝利者 Victorious In Defeat: The Life and Times of Chiang Kai-Shek, China, 1887-1975 作者： 亞歷山大．潘佐夫 原文作者： Alexander V. Pantsov 譯者： 梁思文（Steven I. Levine）, 楊淑娟 出版社：聯經出版公司 透過全新史料，重新建立蔣介石的樣貌 唯一使用蔣介石未發表的日記及俄羅斯機密檔案，揭露蔣介石神祕、複雜、矛盾的真實面貌，把曾經被洗白的蔣介石重新洗黑回來！ Read full story 訪談： 陶涵：调和者蒋介石 波士頓書評 Boston Review of Books · 1:02 AM 編者註： 问：罗四鸰 答：陶涵 地点：美国新泽西陶涵书房 问：1960年代你曾三次见到蒋介石，你能仔细说说当时的会面情形吗？ 答：那是1960年代早期。当时，我是年轻的外交官，被派到台北美国大使馆工作。我和蒋介石的几次见面都是排着队握手，没有机会认真观察他，当时宋美龄也在场。不过，那仍然是一个难忘的时刻，因为那是我第一次和一个世界级领导人握手。当时，有一件事给我很深印象：蒋介石握手非常轻，不过可能是因为他得和排着长队的人握手问候。多年后我想，这或许能说明他的内向性格混杂着“A”型人的侵略性。 问： 你当时对蒋介石是怎么评价的？我看到你在序言中提到伊罗生（Harold Issacs)的《中国革命的悲剧》(The Tragedy of the Chinese Revolution)、佩克（Graham Peck）的《… Read full story 書訊： 任雪麗Shelley Rigger | 台灣為什麼重要？ 波士頓書評 Boston Review of Books · Jan 4 台灣為什麼重要？美國兩岸研究權威寫給全美國人的台灣觀察報告 Why Taiwan Matters: Small Island, Global Powerhouse 作者： 任雪麗 Shelley Rigger 譯者： 姚睿 出版社：貓頭鷹 出版日期：2013/03/14 內容簡介 「台灣問題」被認為是唯一能引起美中戰爭的變數，為什麼？ 台美關係的好壞，真能左右全球安全結構體系的信任基礎？ 面對快速崛起的中國，近年頻傳「棄台論」的美國會不會收回對台灣的支持？ 美牛進口、軍購、釣魚台主權、赴美免簽……台灣許多重要議題都與美國息息相關。因為歷史與地理位置的特殊處境，台灣始終努力在中美兩個超級強權之間求存。然而，美國眼中的台灣到底是什麼樣子？美國政府東亞政治顧問將從最庶民的角度出發，輔以自身在台灣的生活經… Read full story 陶涵 | 蔣經國傳 波士頓書評 Boston Review of Books · 10:33 AM 蔣經國傳 作者： (美)陶涵 出版社：華文出版社 出版日期：2012/06/01 語言：簡體中文 內容簡介 作者以一個外國人的身份，從國際的視野和角度觀察中國現代歷史以及蔣經國個人的歷史，描述了蔣經國一生的政治、經歷、軍事和社會活動，以及蔣經國所處的時代的中國社會背景以及國際大背景。 《蔣經國傳(最新全譯插圖本)》大量引用莫斯科以及美國國家檔案局迄未公開的資料，運用“資訊自由法案”(FOIA)，要求美國中情局、國防部門提供涉及蔣經國而尚未解密的文件，發掘不少以前鮮為人知的有關蔣經國的史料。 陶涵（Jay Taylor），哈佛大學教授。 Read full story 陶涵 | 蔣介石與現代中國 波士頓書評 Boston Review of Books · 10:26 AM 蔣介石與現代中國 作者： (美)陶涵 出版社：中信出版社 出版日期：2012/08/01 語言：簡體中文 內容簡介 一九四九年兩岸分治，此後蔣介石的歷史評價始終擺脫不掉「丟掉中國的人」。其專制性格，加上白色恐怖的印象，也似乎掩蓋了他的復雜功過。然而蔣介石是唯一在中國大陸與台灣都曾掌權的政治領袖，終其一生不斷參與具世界影響力的政治事件，且其時間長度近代少有人能及。蔣介石的一生牽動著現代中國的掙扎以及世界局勢的復雜變換。 哈佛學者、前美國駐華外交官陶涵的這本《蔣介石與現代中國》，通過近幾年公開的蔣介石日記以及一系列難得一見的檔案，在歷史還原到那個風雷激盪的年代，以第三方視角還原了一個有血有肉的政治家。他一方面敵視中共，卻敬佩他們的紀律與效率；他多次受史迪威侮辱、冒犯，但訓斥後便不再記恨；他年少時曾經風流，卻對宋美齡情… Read full story 施益堅 | 台灣使用指南 波士頓書評 Boston Review of Books · Jan 6 台灣使用指南 Gebrauchsanweisung für Taiwan 作者： 施益堅 原文作者： Stephan Thome 譯者： 林敏雅 出版社：玉山社 內容簡介 這是一本導遊書，是探索土地與文化的說明指南； 這也是一本歷史書，是深入了解台灣社會的入門磚。 透過德國的「台灣通」視角，一探台灣是如何發展成今日的模樣。 慕尼黑的Piper出版有一個「指南」導遊書系列，是從作者的個人觀點介紹各個國家、城市的特色。定居台灣已十五年的哲學家、小說家施益堅認為：「如果讓我來寫，這個指南恐怕會跟其他的導遊書稍微不一樣。」 Read full story 《波士頓書評》完全靠讀者訂閱費維持，請成為我們的付費訂閱客戶，支持我們前行。
編者按：1月13日台灣大選。許多人跑去台灣看選舉。《波士頓書評》特別推薦幾本有關台灣的書。《波士頓書評》努力打造一個無禁區的讀書平台。您若是覺得請轉發此郵件給朋友，無法翻墻到網站訂閱請發郵件 boshidunshuping@gmail.com
推特跟蹤：波士頓書評
書摘：
楊孟軒 | 逃離中國：現代臺灣的創傷、記憶與認同
波士頓書評 Boston Review of Books
·
Jan 7
逃離中國：現代臺灣的創傷、記憶與認同 The Great Exodus from China: Trauma, Memory, and Identity in Modern Taiwan 作者： 楊孟軒 譯者： 蔡耀緯 出版社：國立臺灣大學出版中心 出版日期：2023/01/18 語言：繁體中文 內容簡介 經歷1949江與海的離散與創傷， 從記憶與書寫探尋外省移民的在地群體認同感。 1949年前後，蔣介石政權遷移至臺灣，百萬人流離失所、飄洋過海，引發被迫流亡的「外省人」與被迫接納的「本省人」，雙方各自歧異卻又彼此相連的衝突與動盪。
Read full story
潘佐夫 | 蔣介石：失敗的勝利者
蔣介石：失敗的勝利者 Victorious In Defeat: The Life and Times of Chiang Kai-Shek, China, 1887-1975 作者： 亞歷山大．潘佐夫 原文作者： Alexander V. Pantsov 譯者： 梁思文（Steven I. Levine）, 楊淑娟 出版社：聯經出版公司 透過全新史料，重新建立蔣介石的樣貌 唯一使用蔣介石未發表的日記及俄羅斯機密檔案，揭露蔣介石神祕、複雜、矛盾的真實面貌，把曾經被洗白的蔣介石重新洗黑回來！
訪談：
陶涵：调和者蒋介石
1:02 AM
編者註： 问：罗四鸰 答：陶涵 地点：美国新泽西陶涵书房 问：1960年代你曾三次见到蒋介石，你能仔细说说当时的会面情形吗？ 答：那是1960年代早期。当时，我是年轻的外交官，被派到台北美国大使馆工作。我和蒋介石的几次见面都是排着队握手，没有机会认真观察他，当时宋美龄也在场。不过，那仍然是一个难忘的时刻，因为那是我第一次和一个世界级领导人握手。当时，有一件事给我很深印象：蒋介石握手非常轻，不过可能是因为他得和排着长队的人握手问候。多年后我想，这或许能说明他的内向性格混杂着“A”型人的侵略性。 问： 你当时对蒋介石是怎么评价的？我看到你在序言中提到伊罗生（Harold Issacs)的《中国革命的悲剧》(The Tragedy of the Chinese Revolution)、佩克（Graham Peck）的《…
書訊：
任雪麗Shelley Rigger | 台灣為什麼重要？
Jan 4
台灣為什麼重要？美國兩岸研究權威寫給全美國人的台灣觀察報告 Why Taiwan Matters: Small Island, Global Powerhouse 作者： 任雪麗 Shelley Rigger 譯者： 姚睿 出版社：貓頭鷹 出版日期：2013/03/14 內容簡介 「台灣問題」被認為是唯一能引起美中戰爭的變數，為什麼？ 台美關係的好壞，真能左右全球安全結構體系的信任基礎？ 面對快速崛起的中國，近年頻傳「棄台論」的美國會不會收回對台灣的支持？ 美牛進口、軍購、釣魚台主權、赴美免簽……台灣許多重要議題都與美國息息相關。因為歷史與地理位置的特殊處境，台灣始終努力在中美兩個超級強權之間求存。然而，美國眼中的台灣到底是什麼樣子？美國政府東亞政治顧問將從最庶民的角度出發，輔以自身在台灣的生活經…
陶涵 | 蔣經國傳
10:33 AM
蔣經國傳 作者： (美)陶涵 出版社：華文出版社 出版日期：2012/06/01 語言：簡體中文 內容簡介 作者以一個外國人的身份，從國際的視野和角度觀察中國現代歷史以及蔣經國個人的歷史，描述了蔣經國一生的政治、經歷、軍事和社會活動，以及蔣經國所處的時代的中國社會背景以及國際大背景。 《蔣經國傳(最新全譯插圖本)》大量引用莫斯科以及美國國家檔案局迄未公開的資料，運用“資訊自由法案”(FOIA)，要求美國中情局、國防部門提供涉及蔣經國而尚未解密的文件，發掘不少以前鮮為人知的有關蔣經國的史料。 陶涵（Jay Taylor），哈佛大學教授。
陶涵 | 蔣介石與現代中國
10:26 AM
蔣介石與現代中國 作者： (美)陶涵 出版社：中信出版社 出版日期：2012/08/01 語言：簡體中文 內容簡介 一九四九年兩岸分治，此後蔣介石的歷史評價始終擺脫不掉「丟掉中國的人」。其專制性格，加上白色恐怖的印象，也似乎掩蓋了他的復雜功過。然而蔣介石是唯一在中國大陸與台灣都曾掌權的政治領袖，終其一生不斷參與具世界影響力的政治事件，且其時間長度近代少有人能及。蔣介石的一生牽動著現代中國的掙扎以及世界局勢的復雜變換。 哈佛學者、前美國駐華外交官陶涵的這本《蔣介石與現代中國》，通過近幾年公開的蔣介石日記以及一系列難得一見的檔案，在歷史還原到那個風雷激盪的年代，以第三方視角還原了一個有血有肉的政治家。他一方面敵視中共，卻敬佩他們的紀律與效率；他多次受史迪威侮辱、冒犯，但訓斥後便不再記恨；他年少時曾經風流，卻對宋美齡情…
施益堅 | 台灣使用指南
Jan 6
台灣使用指南 Gebrauchsanweisung für Taiwan 作者： 施益堅 原文作者： Stephan Thome 譯者： 林敏雅 出版社：玉山社 內容簡介 這是一本導遊書，是探索土地與文化的說明指南； 這也是一本歷史書，是深入了解台灣社會的入門磚。 透過德國的「台灣通」視角，一探台灣是如何發展成今日的模樣。 慕尼黑的Piper出版有一個「指南」導遊書系列，是從作者的個人觀點介紹各個國家、城市的特色。定居台灣已十五年的哲學家、小說家施益堅認為：「如果讓我來寫，這個指南恐怕會跟其他的導遊書稍微不一樣。」
《波士頓書評》完全靠讀者訂閱費維持，請成為我們的付費訂閱客戶，支持我們前行。
